구급대원으로 활동하다 보면 외국인 환자를 만나는 상황이 종종 발생해요. 환자 상태를 확인하고 응급 처치를 하며 소통해야 할 때, 명확한 영어 표현이 중요하죠. 현장에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 영어를 알아볼게요.
가장 기본이 되는 상황 평가 표현
-
표현: Are you okay? Can you hear me?
발음: 아 유 오케이? 캔 유 히어 미?
뜻: 괜찮으세요? 제 말 들리세요?
환자 상태 확인 표현
-
표현: Where does it hurt?
발음: 웨어 더즈 잇 허트?
뜻: 어디가 아프세요? -
표현: Can you tell me your name?
발음: 캔 유 텔 미 유어 네임?
뜻: 이름이 어떻게 되세요? -
표현: Do you have any allergies?
발음: 두 유 해브 에니 알러지즈?
뜻: 알레르기 있으세요? -
표현: Are you taking any medication?
발음: 아 유 테이킹 에니 메디케이션?
뜻: 복용 중인 약이 있나요? -
표현: Can you move your fingers?
발음: 캔 유 무브 유어 핑거즈?
뜻: 손가락 움직일 수 있나요? -
표현: Stay calm, help is here.
발음: 스테이 캄, 헬프 이즈 히어.
뜻: 침착하세요, 도움이 왔어요. -
표현: I need to check your pulse.
발음: 아이 니드 투 체크 유어 펄스.
뜻: 맥박을 확인해 드릴게요. -
표현: Does it hurt when you breathe?
발음: 더즈 잇 허트 웬 유 브리드?
뜻: 숨 쉴 때 아프세요? -
표현: Can you tell me what happened?
발음: 캔 유 텔 미 왿 해픈드?
뜻: 무슨 일이 있었는지 말씀해 주세요.
응급 처치 시 사용하는 표현
-
표현: I’m going to apply pressure to stop the bleeding.
발음: 아이엠 고잉 투 어플라이 프레셔 투 스탑 더 블리딩.
뜻: 출혈을 멈추기 위해 압력을 가할게요. -
표현: We need to immobilize your neck.
발음: 위 니드 투 이모빌라이즈 유어 넥.
뜻: 목을 고정해야 해요. -
표현: This might sting a little.
발음: 디스 마이트 스팅 어 리틀.
뜻: 살짝 따가울 수 있어요. -
표현: I’m putting a bandage on the wound.
발음: 아이엠 푸팅 어 밴디지 온 더 운드.
뜻: 상처에 붕대를 감고 있어요. -
표현: Keep the injured area elevated.
발음: 킵 더 인저드 에어리아 엘러베이티드.
뜻: 다친 부위를 높이 유지하세요. -
표현: Don’t try to move by yourself.
발음: 돈트 트라이 투 무브 바이 유어셀프.
뜻: 혼자서 움직이려 하지 마세요. -
표현: We’re preparing the stretcher.
발음: 위어 프리페어링 더 스트레처.
뜻: 들것을 준비하고 있어요. -
표현: I need to clean the wound first.
발음: 아이 니드 투 클린 더 운드 퍼스트.
뜻: 먼저 상처를 소독해야 해요. -
표현: You might feel some discomfort.
발음: 유 마이트 필 섬 디스컴포트.
뜻: 불편함을 느낄 수 있어요.
안전 확인 및 이송 관련 표현
-
표현: We’re taking you to the hospital.
발음: 위어 테이킹 유 투 더 하스피털.
뜻: 병원으로 모시고 갈게요. -
표현: Is it safe to move the patient?
발음: 이즈 잇 세이프 투 무브 더 페이션트?
뜻: 환자를 움직여도 안전한가요? -
표현: Clear the area, please.
발음: 클리어 더 에어리아, 플리즈.
뜻: 주변을 비워 주세요. -
표현: We need to secure the scene.
발음: 위 니드 투 시큐어 더 씬.
뜻: 현장을 확보해야 해요. -
표현: Your family will be notified.
발음: 유어 패밀리 윌 비 노티파이드.
뜻: 가족께 연락드릴게요. -
표현: We’re almost at the hospital.
발음: 위어 올모스트 앳 더 하스피털.
뜻: 거의 병원에 다 왔어요. -
표현: Keep talking to me, stay awake.
발음: 킵 토킹 투 미, 스테이 어웨이크.
뜻: 계속 말씀해 주세요, 깨어 계세요. -
표현: Vital signs are stable.
발음: 바이탈 사인즈 아 스테이블.
뜻: 생체 징후가 안정적이에요. -
표현: We’re transferring you to the ER.
발음: 위어 트랜스퍼링 유 투 더 이알.
뜻: 응급실로 옮길게요.
실제 현장 대화 예시
교통사고 현장에서 구급대원이 의식이 있는 환자를 치료하는 상황입니다. A는 구급대원, B는 환자입니다.
-
표현: A: Can you hear me? What’s your name?
발음: 캔 유 히어 미? 왓츠 유어 네임?
뜻: 제 말 들리세요? 이름이 어떻게 되세요? -
표현: B: My name is John.
발음: 마이 네임 이즈 존.
뜻: 제 이름은 존이에요. -
표현: A: John, where does it hurt?
발음: 존, 웨어 더즈 잇 허트?
뜻: 존 씨, 어디가 아프세요? -
표현: B: My leg, I can’t move it.
발음: 마이 레그, 아이 캔트 무브 잇.
뜻: 다리가요, 움직일 수 없어요. -
표현: A: Don’t move, I’m checking your injury.
발음: 돈트 무브, 아이엠 체킹 유어 인저리.
뜻: 움직이지 마세요, 부상 부위 확인 중이에요. -
표현: B: It hurts a lot.
발음: 잇 허츠 어 롯.
뜻: 많이 아파요. -
표현: A: We’re going to splint your leg.
발음: 위어 고잉 투 스플린트 유어 레그.
뜻: 다리를 부목으로 고정할게요. -
표현: B: Okay, thank you.
발음: 오케이, 땡큐.
뜻: 알겠어요, 감사합니다. -
표현: A: We’ll take you to the hospital now.
발음: 윌 테이크 유 투 더 하스피털 나우.
뜻: 지금 병원으로 모시고 갈게요. -
표현: B: Is it serious?
발음: 이즈 잇 시리어스?
뜻: 심각한가요? -
표현: A: We need an X-ray, but you’re stable.
발음: 위 니드 엔 엑스레이, 벗 유어 스테이블.
뜻: X-ray가 필요하지만 상태는 안정적이에요. -
표현: B: Alright, I understand.
발음: 올라이트, 아이 언더스텐드.
뜻: 알겠어요, 이해했어요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: I’m with EMS, you’re safe now.
발음: 아이엠 윗 이엠에스, 유어 세이프 나우.
뜻: 구급대원입니다, 이제 안전하세요. -
표현: Can you squeeze my hand?
발음: 캔 유 스퀴즈 마이 핸드?
뜻: 제 손을 꽉 쥐어 볼 수 있나요? -
표현: We’re monitoring your condition.
발음: 위어 모니터링 유어 컨디션.
뜻: 상태를 계속 확인 중이에요. -
표현: The ambulance is on its way.
발음: 더 앰뷸런스 이즈 온 잇스 웨이.
뜻: 구급차가 오고 있어요. -
표현: Try to take slow, deep breaths.
발음: 트라이 투 테이크 슬로, 딥 브레스.
뜻: 천천히 깊게 숨 쉬어 보세요. -
표현: I need to ask you a few questions.
발음: 아이 니드 투 애스크 유 어 퓨 퀘스천스.
뜻: 질문 몇 가지만 드릴게요. -
표현: Help is on the way.
발음: 헬프 이즈 온 더 웨이.
뜻: 도움이 오고 있어요. -
표현: You’re doing great, just keep breathing.
발음: 유어 두잉 그레이트, 저스트 킵 브리딩.
뜻: 잘하고 계세요, 계속 숨 쉬어 주세요.
마치며
구급대원으로서 영어를 사용할 때는 명확하고 침착하게 말하는 게 가장 중요해요. 위 표현들을 평소에 반복해서 연습하면 실제 상황에서 당황하지 않고 사용할 수 있을 거예요. 환자의 안전을 최우선으로 생각하며, 배운 표현들을 자신 있게 활용해 보세요!
