기차 여행 중 예상치 못한 이유로 좌석 변경이 필요할 때가 있죠. 창가 자리를 원하거나, 일행과 함께 앉고 싶을 때, 혹은 현재 좌석이 불편할 때 영어로 어떻게 요청해야 할지 막막하셨나요? 이제 걱정하지 마세요! 기차역에서 좌석 변경을 원활하게 요청할 수 있는 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 익혀두면 어떤 상황에서도 자신 있게 좌석 변경을 요청할 수 있을 거예요!
좌석 변경 기본 표현
-
표현: Seat change
발음: 싯 체인지
뜻: 좌석 변경
좌석 변경 요청하기
-
표현: Can I change my seat?
발음: 캔 아이 체인지 마이 싯?
뜻: 제 좌석을 변경할 수 있을까요? -
표현: Is it possible to change my seat?
발음: 이즈 잇 파서블 투 체인지 마이 싯?
뜻: 좌석 변경이 가능한가요? -
표현: I’d like to change my seat, please.
발음: 아이드 라잌 투 체인지 마이 싯, 플리즈.
뜻: 제 좌석을 변경하고 싶습니다. -
표현: Could you help me change my seat reservation?
발음: 쿠쥬 헬프 미 체인지 마이 싯 레저베이션?
뜻: 제 좌석 예약을 변경하는 것을 도와주실 수 있나요? -
표현: I need to switch my seat.
발음: 아이 니드 투 스위치 마이 싯.
뜻: 좌석을 바꿔야 해요. -
표현: Are there any other seats available?
발음: 아 데어 애니 아더 싯츠 어베일러블?
뜻: 이용 가능한 다른 좌석이 있나요? -
표현: I wonder if I could move to a different seat.
발음: 아이 원더 이프 아이 쿠드 무브 투 어 디퍼런트 싯.
뜻: 다른 좌석으로 옮길 수 있을지 궁금합니다. -
표현: Would it be possible to get a window seat instead?
발음: 우드 잇 비 파서블 투 겟 어 윈도우 싯 인스테드?
뜻: 대신 창가 좌석을 얻을 수 있을까요? -
표현: Could I possibly get an aisle seat?
발음: 쿠드 아이 파서블리 겟 언 아일 싯?
뜻: 혹시 통로 쪽 좌석을 얻을 수 있을까요? -
표현: Can I request a seat change?
발음: 캔 아이 리퀘스트 어 싯 체인지?
뜻: 좌석 변경을 요청할 수 있나요? -
표현: Is there a fee for changing my seat?
발음: 이즈 데어 어 피 포 체인징 마이 싯?
뜻: 좌석 변경에 수수료가 있나요?
좌석 변경 이유 설명하기
-
표현: I’d prefer a window seat.
발음: 아이드 프리퍼 어 윈도우 싯.
뜻: 저는 창가 좌석을 선호합니다. -
표현: I’d like to sit together with my friend.
발음: 아이드 라잌 투 싯 투게더 윋 마이 프렌드.
뜻: 친구와 함께 앉고 싶습니다. -
표현: We booked separately, but can we sit together?
발음: 위 북트 세퍼러틀리, 벗 캔 위 싯 투게더?
뜻: 저희가 따로 예약했는데, 같이 앉을 수 있을까요? -
표현: This seat is uncomfortable.
발음: 디스 싯 이즈 언컴포터블.
뜻: 이 좌석이 불편합니다. -
표현: My current seat is broken.
발음: 마이 커런트 싯 이즈 브로큰.
뜻: 제 현재 좌석이 고장 났습니다. -
표현: I need more legroom.
발음: 아이 니드 모어 레그룸.
뜻: 다리를 뻗을 공간이 더 필요합니다. -
표현: I feel a bit sick in this backward-facing seat.
발음: 아이 필 어 빗 씩 인 디스 백워드-페이싱 싯.
뜻: 이 역방향 좌석에 앉으니 약간 멀미가 납니다. -
표현: Could I move to a quieter section?
발음: 쿠드 아이 무브 투 어 콰이어터 섹션?
뜻: 더 조용한 칸으로 옮길 수 있을까요? -
표현: I want a seat closer to the restroom.
발음: 아이 원트 어 싯 클로저 투 더 레스트룸.
뜻: 화장실에 더 가까운 좌석을 원합니다. -
표현: The passenger next to me is making me feel uncomfortable.
발음: 더 패신저 넥스트 투 미 이즈 메이킹 미 필 언컴포터블.
뜻: 옆 좌석 승객 때문에 불편함을 느끼고 있습니다.
실제 대화처럼 연습해 보세요!
상황: 승객 A가 기차역 창구에서 역무원 B에게 좌석 변경을 요청하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, I’d like to inquire about changing my seat.
발음: 익스큐즈 미, 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 체인징 마이 싯.
뜻: 실례합니다, 좌석 변경에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: B: Sure, may I see your ticket, please?
발음: 슈어, 메이 아이 씨 유어 티켓, 플리즈?
뜻: 그럼요, 티켓 좀 보여주시겠어요? -
표현: A: Here you go. I have a reservation for the 3 PM train to Busan, seat 12A.
발음: 히어 유 고. 아이 해브 어 레저베이션 포 더 뜨리 피엠 트레인 투 부산, 싯 트웰브 에이.
뜻: 여기 있습니다. 부산행 오후 3시 기차, 12A 좌석을 예약했습니다. -
표현: B: Okay, thank you. What’s the reason you’d like to change your seat?
발음: 오케이, 땡큐. 왓츠 더 리즌 유드 라잌 투 체인지 유어 싯?
뜻: 네, 감사합니다. 좌석을 변경하시려는 이유가 무엇인가요? -
표현: A: I was hoping to get a window seat if possible. I really enjoy the scenery.
발음: 아이 워즈 호핑 투 겟 어 윈도우 싯 이프 파서블. 아이 리얼리 인조이 더 시너리.
뜻: 가능하다면 창가 좌석을 얻고 싶어서요. 경치 보는 것을 정말 좋아하거든요. -
표현: B: Let me check the availability for window seats on that train. … Yes, it looks like there’s a window seat available in car 5, seat 8A. Would you like to switch to that seat?
발음: 렛 미 첵 디 어베일러빌리티 포 윈도우 싯츠 온 댓 트레인. … 예스, 잇 룩스 라잌 데어즈 어 윈도우 싯 어베일러블 인 카 파이브, 싯 에잇 에이. 우쥬 라잌 투 스위치 투 댓 싯?
뜻: 해당 기차의 창가 좌석이 있는지 확인해 보겠습니다. … 네, 5호차 8A 좌석이 이용 가능하네요. 그 좌석으로 변경하시겠어요? -
표현: A: That would be great! Thank you so much. Is there any extra charge for the change?
발음: 댓 우드 비 그레잇! 땡큐 쏘 머치. 이즈 데어 애니 엑스트라 차지 포 더 체인지?
뜻: 정말 좋죠! 정말 감사합니다. 변경에 따른 추가 요금이 있나요? -
표현: B: No, there’s no additional fee for this change. Here is your updated ticket.
발음: 노, 데어즈 노 어디셔널 피 포 디스 체인지. 히어 이즈 유어 업데이티드 티켓.
뜻: 아니요, 이번 변경에는 추가 요금이 없습니다. 여기 변경된 티켓입니다. -
표현: A: Perfect! Thank you for your help.
발음: 퍼펙트! 땡큐 포 유어 헬프.
뜻: 완벽해요! 도와주셔서 감사합니다. -
표현: B: You’re welcome. Enjoy your trip!
발음: 유어 웰컴. 인조이 유어 트립!
뜻: 천만에요. 즐거운 여행 되세요!
마치며
이제 기차역에서 좌석 변경이 필요할 때 망설이지 마세요! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 상황에 꼭 사용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 자신감을 갖고 영어로 소통하며 즐거운 기차 여행을 만들어 가시길 바랍니다! 파이팅!
