실험실에서 연구를 진행하다 보면 해외 동료나 자료를 통해 영어로 소통해야 할 때가 많아요. 실험 절차 설명부터 데이터 분석까지 실제 현장에서 바로 활용할 수 있는 과학 영어 표현들을 알아볼게요.
가장 기본이 되는 실험 시작 표현
-
표현: Let’s begin the experiment.
발음: 렛스 비긴 디 익스페리먼트.
뜻: 실험을 시작하겠습니다.
실험 준비 시 쓰는 표현
-
표현: Prepare the reagents according to the protocol.
발음: 프리페어 더 리에이전츠 어코딩 투 더 프로토콜.
뜻: 프로토콜에 따라 시약을 준비하세요. -
표현: Calibrate the equipment before use.
발음: 캘리브레이트 디 이큅먼트 비포 유즈.
뜻: 사용 전에 장비를 보정하세요. -
표현: Wear appropriate personal protective equipment.
발음: 웨어 어프로프리엇 퍼스널 프로텍티브 이큅먼트.
뜻: 적절한 개인 보호 장비를 착용하세요. -
표현: Label all samples clearly.
발음: 레이블 올 샘플스 클리얼리.
뜻: 모든 샘플을 명확하게 라벨링하세요. -
표현: Check the expiration dates of chemicals.
발음: 체크 디 익스파이레이션 데이츠 오브 케미컬스.
뜻: 화학 물질의 유통기한을 확인하세요. -
표현: Set up the control group first.
발음: 셋 업 더 컨트롤 그룹 퍼스트.
뜻: 대조군을 먼저 설정하세요. -
표현: Maintain sterile conditions.
발음: 메인테인 스테라일 컨디션스.
뜻: 무균 상태를 유지하세요. -
표현: Adjust the pH to 7.4.
발음: 어저스트 더 피에이치 투 세븐 포인트 포.
뜻: pH를 7.4로 조정하세요. -
표현: Thaw the frozen samples slowly.
발음: 쏘 더 프로즌 샘플스 슬로울리.
뜻: 냉동 샘플을 천천히 해동하세요.
실험 진행 시 쓰는 표현
-
표현: Monitor the reaction temperature.
발음: 모니터 더 리액션 템퍼처.
뜻: 반응 온도를 모니터링하세요. -
표현: Add the solution drop by drop.
발음: 애드 더 솔루션 드롭 바이 드롭.
뜻: 용액을 한 방울씩 추가하세요. -
표현: Incubate at 37°C for 30 minutes.
발음: 인큐베이트 앳 서티세븐 디그리즈 포 써티 미닛스.
뜻: 37도에서 30분간 배양하세요. -
표현: Observe any color changes.
발음: 옵저브 에니 컬러 체인지스.
뜻: 색상 변화를 관찰하세요. -
표현: Centrifuge at 3000 rpm.
발음: 센트리퓨즈 앳 쓰리사우즌드 알피엠.
뜻: 3000 rpm으로 원심분리하세요. -
표현: Vortex the tube briefly.
발음: 보텍스 더 튜브 브리플리.
뜻: 튜브를 짧게 Vortex하세요. -
표현: Record the time intervals.
발음: 리코드 더 타임 인터벌스.
뜻: 시간 간격을 기록하세요. -
표현: Measure the absorbance at 450 nm.
발음: 메저 디 옵소븐스 앳 포파이프티 나노미터.
뜻: 450 nm에서 흡광도를 측정하세요. -
표현: Repeat the procedure three times.
발음: 리핏 더 프로시저 쓰리 타임스.
뜻: 절차를 세 번 반복하세요.
데이터 기록 및 분석 시 쓰는 표현
-
표현: Document all observations in the lab notebook.
발음: 다큐먼트 올 옵저베이션스 인 더 랩 노트북.
뜻: 모든 관찰 결과를 실험 노트에 기록하세요. -
표현: Calculate the mean and standard deviation.
발음: 캘큘레이트 더 민 앤드 스탠다드 디비에이션.
뜻: 평균과 표준 편차를 계산하세요. -
표현: Plot the data on a graph.
발음: 플롯 더 데이터 온 어 그래프.
뜻: 데이터를 그래프로 그리세요. -
표현: Compare the results with the control.
발음: 컴페어 더 리설츠 윗 더 컨트롤.
뜻: 결과를 대조군과 비교하세요. -
표현: Analyze the statistical significance.
발음: 애널라이즈 더 스태티스티컬 시그니피컨스.
뜻: 통계적 유의성을 분석하세요. -
표현: Note any unexpected outcomes.
발음: 노트 에니 언익스펙티드 아웃컴스.
뜻: 예상치 못한 결과를 적어두세요. -
표현: Verify the reproducibility.
발음: 베리파이 더 리프로듀서빌리티.
뜻: 재현성을 확인하세요. -
표현: Export the data to Excel.
발음: 익스포트 더 데이터 투 엑셀.
뜻: 데이터를 엑셀로 내보내세요. -
표현: Draw conclusions from the findings.
발음: 드로 콘클루전스 프롬 더 파인딩스.
뜻: 발견된 내용으로부터 결론을 도출하세요.
실제 업무 대화 예시
두 과학자가 세포 배양 실험을 준비하는 상황입니다. A는 선임 연구원, B는 실험 보조원입니다.
-
표현: A: Have you prepared the culture medium?
발음: 해브 유 프리페어드 더 컬처 미디엄?
뜻: 배지 준비는 다 하셨나요? -
표현: B: Yes, I sterilized it this morning.
발음: 예스, 아이 스테릴라이즈드 잇 디스 모닝.
뜻: 네, 오늘 아침에 멸균했어요. -
표현: A: Great. Let’s check the cell count first.
발음: 그레이트. 렛스 체크 더 셀 카운트 퍼스트.
뜻: 좋아요. 먼저 세포 수를 확인해봅시다. -
표현: B: The hemocytometer is ready.
발음: 더 헤모사이토미터 이즈 레디.
뜻: 혈구 계수기가 준비됐어요. -
표현: A: What’s the viability percentage?
발음: 왓츠 더 바이어빌리티 퍼센티지?
뜻: 생존율은 몇 퍼센트인가요? -
표현: B: It’s about 95% according to the trypan blue exclusion.
발음: 잇스 어바웃 나인티파이브 퍼센트 어코딩 투 더 트라이판 블루 익스클루전.
뜻: 트리판 블루 배제 시험 결과 약 95%입니다. -
표현: A: Good. Now seed the cells in the 6-well plate.
발음: 굿. 나우 시드 더 셀스 인 더 식스웰 플레이트.
뜻: 좋아요. 이제 6-well plate에 세포를 접종하세요. -
표현: B: What density should I use?
발음: 왓 덴시티 슈드 아이 유즈?
뜻: 어떤 밀도로 하면 될까요? -
표현: A: 50,000 cells per well would be optimal.
발음: 피프티사우즌드 셀스 퍼 웰 우드 비 옵티멀.
뜻: well당 5만 개 세포가 적당할 거예요. -
표현: B: Understood. I’ll proceed with the seeding.
발음: 언더스투드. 아일 프로시드 윗 더 시딩.
뜻: 알겠습니다. 접종을 진행할게요. -
표현: A: Don’t forget to label the plate with the date and passage number.
발음: 돈 포겟 투 레이블 더 플레이트 윗 더 데이트 앤드 패시지 넘버.
뜻: 날짜와 passage 번호로 plate에 라벨 붙이는 거 잊지 마세요. -
표현: B: I’ll use the waterproof marker.
발음: 아일 유즈 더 워터프루프 마커.
뜻: 방수 마커를 사용할게요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Always include positive and negative controls.
발음: 올웨이스 인클루드 포지티브 앤드 네거티브 컨트롤스.
뜻: 항상 양성 대조군과 음성 대조군을 포함하세요. -
표현: Dispose of biohazard waste properly.
발음: 디스포즈 오브 바이오해저드 웨이스트 프로퍼리.
뜻: 생물 위험 폐기물을 적절히 처리하세요. -
표현: Keep the workspace clean and organized.
발음: 킵 더 워크스페이스 클린 앤드 오거나이즈드.
뜻: 작업 공간을 깨끗하고 정돈되게 유지하세요. -
표현: Double-check the calculations.
발음: 더블체크 더 캘큘레이션스.
뜻: 계산을 다시 한번 확인하세요. -
표현: Report any equipment malfunctions immediately.
발음: 리포트 에니 이큅먼트 멀펑션스 이미디엇리.
뜻: 장비 고장은 즉시 보고하세요. -
표현: Follow the SOP exactly.
발음: 팔로우 디 에스오피 익젝틀리.
뜻: 표준 운영 절차를 정확히 따르세요.
마치며
실험실 영어는 전문 용어가 많아 부담스러울 수 있지만, 자주 쓰는 표현부터 차근차근 익히면 금방 익숙해져요. 실제 실험하면서 위 표현들을 활용해 보시고, 모르는 용어가 나올 때는 주저 말고 동료에게 물어보는 게 중요해요. 꾸준한 연습이 자연스러운 소통으로 이어질 거예요!
