해외 파트너와 사업을 진행하거나 해외 지사를 운영할 때, 기업보험은 필수적인 안전장치입니다. 하지만 관련 용어나 절차를 영어로 논의해야 할 때 막막함을 느끼실 수 있습니다. 이 글에서는 기업보험 가입부터 보상 청구까지, 다양한 비즈니스 상황에서 자신 있게 사용할 수 있는 핵심 영어 표현들을 명확하게 알려드립니다. 이제 기업보험 관련 영어 고민을 덜어보세요!
기업보험 핵심 단어
-
표현: Business Insurance
발음: 비즈니스 인슈어런스
뜻: 기업보험
기업보험 종류 관련 표현
-
표현: What types of business insurance do you offer?
발음: 왓 타입스 오브 비즈니스 인슈어런스 두 유 오퍼?
뜻: 어떤 종류의 기업보험 상품이 있나요? -
표현: We need general liability insurance.
발음: 위 니드 제너럴 라이어빌리티 인슈어런스.
뜻: 저희는 일반 책임 보험이 필요합니다. -
표현: Is professional liability insurance included?
발음: 이즈 프로페셔널 라이어빌리티 인슈어런스 인클루디드?
뜻: 전문직 배상 책임 보험도 포함되나요? -
표현: We are looking for property insurance for our office building.
발음: 위 아 루킹 포 프라퍼티 인슈어런스 포 아워 오피스 빌딩.
뜻: 저희 사무실 건물에 대한 재산 보험을 찾고 있습니다. -
표현: Does this policy cover business interruption?
발음: 더즈 디스 팔리시 커버 비즈니스 인터럽션?
뜻: 이 보험 증권은 기업 휴지 손실을 보장하나요? -
표현: We require workers’ compensation insurance.
발음: 위 리콰이어 워커스 컴펜세이션 인슈어런스.
뜻: 저희는 산재 보험이 필요합니다. -
표현: Could you explain the coverage for cyber liability insurance?
발음: 쿠드 유 익스플레인 더 커버리지 포 사이버 라이어빌리티 인슈어런스?
뜻: 사이버 책임 보험의 보장 범위에 대해 설명해주실 수 있나요? -
표현: What is the difference between commercial auto insurance and personal auto insurance?
발음: 왓 이즈 더 디퍼런스 비트윈 커머셜 오토 인슈어런스 앤 퍼스널 오토 인슈어런스?
뜻: 상업용 자동차 보험과 개인 자동차 보험의 차이점은 무엇인가요? -
표현: Do you provide product liability insurance?
발음: 두 유 프로바이드 프라덕트 라이어빌리티 인슈어런스?
뜻: 생산물 배상 책임 보험도 제공하시나요? -
표현: We need to ensure we have adequate coverage.
발음: 위 니드 투 인슈어 위 해브 애디큇 커버리지.
뜻: 저희는 충분한 보장을 확보해야 합니다.
보험료 및 보장 범위 논의
-
표현: Could you give us a quote for this coverage?
발음: 쿠드 유 기브 어스 어 쿼트 포 디스 커버리지?
뜻: 이 보장 범위에 대한 견적을 내주시겠어요? -
표현: What is the annual premium for this policy?
발음: 왓 이즈 디 애뉴얼 프리미엄 포 디스 팔리시?
뜻: 이 보험 증권의 연간 보험료는 얼마인가요? -
표현: What is the deductible for this insurance?
발음: 왓 이즈 더 디덕터블 포 디스 인슈어런스?
뜻: 이 보험의 자기 부담금은 얼마인가요? -
표현: Can we adjust the coverage limits?
발음: 캔 위 어저스트 더 커버리지 리밋츠?
뜻: 보장 한도를 조정할 수 있나요? -
표현: What factors affect the insurance premium?
발음: 왓 팩터스 어펙트 디 인슈어런스 프리미엄?
뜻: 보험료에 영향을 미치는 요인은 무엇인가요? -
표현: Are there any discounts available for bundling policies?
발음: 아 데어 애니 디스카운츠 어베일러블 포 번들링 팔리시즈?
뜻: 여러 보험을 묶어서 가입하면 할인이 있나요? -
표현: Please explain the exclusions in this policy.
발음: 플리즈 익스플레인 디 익스클루전스 인 디스 팔리시.
뜻: 이 보험 증권의 보장 제외 항목에 대해 설명해주세요. -
표현: How long is the policy period?
발음: 하우 롱 이즈 더 팔리시 피리어드?
뜻: 보험 기간은 얼마나 되나요? -
표현: What is the process for renewing the policy?
발음: 왓 이즈 더 프로세스 포 리뉴잉 더 팔리시?
뜻: 보험 갱신 절차는 어떻게 되나요? -
표현: We need to understand the terms and conditions thoroughly.
발음: 위 니드 투 언더스탠드 더 텀즈 앤 컨디션스 써롤리.
뜻: 저희는 약관 내용을 철저히 이해해야 합니다.
보험금 청구 관련 표현
-
표현: We need to file an insurance claim.
발음: 위 니드 투 파일 언 인슈어런스 클레임.
뜻: 보험금을 청구해야 합니다. -
표현: What is the procedure for making a claim?
발음: 왓 이즈 더 프로시저 포 메이킹 어 클레임?
뜻: 보험금 청구 절차가 어떻게 되나요? -
표현: What documents are required to submit a claim?
발음: 왓 다큐먼츠 아 리콰이어드 투 서브밋 어 클레임?
뜻: 보험금 청구를 위해 어떤 서류가 필요한가요? -
표현: How long does it typically take to process a claim?
발음: 하우 롱 더즈 잇 티피컬리 테이크 투 프로세스 어 클레임?
뜻: 보험금 청구 처리에는 보통 얼마나 걸리나요? -
표현: We experienced property damage due to a fire.
발음: 위 익스피리언스드 프라퍼티 대미지 듀 투 어 파이어.
뜻: 화재로 인해 재산 피해를 입었습니다. -
표현: An employee was injured on the job.
발음: 언 임플로이 워즈 인저드 온 더 잡.
뜻: 직원이 근무 중 부상을 입었습니다. -
표현: We need to report an incident immediately.
발음: 위 니드 투 리포트 언 인시던트 이미디어틀리.
뜻: 사고 발생 즉시 보고해야 합니다. -
표현: Who is the assigned claims adjuster?
발음: 후 이즈 디 어사인드 클레임즈 어저스터?
뜻: 배정된 손해 사정사는 누구인가요? -
표현: Can we get an update on our claim status?
발음: 캔 위 겟 언 업데이트 온 아워 클레임 스테이터스?
뜻: 저희 보험금 청구 진행 상황에 대해 업데이트 받을 수 있을까요? -
표현: The claim was approved/denied.
발음: 더 클레임 워즈 어프루브드/디나이드.
뜻: 보험금 청구가 승인/거절되었습니다.
실제 대화 예시: 기업보험 상담
상황: 새로운 해외 지사를 설립하는 회사의 대표(A)가 보험 중개인(B)과 필요한 기업보험에 대해 상담하고 있습니다.
-
표현: A: We are opening a new branch overseas and need to arrange comprehensive business insurance.
발음: 위 아 오프닝 어 뉴 브랜치 오버시즈 앤 니드 투 어레인지 컴프리헨시브 비즈니스 인슈어런스.
뜻: 저희가 해외에 새 지사를 열게 되어 포괄적인 기업보험을 준비해야 합니다. -
표현: B: Certainly. What is the nature of your business and where will the branch be located?
발음: 서튼리. 왓 이즈 더 네이처 오브 유어 비즈니스 앤 웨어 윌 더 브랜치 비 로케이티드?
뜻: 그럼요. 어떤 종류의 사업이시고 지사는 어디에 위치하게 되나요? -
표현: A: We are an IT consulting firm, and the new branch will be in London. We’ll have about 15 employees there initially.
발음: 위 아 언 아이티 컨설팅 펌, 앤 더 뉴 브랜치 윌 비 인 런던. 윌 해브 어바웃 피프틴 임플로이즈 데어 이니셜리.
뜻: 저희는 IT 컨설팅 회사이고, 새 지사는 런던에 위치할 예정입니다. 초기에는 직원이 15명 정도 될 것 같습니다. -
표현: B: Okay. Based on that, you’ll definitely need general liability insurance and professional liability insurance, often called Errors & Omissions or E&O.
발음: 오케이. 베이스드 온 댓, 유윌 데피니틀리 니드 제너럴 라이어빌리티 인슈어런스 앤 프로페셔널 라이어빌리티 인슈어런스, 오픈 콜드 에러스 앤 오미션스 오어 이앤오.
뜻: 알겠습니다. 그 정보를 바탕으로 보면, 일반 책임 보험과 전문직 배상 책임 보험(종종 E&O 보험이라고도 불림)이 꼭 필요하실 겁니다. -
표현: A: What about coverage for our office space and equipment?
발음: 왓 어바웃 커버리지 포 아워 오피스 스페이스 앤 이큅먼트?
뜻: 저희 사무 공간과 장비에 대한 보장은 어떤가요? -
표현: B: Yes, you’ll need commercial property insurance for that. And since you’ll have employees, workers’ compensation insurance is mandatory in the UK.
발음: 예스, 유윌 니드 커머셜 프라퍼티 인슈어런스 포 댓. 앤 신스 유윌 해브 임플로이즈, 워커스 컴펜세이션 인슈어런스 이즈 맨더토리 인 더 유케이.
뜻: 네, 그것을 위해서는 상업용 재산 보험이 필요합니다. 그리고 직원이 있으니, 영국에서는 산재 보험이 의무입니다. -
표현: A: That makes sense. Could you provide a quote outlining the premiums and deductibles for these policies?
발음: 댓 메이크 센스. 쿠드 유 프로바이드 어 쿼트 아웃라이닝 더 프리미엄스 앤 디덕터블스 포 디즈 팔리시즈?
뜻: 그렇군요. 이 보험들에 대한 보험료와 자기 부담금을 요약한 견적서를 제공해주실 수 있나요? -
표현: B: Absolutely. I’ll need a bit more information about your projected revenue and payroll for the London branch to prepare an accurate quote. I’ll send you a form to fill out.
발음: 앱솔루틀리. 아일 니드 어 빗 모어 인포메이션 어바웃 유어 프로젝티드 레비뉴 앤 페이롤 포 더 런던 브랜치 투 프리페어 언 애큐릿 쿼트. 아일 센드 유 어 폼 투 필 아웃.
뜻: 물론입니다. 정확한 견적을 준비하려면 런던 지사의 예상 수익과 급여 총액에 대한 정보가 조금 더 필요합니다. 작성하실 양식을 보내드리겠습니다.
마치며
이제 기업보험과 관련된 다양한 영어 표현들을 알게 되셨으니, 해외 비즈니스 상황에서도 훨씬 자신감 있게 소통하실 수 있을 거예요! 보험 가입 상담부터 복잡한 청구 절차까지, 오늘 배운 표현들을 차근차근 활용해보세요. 처음에는 조금 낯설 수 있지만, 실제 대화 속에서 연습하다 보면 금방 익숙해질 수 있답니다. 여러분의 안전하고 성공적인 글로벌 비즈니스를 항상 응원하겠습니다!
