기관사가 엔진 점검할 때 쓰는 영어

철도 기관사로서 엔진 점검은 매일 아침 필수 업무예요. 외국제 차량이나 국제 협력 프로젝트에서 영어 매뉴얼을 읽거나 해외 동료와 소통할 때 실용적인 영어 표현들이 필요하죠. 엔진 상태 확인부터 이상 유무 보고까지 현장에서 바로 활용할 수 있는 표현들을 준비했어요.

가장 기본이 되는 점검 시작 표현

• 표현: Starting the pre-departure engine inspection.
  발음: 스타팅 더 프리-디파처 엔진 인스펙션.
  뜻: 출발 전 엔진 점검을 시작합니다.

점검 준비 시 사용하는 표현

• 표현: Check the engine oil level.
  발음: 체크 더 엔진 오일 레벨.
  뜻: 엔진 오일 레벨을 확인하세요.
• 표현: Inspect the coolant reservoir.
  발음: 인스펙트 더 쿨런트 레저보아.
  뜻: 냉각수 탱크를 점검하세요.
• 표현: Verify the fuel gauge reading.
  발음: 베리파이 더 퓨엘 게이지 리딩.
  뜻: 연료 게이지 수치를 확인하세요.
• 표현: Examine the air filter condition.
  발음: 이그재민 더 에어 필터 컨디션.
  뜻: 에어 필터 상태를 검사하세요.
• 표현: Test the battery voltage.
  발음: 테스트 더 배터리 볼티지.
  뜻: 배터리 전압을 테스트하세요.
• 표현: Look for any visible leaks.
  발음: 룩 포 에니 비저블 리크스.
  뜻: 눈에 보이는 누출이 있는지 확인하세요.
• 표현: Ensure all caps are tightened.
  발음: 인슈어 올 캡스 아어 타이튼드.
  뜻: 모든 뚜껑이 단단히 조여졌는지 확인하세요.
• 표현: Confirm the pressure readings.
  발음: 컨펌 더 프레셔 리딩스.
  뜻: 압력 수치를 확인하세요.
• 표현: Monitor the temperature gauge.
  발음: 모니터 더 템퍼처 게이지.
  뜻: 온도 게이지를 모니터링하세요.
• 표현: Record the inspection results.
  발음: 리코드 더 인스펙션 리절츠.
  뜻: 점검 결과를 기록하세요.

점검 과정 중 발견 사항 보고

• 표현: Engine oil is at the minimum mark.
  발음: 엔진 오일 이즈 앳 더 미니멈 마크.
  뜻: 엔진 오일이 최소 표시선에 있습니다.
• 표현: Coolant level is below normal.
  발음: 쿨런트 레벨 이즈 빌로 노멀.
  뜻: 냉각수 수위가 정상보다 낮습니다.
• 표현: Fuel filter needs replacement.
  발음: 퓨엘 필터 니즈 리플레이스먼트.
  뜻: 연료 필터 교체가 필요합니다.
• 표현: Battery terminals are corroded.
  발음: 배터리 터미널스 아어 코로디드.
  뜻: 배터리 단자가 부식되었습니다.
• 표현: Air pressure is within acceptable range.
  발음: 에어 프레셔 이즈 윗인 액셉터블 레인지.
  뜻: 공기 압력이 허용 범위 내입니다.
• 표현: No abnormal noises detected.
  발음: 노 앱노멀 노이시스 디텍티드.
  뜻: 비정상적인 소음이 감지되지 않습니다.
• 표현: Belt tension is correct.
  발음: 벨트 텐션 이즈 커렉트.
  뜻: 벨트 장력이 적절합니다.
• 표현: All warning lights are off.
  발음: 올 워닝 라이츠 아어 오프.
  뜻: 모든 경고등이 꺼져 있습니다.
• 표현: Minor leak found near the pump.
  발음: 마이너 리크 파운드 니어 더 펌프.
  뜻: 펌프 근처에서 약간의 누출이 발견되었습니다.

점검 완료 후 조치 관련 표현

• 표현: Add one quart of engine oil.
  발음: 애드 원 쿼트 오브 엔진 오일.
  뜻: 엔진 오일 1쿼트를 추가하세요.
• 표현: Refill the coolant to the max line.
  발음: 리필 더 쿨런트 투 더 맥스 라인.
  뜻: 냉각수를 최대 선까지 채우세요.
• 표현: Tighten the loose connection.
  발음: 타이튼 더 루스 커넥션.
  뜻: 헐거운 연결부를 조이세요.
• 표현: Clean the battery terminals.
  발음: 클린 더 배터리 터미널스.
  뜻: 배터리 단자를 청소하세요.
• 표현: Report the issue to maintenance.
  발음: 리포트 더 이슈 투 메인터넌스.
  뜻: 문제점을 정비팀에 보고하세요.
• 표현: Engine is ready for operation.
  발음: 엔진 이즈 레디 포 오퍼레이션.
  뜻: 엔진이 운행 준비가 되었습니다.
• 표현: All systems are functional.
  발음: 올 시스템스 아어 펑셔널.
  뜻: 모든 시스템이 정상 작동합니다.
• 표현: Proceed with the startup sequence.
  발음: 프로시드 윗 더 스타트업 시퀀스.
  뜻: 시동 순서를 진행하세요.
• 표현: Inspection checklist completed.
  발음: 인스펙션 체크리스트 컴플리티드.
  뜻: 점검 체크리스트가 완료되었습니다.

실제 업무 대화 예시

기관사가 동료 정비사와 엔진 점검 결과를 확인하는 상황입니다. A는 기관사, B는 정비사입니다.

• 표현: A: I’ve completed the engine inspection.
  발음: 아이브 컴플리티드 더 엔진 인스펙션.
  뜻: 엔진 점검을 마쳤습니다.
• 표현: B: Any issues found during the check?
  발음: 에니 이슈스 파운드 듀링 더 체크?
  뜻: 점검 중 문제점 발견되었나요?
• 표현: A: The coolant is slightly low.
  발음: 더 쿨런트 이즈 슬라이틀리 로.
  뜻: 냉각수가 약간 부족합니다.
• 표현: B: Did you check the oil pressure?
  발음: 디드 유 체크 더 오일 프레셔?
  뜻: 오일 압력은 확인하셨나요?
• 표현: A: Yes, it’s within normal range.
  발음: 예스, 잇스 윗인 노멀 레인지.
  뜻: 네, 정상 범위 내입니다.
• 표현: B: How about the battery condition?
  발음: 하우 어바웃 더 배터리 컨디션?
  뜻: 배터리 상태는 어떻습니까?
• 표현: A: Voltage is stable at 12.5 volts.
  발음: 볼티지 이즈 스테이블 앳 트웰브 파이브 볼츠.
  뜻: 전압이 12.5볼트로 안정적입니다.
• 표현: B: Any unusual noises from the engine?
  발음: 에니 언주줄 노이시스 프롬 더 엔진?
  뜻: 엔진에서 비정상적인 소음 있나요?
• 표현: A: No abnormal sounds detected.
  발음: 노 앱노멀 사운즈 디텍티드.
  뜻: 비정상적인 소리가 감지되지 않습니다.
• 표현: B: Please refill the coolant before departure.
  발음: 플리즈 리필 더 쿨런트 비포 디파처.
  뜻: 출발 전에 냉각수를 보충해 주세요.
• 표현: A: I’ll do that right now.
  발음: 아일 두 댓 라이트 나우.
  뜻: 지금 바로 하겠습니다.
• 표현: B: Engine is cleared for operation.
  발음: 엔진 이즈 클리어드 포 오퍼레이션.
  뜻: 엔진 운행 승인되었습니다.

알아두면 좋은 표현들

• 표현: Pre-trip inspection is mandatory.
  발음: 프리-트립 인스펙션 이즈 맨더토리.
  뜻: 출발 전 점검은 필수입니다.
• 표현: Use the checklist systematically.
  발음: 유즈 더 체크리스트 시스터매티컬리.
  뜻: 체크리스트를 체계적으로 사용하세요.
• 표현: Document all findings accurately.
  발음: 다큐먼트 올 파인딩스 애큐레틀리.
  뜻: 모든 발견 사항을 정확하게 기록하세요.
• 표현: Safety first during inspection.
  발음: 세이프티 퍼스트 듀링 인스펙션.
  뜻: 점검 중 안전이 최우선입니다.
• 표현: Double-check critical components.
  발음: 더블-체크 크리티컬 컴포넌츠.
  뜻: 중요 부품은 이중으로 확인하세요.
• 표현: Follow the manufacturer’s guidelines.
  발음: 팔로우 더 매뉴팩처러스 가이드라인스.
  뜻: 제조사 지침을 따르세요.
• 표현: Wear protective equipment always.
  발음: 웨어 프로텍티브 이큅먼트 올웨이스.
  뜻: 항상 보호 장비를 착용하세요.

마치며

엔진 점검 영어는 기술 용어만 익히면 의사소통이 훨씬 수월해져요. 매일 점검할 때마다 주요 표현을 소리 내어 읽어보고, 실제 상황을 가정해서 연습해 보세요. 처음엔 어색할 수 있지만 꾸준히 반복하다 보면 자연스러워질 거예요. 안전한 운행을 위해 확실한 점검 습관을 기르는 게 중요하답니다!