여름철 땀 때문에 몸이 끈적거리거나, 달콤한 간식을 먹다가 손이 끈적해졌던 경험, 다들 있으시죠? 이런 일상적인 ‘끈적임’을 영어로 표현하고 싶은데 막상 입이 잘 떨어지지 않았다면 주목해 주세요! 다양한 상황에서 ‘끈적거린다’는 느낌을 자연스럽게 전달할 수 있는 영어 표현들을 모아봤습니다. 이제 끈적이는 느낌도 영어로 자신 있게 묘사해 보세요!
끈적임의 핵심 표현
일상에서 가장 흔하게 ‘끈적거린다’는 의미를 전달할 때 사용하는 기본 단어입니다.
- 표현: sticky
발음: [스티키]
뜻: 끈적끈적한
음식이나 음료가 끈적일 때
달콤한 시럽, 녹은 사탕, 흘린 음료수 등 음식으로 인한 끈적임을 표현하는 문장들입니다.
- 표현: My hands are sticky from the jam.
발음: [마이 핸즈 아 스티키 프롬 더 잼]
뜻: 잼 때문에 손이 끈적거려요. - 표현: This syrup is really sticky.
발음: [디스 시럽 이즈 리얼리 스티키]
뜻: 이 시럽은 정말 끈적거리네요. - 표현: Be careful, the lollipop will make your fingers sticky.
발음: [비 케어풀, 더 롤리팝 윌 메이크 유어 핑거스 스티키]
뜻: 조심해요, 그 막대사탕 때문에 손가락이 끈적해질 거예요. - 표현: I spilled some soda, and now the table is sticky.
발음: [아이 스필드 썸 소다, 앤 나우 더 테이블 이즈 스티키]
뜻: 탄산음료를 좀 쏟았더니 테이블이 끈적끈적해요. - 표현: The rice cake has a sticky texture.
발음: [더 라이스 케이크 해즈 어 스티키 텍스처]
뜻: 그 떡은 끈적한 식감을 가지고 있어요. - 표현: Don’t touch that with sticky hands!
발음: [돈 터치 댓 윋 스티키 핸즈!]
뜻: 끈적한 손으로 그거 만지지 마세요!
날씨나 피부가 끈적일 때
덥고 습한 날씨나 땀으로 인해 피부가 끈적거리는 불쾌한 느낌을 표현할 때 사용합니다.
- 표현: It’s so hot and sticky today.
발음: [잇츠 쏘 핫 앤 스티키 투데이]
뜻: 오늘 날씨가 너무 덥고 끈적끈적해요. - 표현: My skin feels sticky because of the humidity.
발음: [마이 스킨 필즈 스티키 비커즈 오브 더 휴미디티]
뜻: 습기 때문에 피부가 끈적거리는 느낌이에요. - 표현: I hate this sticky weather.
발음: [아이 헤이트 디스 스티키 웨더]
뜻: 이런 끈적끈적한 날씨 정말 싫어요. - 표현: After working out, my whole body feels sticky.
발음: [애프터 워킹 아웃, 마이 홀 바디 필즈 스티키]
뜻: 운동하고 났더니 온몸이 끈적거려요. - 표현: This lotion is too sticky for my liking.
발음: [디스 로션 이즈 투 스티키 포 마이 라이킹]
뜻: 이 로션은 제 취향에는 너무 끈적거리네요. - 표현: I need to take a shower to wash off this sticky feeling.
발음: [아이 니드 투 테이크 어 샤워 투 워시 오프 디스 스티키 필링]
뜻: 이 끈적한 느낌을 씻어내려면 샤워를 해야겠어요.
물건이나 표면이 끈적일 때
테이프 자국, 오래된 책, 청소가 필요한 바닥 등 물체나 표면의 끈적함을 묘사하는 표현입니다.
- 표현: The tape left a sticky residue on the wall.
발음: [더 테이프 레프트 어 스티키 레지듀 온 더 월]
뜻: 테이프가 벽에 끈적한 자국을 남겼어요. - 표현: This old book has sticky pages.
발음: [디스 올드 북 해즈 스티키 페이지스]
뜻: 이 오래된 책은 페이지들이 끈적거려요. - 표현: Wipe the counter, it feels sticky.
발음: [와이프 더 카운터, 잇 필즈 스티키]
뜻: 조리대 좀 닦아요, 끈적거리는 느낌이에요. - 표현: There’s something sticky on the floor.
발음: [데어즈 썸띵 스티키 온 더 플로어]
뜻: 바닥에 뭔가 끈적한 것이 묻어 있어요. - 표현: The handle of the frying pan is sticky.
발음: [더 핸들 오브 더 프라잉 팬 이즈 스티키]
뜻: 프라이팬 손잡이가 끈적거려요. - 표현: My hair feels sticky after using that hairspray.
발음: [마이 헤어 필즈 스티키 애프터 유징 댓 헤어스프레이]
뜻: 그 헤어스프레이를 썼더니 머리카락이 끈적거려요.
실제 대화 예시: 끈적이는 날씨에 아이스크림 먹기
상황: 무더운 여름날 공원에서 아이스크림을 먹는 두 친구 A와 B. 아이스크림이 녹아 손이 끈적해진 상황입니다.
- 표현: A: Wow, it’s incredibly hot and sticky today, isn’t it?
발음: [와우, 잇츠 인크레더블리 핫 앤 스티키 투데이, 이즌트 잇?]
뜻: 와, 오늘 정말 믿을 수 없을 정도로 덥고 끈적거리지 않아? - 표현: B: Tell me about it! This ice cream is melting so fast. My hands are already sticky.
발음: [텔 미 어바웃 잇! 디스 아이스크림 이즈 멜팅 쏘 패스트. 마이 핸즈 아 올레디 스티키.]
뜻: 내 말이! 이 아이스크림 엄청 빨리 녹네. 벌써 손이 끈적거려. - 표현: A: Mine too! I got some ice cream on my fingers, and it feels really sticky.
발음: [마인 투! 아이 갓 썸 아이스크림 온 마이 핑거스, 앤 잇 필즈 리얼리 스티키.]
뜻: 나도! 손가락에 아이스크림이 좀 묻었는데, 진짜 끈적거린다. - 표현: B: Ugh, I hate this sticky feeling. Especially when it’s this humid.
발음: [어, 아이 헤이트 디스 스티키 필링. 에스페셜리 웬 잇츠 디스 휴미드.]
뜻: 으, 이 끈적거리는 느낌 싫어. 이렇게 습할 때는. - 표현: A: Let’s finish our ice cream quickly and find a place to wash our hands. There might be a restroom nearby.
발음: [렛츠 피니시 아워 아이스크림 퀴클리 앤 파인드 어 플레이스 투 워시 아워 핸즈. 데어 마이트 비 어 레스트룸 니어바이.]
뜻: 빨리 아이스크림 다 먹고 손 씻을 곳을 찾아보자. 근처에 화장실이 있을지도 몰라. - 표현: B: Good idea. I can’t stand having sticky hands for long. It makes everything feel uncomfortable.
발음: [굿 아이디어. 아이 캔트 스탠드 해빙 스티키 핸즈 포 롱. 잇 메이크스 에브리띵 필 언컴포터블.]
뜻: 좋은 생각이야. 손 끈적거리는 거 오래 못 참겠어. 모든 게 다 불편하게 느껴져. - 표현: A: Agreed. Look, I think I see a sign for restrooms over there. Let’s go!
발음: [어그리드. 룩, 아이 띵크 아이 씨 어 사인 포 레스트룸스 오버 데어. 렛츠 고!]
뜻: 동의해. 봐봐, 저쪽에 화장실 표지판이 보이는 것 같아. 가자!
마치며
오늘 배운 ‘sticky’와 여러 끈적임 관련 표현들, 이제 실생활에서 자신 있게 사용해 보세요! 끈적이는 날씨, 음식 때문에 묻은 손, 청소가 필요한 곳까지! 영어로 그 느낌을 표현하는 게 훨씬 쉬워졌을 거예요. 이런 작은 표현 하나하나가 모여 영어 실력이 쑥쑥 늘어난답니다. 다음번엔 더 유용한 표현으로 만나요!
