갑작스러운 응급 상황에서 누군가의 생명을 구하는 데 CPR만큼 중요한 기술도 없죠. 하지만 해외거나 주변에 외국인만 있다면 영어로 소통해야 하는 순간이 올 수 있습니다. 당황하지 않고 침착하게 CPR 관련 상황을 설명하고 도움을 주고받을 수 있도록, 필수적인 영어 표현들을 모았습니다. 지금부터 HARUENG과 함께 생명을 살리는 CPR 영어 표현을 익혀보세요!
CPR 핵심 표현
-
표현: CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)
발음: 씨피알 (카디오펄머네리 리서시테이션)
뜻: 심폐소생술
CPR 상황 설명 및 도움 요청 영어 표현
-
표현: Someone collapsed!
발음: 써먼 컬랩스드!
뜻: 누가 쓰러졌어요! -
표현: Is he/she okay?
발음: 이즈 히/쉬 오케이?
뜻: 그/그녀는 괜찮아요? -
표현: He’s/She’s not responding.
발음: 히즈/쉬즈 낫 리스판딩.
뜻: 그/그녀가 반응이 없어요. -
표현: Check for breathing.
발음: 첵 포 브리딩.
뜻: 숨을 쉬는지 확인해 보세요. -
표현: He’s/She’s not breathing!
발음: 히즈/쉬즈 낫 브리딩!
뜻: 그/그녀가 숨을 쉬지 않아요! -
표현: I can’t feel a pulse.
발음: 아이 캔트 필 어 펄스.
뜻: 맥박이 느껴지지 않아요. -
표현: Call 911 immediately! / Call for an ambulance!
발음: 콜 나인원원 이미디엇리! / 콜 포 언 앰뷸런스!
뜻: 즉시 911에 전화하세요! / 구급차를 불러주세요! -
표현: Is anyone here trained in CPR?
발음: 이즈 애니원 히어 트레인드 인 씨피알?
뜻: 여기 CPR 교육받은 분 계신가요? -
표현: We need help here!
발음: 위 니드 헬프 히어!
뜻: 여기 도움이 필요해요! -
표현: Is there an AED (Automated External Defibrillator) nearby?
발음: 이즈 데어 언 에이이디 (오토메이티드 익스터널 디피브릴레이터) 니어바이?
뜻: 근처에 자동 제세동기(AED) 있나요? -
표현: Please clear the area.
발음: 플리즈 클리어 디 에어리아.
뜻: 주변 정리 좀 해주세요. -
표현: Help me lay him/her flat on his/her back.
발음: 헬프 미 레이 힘/허 플랫 온 히즈/허 백.
뜻: 그/그녀를 똑바로 눕히는 것 좀 도와주세요.
CPR 시행 관련 영어 표현
-
표현: Start chest compressions.
발음: 스타트 체스트 컴프레션스.
뜻: 가슴 압박을 시작하세요. -
표현: Push hard and fast in the center of the chest.
발음: 푸쉬 하드 앤 패스트 인 더 센터 오브 더 체스트.
뜻: 가슴 중앙을 강하고 빠르게 누르세요. -
표현: About 100 to 120 compressions per minute.
발음: 어바웃 원 헌드레드 투 원 트웬티 컴프레션스 퍼 미닛.
뜻: 분당 100회에서 120회 속도로 압박하세요. -
표현: Give two rescue breaths after 30 compressions.
발음: 기브 투 레스큐 브레스 애프터 써티 컴프레션스.
뜻: 30번 압박 후에 인공호흡 2번 하세요. -
표현: Tilt the head back and lift the chin.
발음: 틸트 더 헤드 백 앤 리프트 더 친.
뜻: 머리를 뒤로 젖히고 턱을 들어 올리세요. -
표현: Pinch the nose shut.
발음: 핀치 더 노즈 셧.
뜻: 코를 막으세요. -
표현: Make a complete seal over the mouth with your mouth.
발음: 메이크 어 컴플리트 씰 오버 더 마우스 윗 유어 마우스.
뜻: 당신의 입으로 환자의 입을 완전히 막으세요. -
표현: Watch for the chest to rise with each breath.
발음: 왓치 포 더 체스트 투 라이즈 윗 이치 브레스.
뜻: 숨을 불어넣을 때마다 가슴이 올라가는지 확인하세요. -
표현: Continue CPR until help arrives or the person shows signs of life.
발음: 컨티뉴 씨피알 언틸 헬프 어라이브즈 오어 더 펄슨 쇼우즈 사인즈 오브 라이프.
뜻: 구조대가 도착하거나 환자가 생명의 징후를 보일 때까지 CPR을 계속하세요. -
표현: Can someone take over compressions? I need a break.
발음: 캔 써먼 테이크 오버 컴프레션스? 아이 니드 어 브레이크.
뜻: 누가 가슴 압박 좀 교대해 주실래요? 잠시 쉬어야겠어요. -
표현: Keep going! Don’t stop!
발음: 킵 고잉! 돈트 스탑!
뜻: 계속하세요! 멈추지 마세요! -
표현: The paramedics are here.
발음: 더 패러메딕스 아 히어.
뜻: 구급대원들이 도착했어요.
실제 대화 예시: 공원에서 갑자기 쓰러진 사람 발견
-
표현: A: Oh no! Look! That man just collapsed! Sir, are you okay?
발음: 오 노! 룩! 댓 맨 저스트 컬랩스드! 써, 아 유 오케이?
뜻: 어떡해! 저기 봐요! 저 남자가 방금 쓰러졌어요! 선생님, 괜찮으세요? -
표현: B: (다가가서 확인하며) He’s not responding. Check if he’s breathing! I’ll call 911.
발음: 히즈 낫 리스판딩. 첵 이프 히즈 브리딩! 아일 콜 나인원원.
뜻: 반응이 없네요. 숨 쉬는지 확인해 보세요! 제가 911에 전화할게요. -
표현: A: (숨 확인하며) I don’t think he’s breathing! His face is turning blue!
발음: 아이 돈 씽크 히즈 브리딩! 히즈 페이스 이즈 터닝 블루!
뜻: 숨을 안 쉬는 것 같아요! 얼굴이 파랗게 변하고 있어요! -
표현: B: (전화하며) Okay, 911? We’re at Central Park near the fountain. A man collapsed, he’s unresponsive and not breathing. We’re starting CPR. (전화 끊고) Does anyone know CPR?
발음: 오케이, 나인원원? 위아 앳 센트럴 파크 니어 더 파운틴. 어 맨 컬랩스드, 히즈 언리스판시브 앤 낫 브리딩. 위아 스타팅 씨피알. 더즈 애니원 노우 씨피알?
뜻: 네, 911이죠? 센트럴 파크 분수 근처입니다. 남자가 쓰러졌는데, 반응 없고 숨도 안 쉬어요. CPR 시작할 겁니다. (전화 끊고) CPR 할 줄 아는 분 계세요? -
표현: C (다른 행인): I do! I’m certified.
발음: 아이 두! 아임 써티파이드.
뜻: 제가요! 자격증 있어요. -
표현: B: Great! Please start chest compressions right away. Push hard and fast. A, can you check if there’s an AED station nearby?
발음: 그레잇! 플리즈 스타트 체스트 컴프레션스 라잇 어웨이. 푸쉬 하드 앤 패스트. 에이, 캔 유 첵 이프 데어즈 언 에이이디 스테이션 니어바이?
뜻: 잘됐네요! 바로 가슴 압박 시작해 주세요. 강하고 빠르게 눌러주세요. A씨, 근처에 AED 있는지 확인해 주실 수 있나요? -
표현: A: Okay, I’ll look around!
발음: 오케이, 아일 룩 어라운드!
뜻: 네, 주변을 둘러볼게요! -
표현: C: (압박하며) One, two, three… thirty. Ready for breaths?
발음: 원, 투, 쓰리… 써티. 레디 포 브레스?
뜻: (압박하며) 하나, 둘, 셋… 서른. 인공호흡 준비됐나요? -
표현: B: Yes, tilting the head… giving two breaths… Okay, continue compressions.
발음: 예스, 틸팅 더 헤드… 기빙 투 브레스… 오케이, 컨티뉴 컴프레션스.
뜻: 네, 머리 젖히고… 인공호흡 두 번… 좋습니다, 압박 계속하세요. -
표현: A: (돌아오며) I found an AED! Bringing it now!
발음: 아이 파운드 언 에이이디! 브링잉 잇 나우!
뜻: AED 찾았어요! 지금 가져올게요!
마치며
긴급 상황은 언제 어디서든 발생할 수 있어요. 오늘 배운 CPR 관련 영어 표현들이 실제 위급한 순간에 당황하지 않고 침착하게 소통하는 데 큰 힘이 될 거예요! 물론 가장 좋은 건 이런 표현을 쓸 일이 없는 거겠지만, 만약을 대비해 알아두면 정말 든든하겠죠? 꾸준히 연습해서 필요한 순간에 자신 있게 사용할 수 있도록 준비해 보세요!
