기자로 활동하다 보면 유명인을 인터뷰할 기회가 생기곤 하죠. 예의 바르게 인사하고, 효과적인 질문을 던지며, 자연스러운 대화를 이어가는 게 중요합니다. 오늘은 실제 인터뷰 현장에서 바로 활용할 수 있는 영어 표현들을 준비했습니다.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Thank you for taking the time to speak with me.
발음: 땡큐 포 테이킹 더 타임 투 스피크 윗 미.
뜻: 인터뷰에 응해주셔서 감사합니다.
인터뷰 시작할 때 쓰는 표현
-
표현: Shall we begin the interview?
발음: 샬 위 비긴 더 인터뷰?
뜻: 인터뷰를 시작해도 될까요? -
표현: Could you briefly introduce yourself?
발음: 쿠쥬 브리플리 인트로듀스 유어셀프?
뜻: 간단히 자기소개 부탁드립니다. -
표현: I’d like to ask about your recent project.
발음: 아이트 라이크 투 애스크 어바웃 유어 리센트 프로젝트.
뜻: 최근 프로젝트에 대해 여쭤보고 싶습니다. -
표현: What inspired you to start this work?
발음: 왓 인스파이어드 유 투 스타트 디스 워크?
뜻: 이 일을 시작하게 된 계기는 무엇인가요? -
표현: How do you prepare for your roles?
발음: 하우 두 유 프리페어 포 유어 롤스?
뜻: 역할 준비는 어떻게 하시나요? -
표현: Could you share a memorable moment from your career?
발음: 쿠쥬 셰어 어 멤러러블 모먼트 프롬 유어 커리어?
뜻: 커리어 중 기억에 남는 순간을 말씀해 주시겠어요? -
표현: What challenges did you face during production?
발음: 왓 챌린지스 디드 유 페이스 듀링 프로덕션?
뜻: 제작 중 어떤 어려움을 겪으셨나요? -
표현: How do you balance your personal and professional life?
발음: 하우 두 유 밸런스 유어 퍼스널 앤드 프로페셔널 라이프?
뜻: 개인 생활과 직업 생활의 균형은 어떻게 유지하시나요? -
표현: What message do you want to convey through your work?
발음: 왓 메시지 두 유 원트 투 컨베이 스루 유어 워크?
뜻: 작업을 통해 전하고 싶은 메시지는 무엇인가요?
깊이 있는 질문을 위한 표현
-
표현: Could you elaborate on that point?
발음: 쿠쥬 일래버레이트 온 댓 포인트?
뜻: 그 부분을 더 자세히 설명해 주시겠어요? -
표현: What was the most difficult decision you’ve made?
발음: 왓 워즈 더 모스트 디피컬트 디시전 유브 메이드?
뜻: 지금까지 내린 결정 중 가장 어려웠던 것은 무엇인가요? -
표현: How has your perspective changed over the years?
발음: 하우 해즈 유어 퍼스펙티브 체인지드 오버 더 이어스?
뜻: 세월이 흐르며 시각이 어떻게 변했나요? -
표현: Who has been your biggest influence?
발음: 후 해즈 빈 유어 비거스트 인플루언스?
뜻: 가장 큰 영향을 끼친 사람은 누구인가요? -
표현: What keeps you motivated during tough times?
발음: 왓 킵스 유 모티베이티드 듀링 타프 타임스?
뜻: 힘든 시절 동기 부여는 어떻게 하시나요? -
표현: Can you tell us about your upcoming plans?
발음: 캔 유 텔 어스 어바웃 유어 업커밍 플랜스?
뜻: 다가오는 계획에 대해 알려주시겠어요? -
표현: How do you handle criticism?
발음: 하우 두 유 핸들 크리티시즘?
뜻: 비판은 어떻게 받아들이시나요? -
표현: What advice would you give to aspiring artists?
발음: 왓 어드바이스 우쥬 기브 투 어스파이어링 아티스트스?
뜻: 꿈꾸는 예술가들에게 해주고 싶은 조언이 있나요? -
표현: Is there anything you’d like to add?
발음: 이즈 데어 애니띵 유드 라이크 투 애드?
뜻: 덧붙이고 싶은 말씀 있으신가요?
인터뷰 진행 중 사용하는 표현
-
표현: That’s very interesting. Could you tell me more?
발음: 댓스 베리 인트레스팅. 쿠쥬 텔 미 모어?
뜻: 매우 흥미롭습니다. 더 말씀해 주시겠어요? -
표현: I see. Please go on.
발음: 아이 씨. 플리즈 고 온.
뜻: 알겠습니다. 계속 말씀해 주세요. -
표현: Let me make sure I understand correctly.
발음: 렛 미 메이크 슈어 아이 언더스탠드 커렉틀리.
뜻: 제가 올바르게 이해했는지 확인해 보겠습니다. -
표현: Could we come back to that point later?
발음: 쿠드 위 컴 백 투 댓 포인트 레이터?
뜻: 그 부분은 나중에 다시 이야기해도 될까요? -
표현: Would you mind if I record this conversation?
발음: 우쥬 마인드 이프 아이 리코드 디스 컨버세이션?
뜻: 대화 녹음해도 괜찮으신가요? -
표현: We have about 10 minutes left.
발음: 위 해브 어바웃 텐 미닛스 레프트.
뜻: 앞으로 10분 정도 남았습니다. -
표현: May I ask one final question?
발음: 메이 아이 애스크 원 파이널 퀘스천?
뜻: 마지막으로 하나만 더 질문해도 될까요? -
표현: Thank you for sharing that story.
발음: 땡큐 포 셰어링 댓 스토리.
뜻: 그 이야기 공유해 주셔서 감사합니다. -
표현: I appreciate your honesty.
발음: 아이 어프리시에이트 유어 오너스티.
뜻: 솔직한 답변 감사드립니다.
실제 인터뷰 대화 예시
기자가 배우를 인터뷰하며 새 영화에 대해 묻는 상황입니다. A는 기자, B는 배우입니다.
-
표현: A: Thank you for joining us today. Shall we start?
발음: 땡큐 포 조이닝 어스 투데이. 샬 위 스타트?
뜻: 오늘 참여해 주셔서 감사합니다. 시작해도 될까요? -
표현: B: Of course. I’m happy to be here.
발음: 오브 코스. 아임 해피 투 비 히어.
뜻: 그럼요. 여기에 와서 기쁩니다. -
표현: A: Could you tell us about your character in the new film?
발음: 쿠쥬 텔 어스 어바웃 유어 캐릭터 인 더 뉴 필름?
뜻: 새 영화에서 맡은 역할에 대해 말씀해 주시겠어요? -
표현: B: She’s a determined lawyer fighting for justice.
발음: 쉬즈 어 디터민드 로이어 파이팅 포 저스티스.
뜻: 정의를 위해 싸우는 단호한 변호사입니다. -
표현: A: What attracted you to this role?
발음: 왓 어트랙티드 유 투 디스 롤?
뜻: 이 역할에 매료된 점은 무엇인가요? -
표현: B: I was drawn to her strength and complexity.
발음: 아이 워즈 드론 투 허 스트렝스 앤드 컴플렉시티.
뜻: 그녀의 강인함과 복잡성에 끌렸습니다. -
표현: A: How did you prepare for the court scenes?
발음: 하우 디드 유 프리페어 포 더 코트 신스?
뜻: 법정 장면을 위해 어떻게 준비하셨나요? -
표현: B: I spent time with real lawyers and observed trials.
발음: 아이 스펜트 타임 윗 리얼 로이어스 앤드 옵저브드 트라이얼스.
뜻: 실제 변호사들과 시간을 보내며 재판을 참관했습니다. -
표현: A: What was the most challenging part?
발음: 왓 워즈 더 모스트 챌린징 파트?
뜻: 가장 도전적이었던 부분은 무엇이었나요? -
표현: B: Mastering the legal terminology was quite tough.
발음: 매스터링 더 리걸 터미놀로지 워즈 콰이트 타프.
뜻: 법률 용어를 숙달하는 게 꽤 어려웠습니다. -
표현: A: Do you have any upcoming projects?
발음: 두 유 해브 애니 업커밍 프로젝츠?
뜻: 다가오는 프로젝트가 있으신가요? -
표현: B: Yes, I’m starting a new drama series next month.
발음: 예스, 아임 스타팅 어 뉴 드라마 시리즈 넥스트 먼스.
뜻: 네, 다음 달에 새 드라마 시리즈를 시작합니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Off the record
발음: 오프 더 레코드
뜻: 비공개로 (보도 금지) -
표현: Could we schedule a follow-up?
발음: 쿠드 위 스케줄 어 팔로우업?
뜻: 후속 인터뷰 일정을 잡을 수 있을까요? -
표현: When will this be published?
발음: 웬 윌 디스 비 펍리쉬드?
뜻: 이 인터뷰는 언제 게재되나요? -
표현: I’d like to clarify one point.
발음: 아이트 라이크 투 클래리파이 원 포인트.
뜻: 한 가지 점을 명확히 하고 싶습니다. -
표현: Could you spell your name for me?
발음: 쿠쥬 스펠 유어 네임 포 미?
뜻: 이름 철자를 알려주시겠어요? -
표현: Let me read that back to you.
발음: 렛 미 리드 댓 백 투 유.
뜻: 확인을 위해 다시 읽어드리겠습니다.
마치며
유명인 인터뷰는 준비된 질문과 자연스러운 대화 흐름이 중요해요. 위 표현들을 미리 연습하고, 상대방의 답변에 진심으로 귀 기울이다 보면 더 풍부한 인터뷰를 이끌어낼 수 있을 거예요. 긴장되더라도 천천히, 분명하게 말하는 걸 잊지 마세요!