광업 현장에서 외국인 동료나 해외 프로젝트를 진행할 때 전문 용어와 실용 영어가 필요하죠. 채굴 작업, 장비 운용, 안전 관리까지 현장에서 즉시 활용할 수 있는 표현들을 알려드릴게요.
가장 기본이 되는 작업 지시
-
표현: Begin extraction at sector 7.
발음: 비긴 익스트랙션 앳 섹터 세븐.
뜻: 7구역에서 채굴을 시작하세요.
채굴 작업 관련 표현
-
표현: Check the mineral density first.
발음: 체크 더 미네럴 덴시티 퍼스트.
뜻: 먼저 광물 밀도를 확인하세요. -
표현: Adjust the drilling depth to 50 meters.
발음: 어저스트 더 드릴링 뎁스 투 피프티 미터스.
뜻: 시추 깊이를 50미터로 조정하세요. -
표현: Monitor the ore quality in real-time.
발음: 모니터 더 오어 퀄리티 인 릴-타임.
뜻: 광석 품질을 실시간으로 모니터링하세요. -
표현: Secure the excavation site immediately.
발음: 시큐어 디 익스커베이션 사이트 이미디엇리.
뜻: 굴착 현장을 즉시 확보하세요. -
표현: Process the raw minerals through crusher.
발음: 프로세스 더 로 미네럴스 쓰루 크러셔.
뜻: 원석을 파쇄기로 처리하세요. -
표현: Analyze the rock composition samples.
발음: 애널라이즈 더 락 컴포지션 샘플스.
뜻: 암석 구성 샘플을 분석하세요. -
표현: Record the daily extraction volume.
발음: 리코드 더 데일리 익스트랙션 볼륨.
뜻: 일일 채굴량을 기록하세요. -
표현: Inspect the tunnel support structures.
발음: 인스펙트 더 터널 서포트 스트럭쳐스.
뜻: 터널 지지 구조물을 점검하세요. -
표현: Operate the conveyor belt system.
발음: 오퍼레이트 더 컨베이어 벨트 시스템.
뜻: 컨베이어 벨트 시스템을 가동하세요.
장비 운용 관련 표현
-
표현: Start the hydraulic drilling machine.
발음: 스타트 더 하이드롤릭 드릴링 머신.
뜻: 수압 시추 기계를 작동하세요. -
표현: Maintain the equipment every shift.
발음: 메인테인 더 이큅먼트 에브리 쉬프트.
뜻: 교대마다 장비를 정비하세요. -
표현: Calibrate the ground penetrating radar.
발음: 캘리브레이트 더 그라운드 페네트레이팅 레이더.
뜻: 지반 투과 레이더를 보정하세요. -
표현: Shut down the ventilation system.
발음: 셧 다운 더 벤틸레이션 시스템.
뜻: 환기 시스템을 중단하세요. -
표현: Check the fuel levels of all vehicles.
발음: 체크 더 퓨얼 레벨스 오브 올 비히클스.
뜻: 모든 차량의 연료량을 확인하세요. -
표현: Replace the worn-out drill bits.
발음: 리플레이스 더 워른-아웃 드릴 빗스.
뜻: 닳은 드릴 비트를 교체하세요. -
표현: Test the emergency stop function.
발음: 테스트 더 이머전시 스탑 펑션.
뜻: 비상 정지 기능을 테스트하세요. -
표현: Load the ore onto the transport truck.
발음: 로드 더 오어 언투 더 트랜스포트 트럭.
뜻: 광석을 수송 트럭에 적재하세요. -
표현: Clean the filter systems regularly.
발음: 클린 더 필터 시스템스 레귤럴리.
뜻: 필터 시스템을 정기적으로 청소하세요.
안전 관리 표현
-
표현: Wear protective gear at all times.
발음: 웨어 프로텍티브 기어 앳 올 타임스.
뜻: 항상 보호 장비를 착용하세요. -
표현: Conduct a gas level check.
발음: 컨덕트 어 개스 레벨 체크.
뜻: 가스 농도 검사를 수행하세요. -
표현: Evacuate if alarm sounds.
발음: 이배큐에이트 이프 얼람 사운즈.
뜻: 경보가 울리면 대피하세요. -
표현: Report any ground instability.
발음: 리포트 애니 그라운드 인스타빌리티.
뜻: 지반 불안정을 보고하세요. -
표현: Follow the emergency protocols.
발음: 팔로우 더 이머전시 프로토콜스.
뜻: 비상 프로토콜을 따르세요. -
표현: Keep escape routes clear.
발음: 킵 이스케이프 루츠 클리어.
뜻: 대피 경로를 확보하세요. -
표현: Check oxygen levels in confined spaces.
발음: 체크 옥시전 레벨스 인 컨파인드 스페이시스.
뜻: 밀폐 공간의 산소 농도를 확인하세요. -
표현: Use safety harness when elevated.
발음: 유즈 세이프티 하네스 웬 엘러베이티드.
뜻: 고소 작업 시 안전 장비를 사용하세요. -
표현: Mark hazardous zones clearly.
발음: 마크 해저더스 존스 클리얼리.
뜻: 위험 구역을 명확히 표시하세요.
실제 업무 대화 예시
채굴 현장에서 작업자와 관리자가 일일 브리핑을 하는 상황입니다. A는 현장 관리자, B는 작업자입니다.
-
표현: A: What’s the status of the north tunnel?
발음: 왓츠 더 스테이터스 오브 더 노스 터널?
뜻: 북쪽 터널 상태가 어때요? -
표현: B: We’ve completed 80% of the drilling.
발음: 위브 컴플리티드 에이티 퍼센트 오브 더 드릴링.
뜻: 시추 작업의 80%를 완료했습니다. -
표현: A: Any issues with the equipment?
발음: 애니 이슈스 윗 더 이큅먼트?
뜻: 장비에 문제 있나요? -
표현: B: The crusher needs maintenance.
발음: 더 크러셔 니즈 메인터넌스.
뜻: 파쇄기가 정비가 필요합니다. -
표현: A: Schedule it for the next shift.
발음: 스케줄 잇 포 더 넥스트 쉬프트.
뜻: 다음 교대 때 예약하세요. -
표현: B: The mineral samples are ready for analysis.
발음: 더 미네럴 샘플스 아 레디 포 애널리시스.
뜻: 광물 샘플 분석 준비됐습니다. -
표현: A: Send them to the lab immediately.
발음: 센드 덤 투 더 랩 이미디엇리.
뜻: 즉시 연구실로 보내주세요. -
표현: B: Safety inspection is done for today.
발음: 세이프티 인스펙션 이즈 던 포 투데이.
뜻: 오늘 안전 점검 완료했습니다. -
표현: A: Good. Keep monitoring the gas levels.
발음: 굿. 킵 모니터링 더 개스 레벨스.
뜻: 좋아요. 가스 농도 계속 모니터링하세요. -
표현: B: We’ll report any changes right away.
발음: 윌 리포트 애니 체인지스 라이트 어웨이.
뜻: 변화 있으면 바로 보고드리겠습니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Core sample analysis shows high purity.
발음: 코어 샘플 애널리시스 쇼스 하이 퓨리티.
뜻: 코어 샘플 분석 결과 순도가 높습니다. -
표현: The vein runs deeper than expected.
발음: 더 베인 런스 딥어 던 익스펙티드.
뜻: 광맥이 예상보다 깊이 있습니다. -
표현: We’ve hit a rich deposit zone.
발음: 위브 힛 어 리치 디포짓 존.
뜻: 풍부한 매장층에 도달했습니다. -
표현: Adjust the blasting pattern.
발음: 어저스트 더 블라스팅 패턴.
뜻: 발파 패턴을 조정하세요. -
표현: The extraction rate has improved.
발음: 더 익스트랙션 레이트 해즈 임프루브드.
뜻: 채굴률이 향상됐습니다. -
표현: Ground water level is rising.
발음: 그라운드 워터 레벨 이즈 라이징.
뜻: 지하수위가 상승하고 있습니다.
마치며
광업 현장 영어는 전문 용어가 많아 보이지만 자주 쓰는 표현들을 익히면 금속 터집니다! 현장에서 직접 사용해보고 동료들과 연습하면 더 빠르게 적응할 수 있어요. 안전을 최우선으로 생각하며 자신감 있게 소통해보세요!