긴급 상황에서 디스패처는 신속하고 정확한 의사소통이 생명이에요. 출동팀과의 통신, 자원 배치, 상황 업데이트까지 영어로 소통해야 할 때가 많죠. 현장에서 바로 활용할 수 있는 디스패처 영어 표현들을 알아볼게요.
가장 기본이 되는 응급 호출 응답
-
표현: Emergency dispatch, what’s your location?
발음: 이머전시 디스패치, 왓츠 유어 로케이션?
뜻: 긴급 출동 센터입니다, 현재 위치가 어디신가요?
긴급 출동 지시 표현
-
표현: Unit 5, respond to a traffic accident at Main Street.
발음: 유닛 파이브, 리스폰드 투 어 트래픽 액시던트 엣 메인 스트리트.
뜻: 5번 차량, 메인 스트리트에서 발생한 교통사고 현장으로 출동하세요. -
표현: Proceed with lights and sirens.
발음: 프러시드 윗 라이츠 앤드 사이런즈.
뜻: 경등과 사이렌을 켜고 이동하세요. -
표현: All available units report status.
발음: 올 어베일러블 유닛스 리포트 스테이터스.
뜻: 대기 중인 모든 차량 상태를 보고하세요. -
표현: Confirm ETA to the scene.
발음: 컨펌 이티에이 투 더 신.
뜻: 현장 도착 예상 시간을 확인해 주세요. -
표현: Request additional backup.
발음: 리퀘스트 어디셔널 백업.
뜻: 추가 지원을 요청합니다. -
표현: Switch to tactical channel 3.
발음: 스위치 투 택티컬 체널 쓰리.
뜻: 전술 채널 3번으로 전환하세요. -
표현: Stand by for further instructions.
발음: 스텐드 바이 포 퍼더 인스트럭션스.
뜻: 추가 지시가 있을 때까지 대기하세요. -
표현: Code 3 response required.
발음: 코드 쓰리 리스폰스 리콰이어드.
뜻: 최우선 긴급 출동이 필요합니다. -
표현: Update your situation report.
발음: 업데이트 유어 시츄에이션 리포트.
뜻: 상황 보고를 업데이트해 주세요.
현장 상황 확인 표현
-
표현: What’s your current status?
발음: 왓츠 유어 커런트 스테이터스?
뜻: 현재 상태가 어떻게 되나요? -
표현: Do you need medical assistance?
발음: 두 유 니드 메디컬 어시스턴스?
뜻: 의료 지원이 필요하신가요? -
표현: Report number of casualties.
발음: 리포트 넘버 오브 캐주얼티즈.
뜻: 사상자 수를 보고하세요. -
표현: Is the scene secure?
발음: 이즈 더 신 시큐어?
뜻: 현장이 안전한가요? -
표현: Requesting damage assessment.
발음: 리퀘스팅 대미지 어세스먼트.
뜻: 피해 평가를 요청합니다. -
표현: All units maintain radio silence.
발음: 올 유닛스 메인테인 레디오 사일런스.
뜻: 모든 차량 무선 통신을 자제해 주세요. -
표현: Confirm resource requirements.
발음: 컨펌 리소스 리콰이어먼츠.
뜻: 필요한 자원을 확인해 주세요. -
표현: Establish perimeter control.
발음: 이스태블리쉬 페리미터 컨트롤.
뜻: 주변 통제를 설정하세요. -
표현: Monitor weather conditions.
발음: 모니터 웨더 컨디션스.
뜻: 기상 조건을 주시하세요.
자원 배치 및 협조 표현
-
표현: Dispatch fire unit to support.
발음: 디스패치 파이어 유닛 투 서포트.
뜻: 소방차를 지원으로 파견합니다. -
표현: Coordinate with ground teams.
발음: 코오디네이트 윗 그라운드 팀스.
뜻: 지상팀과 협조하세요. -
표현: Activate mutual aid agreement.
발음: 액티베이트 뮤추얼 에이드 어그리먼트.
뜻: 상호 지원 협정을 활성화합니다. -
표현: Request air support standby.
발음: 리퀘스트 에어 서포트 스텐드바이.
뜻: 항공 지원 대기를 요청합니다. -
표현: Allocate additional personnel.
발음: 얼로케이트 어디셔널 퍼서널.
뜻: 추가 인력을 배정합니다. -
표현: Set up mobile command post.
발음: 셋 업 모바일 커맨드 포스트.
뜻: 이동 지휘본부를 설치하세요. -
표현: Notify hospital for incoming patients.
발음: 노티파이 호스피털 포 인커밍 페이션츠.
뜻: 환자 수용을 위해 병원에 통보하세요. -
표현: Coordinate traffic diversion.
발음: 코오디네이트 트래픽 다이버전.
뜻: 교통 우회를 조정하세요. -
표현: Request utility shutdown.
발음: 리퀘스트 유틸리티 셧다운.
뜻: 공공시설 차단을 요청합니다.
실제 업무 대화 예시
교통사고 현장에서의 긴급 출동 조정 상황입니다. A는 디스패처, B는 현장 출동팀입니다.
-
표현: A: Dispatch to all units, traffic accident reported at Jefferson and 5th.
발음: 디스패치 투 올 유닛스, 트래픽 액시던트 리포티드 엣 제퍼슨 앤드 피프스.
뜻: 디스패처에서 모든 차량에 통보, 제퍼슨가와 5번가에서 교통사고 발생 신고 접수. -
표현: B: Unit 7 responding, ETA 3 minutes.
발음: 유닛 세븐 리스폰딩, 이티에이 쓰리 미닛스.
뜻: 7번 차량 출동합니다, 도착 예상 시간 3분. -
표현: A: Confirm Code 3 response.
발음: 컨펌 코드 쓰리 리스폰스.
뜻: 최우선 긴급 출동 확인. -
표현: B: Proceeding with emergency signals.
발음: 프러시딩 윗 이머전시 시그널스.
뜻: 비상 신호와 함께 진행 중입니다. -
표현: A: Unit 7, update your status.
발음: 유닛 세븐, 업데이트 유어 스테이터스.
뜻: 7번 차량, 상태 업데이트해 주세요. -
표현: B: Arrived on scene, multiple vehicles involved.
발음: 어라이브드 온 신, 멀티플 비히클스 인볼브드.
뜻: 현장 도착, 다수 차량 연루된 사고. -
표현: A: Requesting medical backup.
발음: 리퀘스팅 메디컬 백업.
뜻: 의료 지원 요청합니다. -
표현: B: Confirm, two injuries requiring immediate attention.
발음: 컨펌, 투 인주리즈 리콰이어링 이미디엇 어텐션.
뜻: 확인, 즉각 치료 필요한 부상자 2명. -
표현: A: Ambulance en route, ETA 5 minutes.
발음: 앰뷸런스 인 루트, 이티에이 파이브 미닛스.
뜻: 구급차 이동 중, 도착 예상 시간 5분. -
표현: B: Establishing traffic control perimeter.
발음: 이스태블리싱 트래픽 컨트롤 페리미터.
뜻: 교통 통제 구역 설정 중입니다. -
표현: A: All units maintain channel for updates.
발음: 올 유닛스 메인테인 체널 포 업데이츠.
뜻: 모든 차량 업데이트를 위해 채널 유지하세요. -
표현: B: Copy that, standing by.
발음: 코피 댓, 스텐딩 바이.
뜻: 확인, 대기 중입니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: 10-4
발음: 텐 포
뜻: 메시지 확인 (무선 통신 용어) -
표현: Copy that
발음: 코피 댓
뜻: 내용 확인했습니다 -
표현: Say again
발음: 세이 어게인
뜻: 다시 말씀해 주세요 (통신 불량 시) -
표현: Stand down
발음: 스텐드 다운
뜻: 작전 해제 -
표현: On scene
발음: 온 신
뜻: 현장 도착 -
표현: En route
발음: 인 루트
뜻: 이동 중 -
표현: Code 4
발음: 코드 포
뜻: 상황 종료/추가 지원 불필요 -
표현: What’s your 20?
발음: 왓츠 유어 트웬티?
뜻: 현재 위치가 어디인가요? (무선 용어)
마치며
디스패처 영어는 명확하고 간결한 표현이 가장 중요해요. 긴급한 상황에서는 복잡한 문장보다 핵심 단어와 표준 용어를 사용하는 게 효과적이에요. 위 표현들을 평소에 반복 연습하면 실제 상황에서도 당황하지 않고 소통할 수 있을 거예요. 상황별로 적절한 표현을 사용하는 게 중요하니, 다양한 시나리오를 가정해서 연습해 보세요!