상대방이 한 말을 잘 못 알아들었거나, 좀 더 명확하게 짚고 넘어갈 때, “그게 무슨 말이야?” 혹은 “무슨 뜻이야?”라고 되묻게 되죠? 무작정 “What?” 하는 것보다 훨씬 세련되고 정중한 영어 표현들을 알아봐요!
“그게 무슨 말이야?”의 영어 표현
-
표현: What do you mean?
발음: 왓 두 유 민?
뜻: 무슨 뜻이야? / 무슨 말이야?
가장 기본적인 표현이지만, 억양이 강하면 공격적으로 들릴 수도 있으니 주의해서 사용해야 해요.
좀 더 부드럽게 되묻는 방법
상대방의 말을 잘 이해하지 못했을 때, 정중하게 다시 물어보는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I’m not sure I follow you.
발음: 아임 낫 슈어 아이 팔로우 유.
뜻: 무슨 말씀인지 잘 모르겠어요. -
표현: Could you explain that again?
발음: 쿠쥬 익스플레인 댓 어게인?
뜻: 다시 한번 설명해주시겠어요? -
표현: Could you be more specific?
발음: 쿠쥬 비 모어 스페시픽?
뜻: 좀 더 구체적으로 말씀해주시겠어요? -
표현: What exactly do you mean by that?
발음: 왓 이그젝트리 두 유 민 바이 댓?
뜻: 정확히 무슨 뜻으로 말씀하신 건가요? -
표현: I’m sorry, I didn’t catch that.
발음: 아임 쏘리, 아이 디든 캐치 댓.
뜻: 죄송하지만, 잘 못 들었어요. -
표현: I’m not quite sure what you’re getting at.
발음: 아임 낫 콰잇 슈어 왓 유어 게링 앳.
뜻: 무슨 말씀을 하시려는 건지 잘 모르겠어요.
상대방의 의도를 확인하고 싶을 때
상대방이 어떤 의도로 말했는지 궁금할 때, 오해 없이 명확하게 물어보는 표현들을 배워봐요.
-
표현: Are you saying that…?
발음: 아 유 세잉 댓…?
뜻: …라는 말씀이신가요? -
표현: So, what you’re saying is…?
발음: 쏘, 왓 유어 세잉 이즈…?
뜻: 그러니까, 당신이 말하는 것은 …라는 건가요? -
표현: If I understand you correctly, you mean…?
발음: 이프 아이 언더스탠드 유 커렉틀리, 유 민…?
뜻: 제가 제대로 이해했다면, 당신은 …라는 뜻인가요? -
표현: Just to clarify, are you suggesting…?
발음: 저스트 투 클레러파이, 아 유 서제스팅…?
뜻: 확인차 여쭤보는데, 혹시 …라고 제안하시는 건가요? -
표현: Are you implying that…?
발음: 아 유 임플라잉 댓…?
뜻: …라는 것을 암시하는 건가요? -
표현: What’s the point you’re trying to make?
발음: 왓츠 더 포인트 유어 트라잉 투 메이크?
뜻: 요점이 무엇인가요? / 무슨 말씀을 하고 싶으신 건가요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 팀 회의 중, 새로운 프로젝트 진행 방식에 대한 의견을 나누고 있어요.
-
표현: A: I think we should adopt a more agile approach for this project.
발음: 아이 띵크 위 슈드 어답트 어 모어 애자일 어프로우치 포 디스 프로젝트.
뜻: 이번 프로젝트는 좀 더 애자일 방식을 채택해야 한다고 생각해요. -
표현: B: I’m not quite sure what you’re getting at. Could you explain that a bit more?
발음: 아임 낫 콰잇 슈어 왓 유어 게링 앳. 쿠쥬 익스플레인 댓 어 빗 모어?
뜻: 무슨 말씀을 하시려는 건지 잘 모르겠어요. 좀 더 자세히 설명해주시겠어요? -
표현: A: Sure. What I mean is, we should break down the project into smaller, more manageable tasks and have regular check-ins.
발음: 슈어. 왓 아이 민 이즈, 위 슈드 브레이크 다운 더 프로젝트 인투 스몰러, 모어 매니저블 태스크스 앤 해브 레귤러 첵-인스.
뜻: 물론이죠. 제 말은, 프로젝트를 더 작고 관리하기 쉬운 작업들로 나누고, 정기적으로 진행 상황을 확인해야 한다는 거예요. -
표현: B: So, what you’re saying is, we should have more frequent meetings and focus on smaller deliverables?
발음: 쏘, 왓 유어 세잉 이즈, 위 슈드 해브 모어 프리퀀트 미팅스 앤 포커스 온 스몰러 딜리버블스?
뜻: 그러니까, 더 자주 회의를 하고, 더 작은 결과물에 집중해야 한다는 말씀이시죠? -
표현: A: Exactly! That way, we can adapt to changes more easily and keep the project on track.
발음: 이그젝트리! 댓 웨이, 위 캔 어댑트 투 체인지스 모어 이질리 앤 킵 더 프로젝트 온 트랙.
뜻: 맞아요! 그렇게 하면 변화에 더 쉽게 적응하고 프로젝트를 순조롭게 진행할 수 있어요. -
표현: C: Just to clarify, are you suggesting we abandon the original timeline?
발음: 저스트 투 클레러파이, 아 유 서제스팅 위 어밴던 디 오리지널 타임라인?
뜻: 확인차 여쭤보는데, 원래 일정을 포기하자는 말씀이신가요? -
표현: A: Not necessarily abandon, but be flexible and adjust as needed.
발음: 낫 네서설리 어밴던, 벗 비 플렉서블 앤 어저스트 애즈 니디드.
뜻: 꼭 포기하자는 건 아니고, 필요에 따라 유연하게 조정하자는 거예요. -
표현: D: What’s the point you’re trying to make with these changes? Are we trying to save time or resources?
발음: 왓츠 더 포인트 유어 트라잉 투 메이크 윗 디즈 체인지스? 아 위 트라잉 투 세이브 타임 오어 리소시즈?
뜻: 이러한 변경으로 무엇을 얻고자 하시는 건가요? 시간을 절약하려는 건가요, 아니면 자원을 절약하려는 건가요? -
표현: A: The main goal is to improve efficiency and adaptability.
발음: 더 메인 골 이즈 투 임프루브 이피션시 앤 어댑터빌리티.
뜻: 주된 목표는 효율성과 적응성을 향상시키는 거예요.
마치며
오늘 배운 표현들을 활용해서, 영어 회화 실력을 한 단계 업그레이드해보세요! 상대방의 말을 명확하게 이해하고, 자신의 의사를 정확하게 전달하는 것은 정말 중요하니까요. 꾸준히 연습하면 분명 좋은 결과가 있을 거예요!