TV에서 날씨 예보를 할 때는 명확하고 전문적인 영어 표현이 필요하죠. 시청자들에게 정확한 기상 정보를 전달하기 위해 자주 사용되는 핵심 표현들을 알아보겠습니다.
가장 기본이 되는 시작 표현
-
표현: Good evening, here’s your weather update.
발음: 굿 이브닝, 히어즈 요어 웨더 업데이트.
뜻: 안녕하세요, 날씨 업데이트를 전해드립니다.
현재 날씨 상태 설명
-
표현: Currently, we’re seeing scattered showers across the metropolitan area.
발음: 커런틀리, 위어 씨잉 스캐터드 샤워스 어크로스 더 메트로폴리튼 에어리어.
뜻: 현재 수도권 일대에 걸쳐 소나기가 내리고 있습니다. -
표현: The temperature is sitting at 22 degrees Celsius.
발음: 더 템퍼처 이즈 싯팅 엣 트웬티투 디그리 셀시어스.
뜻: 현재 기온은 섭씨 22도입니다. -
표현: Humidity levels are quite high at 85%.
발음: 휴미디티 레벌즈 아 쿼이트 하이 엣 에이티파이브 퍼센트.
뜻: 습도는 85%로 꽤 높습니다. -
표현: Winds are coming from the southwest at 15 kilometers per hour.
발음: 윈즈 아 컴밍 프롬 더 사우스웨스트 엣 피프틴 킬로미터스 퍼 아워.
뜻: 남서풍이 시간당 15킬로미터로 불고 있습니다. -
표현: Visibility is reduced due to thick fog.
발음: 비지빌리티 이즈 리듀스트 듀 투 틱 포그.
뜻: 짙은 안개로 시야가 제한됩니다. -
표현: Barometric pressure is falling steadily.
발음: 배로메트릭 프레셔 이즈 폴링 스테디리.
뜻: 기압이 꾸준히 하락하고 있습니다. -
표현: We have a high pressure system moving in from the west.
발음: 위 해브 어 하이 프레셔 시스템 무빙 인 프롬 더 웨스트.
뜻: 서쪽에서 고기압이 접근하고 있습니다. -
표현: There’s a cold front approaching from the north.
발음: 데어즈 어 콜드 프런트 어프로칭 프롬 더 노스.
뜻: 북쪽에서 찬 공기가 접근하고 있습니다. -
표현: Radar shows precipitation moving eastward.
발음: 레이더 쇼우스 프리시피테이션 무빙 이스트워드.
뜻: 레이더에 강수량이 동쪽으로 이동하는 것이 보입니다.
주간 예보 전달
-
표현: Tomorrow will start with sunny skies.
발음: 투모로우 윌 스타트 윗 서니 스카이즈.
뜻: 내일은 맑은 하늘로 시작됩니다. -
표현: Expect temperatures to rise to 28 degrees by afternoon.
발음: 익스펙트 템퍼처스 투 라이즈 투 트웬티에이트 디그리 바이 애프터눈.
뜻: 오후까지 기온이 28도까지 올라갈 것입니다. -
표현: Wednesday will see increasing cloud cover.
발음: 웬즈데이 윌 씨 인크리싱 클라우드 커버.
뜻: 수요일에는 구름이 점점 많아질 것입니다. -
표현: There’s a 60% chance of rain on Thursday.
발음: 데어즈 어 식스티 퍼센트 챈스 오브 레인 온 써즈데이.
뜻: 목요일에는 60%의 비올 확률입니다. -
표현: The weekend looks mostly dry and pleasant.
발음: 더 위켄드 룩스 모스트리 드라이 앤드 플레전트.
뜻: 주말은 대체로 맑고 쾌적할 것입니다. -
표현: Overnight lows will drop to 15 degrees.
발음: 오버나이트 로우즈 윌 드랍 투 피프틴 디그리.
뜻: 밤 최저기온은 15도까지 떨어질 것입니다. -
표현: We’re forecasting a warm spell for next week.
발음: 위어 포캐스팅 어 웜 스펠 포 넥스트 위크.
뜻: 다음 주에는 온난한 날씨가 이어질 것으로 예상됩니다. -
표현: Coastal areas can expect stronger winds.
발음: 코스탈 에어리어즈 캔 익스펙트 스트롱거 윈즈.
뜻: 해안 지역에는 강한 바람이 불 것입니다. -
표현: Mountain regions may experience sudden weather changes.
발음: 마운틴 리전즈 메이 익스피리언스 서든 웨더 체인지스.
뜻: 산간 지역에는 갑작스런 날씨 변화가 있을 수 있습니다.
특별 주의사항 안내
-
표현: A heat advisory is in effect until 6 PM.
발음: 어 히트 어드바이서리 이즈 인 이펙트 언틸 식스 피엠.
뜻: 폭염 주의보는 오후 6시까지 유효합니다. -
표현: Heavy rain warnings have been issued for the southern region.
발음: 헤비 레인 워닝스 해브 빈 이슈드 포 더 서던 리전.
뜻: 남부 지역에는 호우 경보가 발효되었습니다. -
표현: Drivers should exercise caution due to icy roads.
발음: 드라이버스 슈드 엑서사이즈 코션 듀 투 아이시 로드스.
뜻: 도로가 얼어있으므로 운전자들은 주의해야 합니다. -
표현: Marine warnings are in place for small vessels.
발음: 마린 워닝스 아 인 플레이스 포 스몰 베슬스.
뜻: 소형 선박을 위한 해상 경보가 발령되었습니다. -
표현: UV levels are extremely high today.
발음: 유브이 레벌즈 아 익스트림리 하이 투데이.
뜻: 자외선 지수가 오늘 매우 높습니다. -
표현: Air quality is expected to deteriorate tomorrow.
발음: 에어 퀄리티 이즈 익스펙티드 투 디티리어레이트 투모로우.
뜻: 내일은 대기 질이 나빠질 것으로 예상됩니다. -
표현: Flood watch remains in effect for low-lying areas.
발음: 플러드 와치 리메인즈 인 이펙트 포 로우-라이잉 에어리어스.
뜻: 저지대에는 홍수 주의보가 계속 유효합니다. -
표현: Strong gusts may cause power outages.
발음: 스트롱 거스트 메이 코즈 파우터 아웃테이지스.
뜻: 강한 돌풍으로 정전이 발생할 수 있습니다. -
표현: Stay tuned for further weather developments.
발음: 스테이 튠드 포 퍼더 웨더 디벨럽먼츠.
뜻: 날씨 변화에 대해 계속 지켜봐 주세요.
실제 예보 대화 예시
기상학자가 시청자 질문에 답변하는 상황입니다. A는 시청자, B는 기상학자입니다.
-
표현: A: When will this rain finally stop?
발음: 웬 윌 디스 레인 파이널리 스탑?
뜻: 이 비는 언제쯤 그칠까요? -
표현: B: We expect the rain to taper off by midnight.
발음: 위 익스펙트 더 레인 투 테이퍼 오프 바이 미드나이트.
뜻: 자정까지 비가 점차 그칠 것으로 예상됩니다. -
표현: A: Should I cancel my outdoor plans for tomorrow?
발음: 슈드 아이 캔슬 마이 아웃도어 플랜스 포 투모로우?
뜻: 내일 야외 계획을 취소해야 할까요? -
표현: B: Tomorrow morning should be fine, but pack an umbrella just in case.
발음: 투모로우 모닝 슈드 바인, 버트 팩 언 엄브렐라 저스트 인 케이스.
뜻: 내일 아침은 괜찮겠지만, 혹시 모르니 우산을 챙기세요. -
표현: A: How hot will it get this weekend?
발음: 하우 핫 윌 잇 겟 디스 위켄드?
뜻: 이번 주말에는 얼마나 더울까요? -
표현: B: Temperatures will peak at 32 degrees on Saturday.
발음: 템퍼처스 윌 피크 엣 서티투 디그리 온 새터데이.
뜻: 토요일에는 기온이 32도까지 올라갈 것입니다. -
표현: A: Is there any risk of thunderstorms?
발음: 이즈 데어 에니 리스크 오브 썬더스톰스?
뜻: 뇌우 가능성은 없나요? -
표현: B: We’re not expecting severe storms at this time.
발음: 위어 낫 익스펙팅 서비어 스톰스 엣 디스 타임.
뜻: 현재로서는 심한 뇌우는 예상되지 않습니다. -
표현: A: What’s the best time for outdoor activities?
발음: 왓츠 더 베스트 타임 포 아웃도어 액티비티스?
뜻: 야외 활동하기 가장 좋은 시간은 언제인가요? -
표현: B: Early morning would be ideal before it gets too warm.
발음: 얼리 모닝 윋 바이 아이디얼 비포 잇 겟스 투 웜.
뜻: 너무 더워지기 전인 이른 아침이 가장 좋겠습니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Partly cloudy with a chance of isolated showers.
발음: 파틀리 클라우디 윗 어 챈스 오브 아이솔레이티드 샤워스.
뜻: 구름 약간과 곳곳에 소나기 가능성. -
표현: The mercury is rising steadily.
발음: 더 머큐리 이즈 라이징 스테디리.
뜻: 기온이 꾸준히 오르고 있습니다. -
표현: A weak cold front is passing through.
발음: 어 위크 콜드 프런트 이즈 패싱 스루.
뜻: 약한 찬 공기가 통과하고 있습니다. -
표현: We’re monitoring a developing weather system.
발음: 위어 모니터링 어 디벨럽핑 웨더 시스템.
뜻: 발달하는 기상 시스템을 주시하고 있습니다. -
표현: Patchy fog may develop in river valleys.
발음: 패치 포그 메이 디벨럽 인 리버 밸리즈.
뜻: 강가 계곡에는 곳곳에 안개가 끼울 수 있습니다. -
표현: The jet stream is influencing our weather pattern.
발음: 더 젯 스트림 이즈 인플루언싱 아워 웨더 패턴.
뜻: 제트 기류가 우리 날씨 패턴에 영향을 주고 있습니다. -
표현: A ridge of high pressure is building.
발음: 어 리지 오브 하이 프레셔 이즈 빌딩.
뜻: 고기압의 마루가 발달하고 있습니다. -
표현: Unsettled weather will persist through the week.
발음: 언셋틀드 웨더 윌 퍼시스트 스루 더 위크.
뜻: 불안정한 날씨가 이번 주 내내 계속될 것입니다.
마치며
TV 날씨 예보 영어는 명확한 발음과 적절한 속도가 중요해요. 복잡한 기상 용어도 시청자들이 이해할 수 있도록 쉽게 설명하는 연습을 해보세요. 실제 카메라 앞에서 말하는 것처럼 큰 소리로 연습하다 보면 자연스러운 진행 실력을 키울 수 있을 거예요!