고등학교 기숙사 생활, 설레는 만큼 규칙도 많죠? 영어로 된 기숙사 규정 때문에 당황하거나, 외국인 룸메이트와 소통이 어려울까 봐 걱정되셨나요? 이제 걱정 끝! 기숙사 규정을 정확히 이해하고, 필요한 질문을 영어로 자신 있게 할 수 있도록 필수 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 알면 즐거운 기숙사 생활을 시작할 수 있을 거예요!
목차
기숙사 규정, 영어로 딱 한 단어?
-
표현: Dormitory Regulations / Dorm Rules
발음: 도미토리 레귤레이션스 / 돔 룰스
뜻: 기숙사 규정
꼭 알아야 할 기본 기숙사 규칙
-
표현: What are the dormitory rules?
발음: 왓 아 더 도미토리 룰스?
뜻: 기숙사 규칙이 무엇인가요? -
표현: Please follow the dorm rules.
발음: 플리즈 팔로우 더 돔 룰스.
뜻: 기숙사 규칙을 지켜주세요. -
표현: What time is lights-out?
발음: 왓 타임 이즈 라이츠-아웃?
뜻: 소등 시간이 몇 시인가요? -
표현: The lights-out time is 11 PM.
발음: 더 라이츠-아웃 타임 이즈 일레븐 피엠.
뜻: 소등 시간은 밤 11시입니다. -
표현: Is there a curfew?
발음: 이즈 데어 어 커퓨?
뜻: 통금 시간이 있나요? -
표현: You must be back in the dorm by 10 PM.
발음: 유 머스트 비 백 인 더 돔 바이 텐 피엠.
뜻: 밤 10시까지는 기숙사로 돌아와야 합니다. -
표현: What is the visitor policy?
발음: 왓 이즈 더 비지터 팔리시?
뜻: 방문객 규정은 어떻게 되나요? -
표현: Visitors must sign in at the front desk.
발음: 비지터스 머스트 사인 인 앳 더 프론트 데스크.
뜻: 방문객은 안내 데스크에서 방문 기록을 작성해야 합니다. -
표현: Quiet hours are from 10 PM to 7 AM.
발음: 콰이엇 아워스 아 프롬 텐 피엠 투 세븐 에이엠.
뜻: 정숙 시간은 밤 10시부터 아침 7시까지입니다. -
표현: Please keep the noise down during quiet hours.
발음: 플리즈 킵 더 노이즈 다운 듀어링 콰이엇 아워스.
뜻: 정숙 시간에는 소음을 줄여주세요. -
표현: Room inspections are conducted regularly.
발음: 룸 인스펙션스 아 컨덕티드 레귤럴리.
뜻: 방 점검은 정기적으로 실시됩니다. -
표현: Keep your room clean and tidy.
발음: 킵 유어 룸 클린 앤 타이디.
뜻: 방을 깨끗하고 정돈된 상태로 유지하세요.
방 배정 및 시설 이용 관련 표현
-
표현: When will I know my room assignment?
발음: 웬 윌 아이 노우 마이 룸 어사인먼트?
뜻: 제 방 배정은 언제 알 수 있나요? -
표현: You will receive your room key upon check-in.
발음: 유 윌 리시브 유어 룸 키 어폰 체크-인.
뜻: 체크인 시 방 열쇠를 받게 됩니다. -
표현: Can I request a specific roommate?
발음: 캔 아이 리퀘스트 어 스페시픽 룸메이트?
뜻: 특정 룸메이트를 요청할 수 있나요? -
표현: We need to sign a roommate agreement.
발음: 위 니드 투 사인 어 룸메이트 어그리먼트.
뜻: 우리는 룸메이트 동의서에 서명해야 합니다. -
표현: Where is the common room?
발음: 웨어 이즈 더 커먼 룸?
뜻: 휴게실은 어디에 있나요? -
표현: How do I use the laundry machines?
발음: 하우 두 아이 유즈 더 런드리 머신스?
뜻: 세탁기는 어떻게 사용하나요? -
표현: You need to buy laundry detergent.
발음: 유 니드 투 바이 런드리 디터전트.
뜻: 세탁 세제를 사야 합니다. -
표현: Is there a kitchen or kitchenette available?
발음: 이즈 데어 어 키친 오어 키치넷 어베일러블?
뜻: 이용 가능한 주방이나 간이 주방이 있나요? -
표현: Please clean up after using the common areas.
발음: 플리즈 클린 업 애프터 유징 더 커먼 에어리어스.
뜻: 공용 공간을 사용한 후에는 정리해주세요. -
표현: Report any maintenance issues immediately.
발음: 리포트 애니 메인터넌스 이슈스 이미디어틀리.
뜻: 시설 문제가 발생하면 즉시 보고해주세요.
벌점 및 상점 관련 표현
-
표현: What happens if I break a rule?
발음: 왓 해픈스 이프 아이 브레이크 어 룰?
뜻: 규칙을 어기면 어떻게 되나요? -
표현: Breaking rules may result in demerit points.
발음: 브레이킹 룰스 메이 리절트 인 디메릿 포인츠.
뜻: 규칙 위반 시 벌점이 부과될 수 있습니다. -
표현: How many demerit points lead to disciplinary action?
발음: 하우 매니 디메릿 포인츠 리드 투 디시플리너리 액션?
뜻: 벌점이 몇 점이면 징계를 받게 되나요? -
표현: You will receive a warning for the first offense.
발음: 유 윌 리시브 어 워닝 포 더 퍼스트 오펜스.
뜻: 첫 번째 위반 시 경고를 받게 됩니다. -
표현: Can I earn merit points?
발음: 캔 아이 언 메릿 포인츠?
뜻: 상점을 받을 수도 있나요? -
표현: Merit points are given for good behavior.
발음: 메릿 포인츠 아 기븐 포 굿 비헤이비어.
뜻: 상점은 모범적인 행동에 대해 주어집니다. -
표현: How can I appeal a decision?
발음: 하우 캔 아이 어필 어 디시전?
뜻: 결정에 대해 어떻게 이의를 제기할 수 있나요? -
표현: Repeated violations may lead to expulsion from the dorm.
발음: 리피티드 바이얼레이션스 메이 리드 투 익스펄션 프롬 더 돔.
뜻: 반복적인 규정 위반은 기숙사 퇴사로 이어질 수 있습니다. -
표현: Please read the student handbook for detailed regulations.
발음: 플리즈 리드 더 스튜던트 핸드북 포 디테일드 레귤레이션스.
뜻: 자세한 규정은 학생 핸드북을 읽어보세요.
실전 대화: 기숙사 규정, 이것만 알면 OK!
상황: 신입생 Alex가 기숙사 사감(RA – Resident Advisor)인 Ben에게 방문객 규정과 소등 시간에 대해 질문하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, Ben? Could I ask you a few questions about the dorm rules?
발음: 익스큐즈 미, 벤? 쿠드 아이 애스크 유 어 퓨 퀘스천스 어바웃 더 돔 룰스?
뜻: 실례합니다, 벤? 기숙사 규칙에 대해 몇 가지 질문해도 될까요? -
표현: B: Sure, Alex. What’s on your mind?
발음: 슈어, 알렉스. 왓츠 온 유어 마인드?
뜻: 그럼요, 알렉스. 무엇이 궁금한가요? -
표현: A: I was wondering about the visitor policy. Can my parents visit my room?
발음: 아이 워즈 원더링 어바웃 더 비지터 팔리시. 캔 마이 페어런츠 비짓 마이 룸?
뜻: 방문객 규정이 궁금했어요. 부모님이 제 방에 오실 수 있나요? -
표현: B: Yes, they can visit during visiting hours, which are usually on weekends from 1 PM to 5 PM. They just need to sign in at the front desk.
발음: 예스, 데이 캔 비짓 듀어링 비지팅 아워스, 위치 아 유주얼리 온 위켄즈 프롬 원 피엠 투 파이브 피엠. 데이 저스트 니드 투 사인 인 앳 더 프론트 데스크.
뜻: 네, 방문 시간 동안 방문하실 수 있어요. 보통 주말 오후 1시부터 5시까지입니다. 안내 데스크에서 방문 기록만 작성하시면 돼요. -
표현: A: Okay, got it. And what about the lights-out time? Is it strictly enforced?
발음: 오케이, 갓 잇. 앤 왓 어바웃 더 라이츠-아웃 타임? 이즈 잇 스트릭틀리 인포스드?
뜻: 알겠습니다. 그럼 소등 시간은요? 엄격하게 지켜야 하나요? -
표현: B: Yes, lights-out is at 11 PM on weekdays. We expect everyone to keep quiet after that time so others can sleep. You can use a desk lamp if you need to study, but keep the main lights off.
발음: 예스, 라이츠-아웃 이즈 앳 일레븐 피엠 온 위크데이즈. 위 익스펙트 에브리원 투 킵 콰이엇 애프터 댓 타임 소 아더스 캔 슬립. 유 캔 유즈 어 데스크 램프 이프 유 니드 투 스터디, 벗 킵 더 메인 라이츠 오프.
뜻: 네, 주중 소등 시간은 밤 11시입니다. 다른 학생들이 잘 수 있도록 그 이후에는 모두 조용히 해야 합니다. 공부해야 한다면 스탠드를 사용할 수 있지만, 메인 등은 꺼야 해요. -
표현: A: That makes sense. Thanks for clarifying, Ben!
발음: 댓 메익스 센스. 땡스 포 클래리파잉, 벤!
뜻: 그렇군요. 설명해주셔서 감사합니다, 벤! -
표현: B: No problem, Alex. Feel free to ask if you have any more questions. Welcome to the dorm!
발음: 노 프라블럼, 알렉스. 필 프리 투 애스크 이프 유 해브 애니 모어 퀘스천스. 웰컴 투 더 돔!
뜻: 천만에요, 알렉스. 다른 질문이 있으면 언제든지 물어보세요. 기숙사에 온 걸 환영해요!
마치며
오늘 배운 표현들, 정말 유용하겠죠? 처음에는 기숙사 규정이 복잡하게 느껴질 수 있지만, 이 표현들을 익혀두면 훨씬 수월하게 적응할 수 있을 거예요. 궁금한 점이 있다면 주저 말고 질문하고, 규칙을 잘 지키면서 즐거운 추억 많이 만드시길 바랍니다! 기숙사 생활, 영어 때문에 망설이지 마세요!
