공항에서 탑승 게이트를 찾는 것은 설레는 여행의 시작이지만, 영어 안내판이나 직원의 말을 이해하기 어려울 때가 있죠. 넓고 복잡한 공항에서 헤매지 않도록, 탑승 게이트를 묻고 안내를 이해하는 데 꼭 필요한 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 알면 당황하지 않고 비행기에 탑승할 수 있을 거예요!
핵심 단어: 탑승 게이트
-
표현: Boarding Gate
발음: 보딩 게이트
뜻: 탑승 게이트
탑승 게이트 위치 묻기
-
표현: Where is my boarding gate?
발음: 웨얼 이즈 마이 보딩 게이트?
뜻: 제 탑승 게이트는 어디인가요? -
표현: Could you tell me how to get to gate 25?
발음: 쿠쥬 텔 미 하우 투 겟 투 게이트 트웨니파이브?
뜻: 25번 게이트로 가는 길 좀 알려주시겠어요? -
표현: Which way is gate C3?
발음: 위치 웨이 이즈 게이트 씨 쓰리?
뜻: C3 게이트는 어느 쪽인가요? -
표현: Is this the right way to the B gates?
발음: 이즈 디스 더 라잇 웨이 투 더 비 게이츠?
뜻: 이쪽이 B 게이트들로 가는 길이 맞나요? -
표현: How far is gate 42 from here?
발음: 하우 파 이즈 게이트 포리투 프롬 히어?
뜻: 여기서 42번 게이트까지 얼마나 먼가요? -
표현: Where can I find the departure board?
발음: 웨얼 캔 아이 파인드 더 디파쳐 보드?
뜻: 출발 안내판은 어디서 찾을 수 있나요? -
표현: My flight is KE123. Where should I go?
발음: 마이 플라잇 이즈 케이이 원투쓰리. 웨얼 슈드 아이 고?
뜻: 제 항공편은 KE123입니다. 어디로 가야 하나요? -
표현: What gate is the flight to London departing from?
발음: 왓 게이트 이즈 더 플라잇 투 런던 디파팅 프롬?
뜻: 런던행 비행기는 몇 번 게이트에서 출발하나요? -
표현: Excuse me, I’m looking for gate A10.
발음: 익스큐즈 미, 아임 루킹 포 게이트 에이텐.
뜻: 실례합니다, A10 게이트를 찾고 있습니다. -
표현: Can you point me towards gate 15?
발음: 캔 유 포인 미 토워즈 게이트 피프틴?
뜻: 15번 게이트 방향을 가리켜 주실 수 있나요? -
표현: Is gate D5 far from the duty-free shops?
발음: 이즈 게이트 디파이브 파 프롬 더 듀티프리 샵스?
뜻: D5 게이트는 면세점에서 먼가요? -
표현: How long does it take to walk to gate 30?
발음: 하우 롱 더즈 잇 테이크 투 워크 투 게이트 써티?
뜻: 30번 게이트까지 걸어서 얼마나 걸리나요?
안내 확인 및 이해하기
-
표현: Go straight ahead.
발음: 고 스트레이트 어헤드.
뜻: 직진하세요. -
표현: Turn left at the bookstore.
발음: 턴 레프트 앳 더 북스토어.
뜻: 서점에서 좌회전하세요. -
표현: Turn right after the security check.
발음: 턴 라잇 애프터 더 시큐리티 체크.
뜻: 보안 검색대 지나서 우회전하세요. -
표현: It’s on your left / right.
발음: 잇츠 온 유어 레프트 / 라잇.
뜻: 당신의 왼편 / 오른편에 있습니다. -
표현: Follow the signs for gates 20-30.
발음: 팔로우 더 사인즈 포 게이츠 트웨니-써티.
뜻: 20-30번 게이트 표지판을 따라가세요. -
표현: Take the escalator down to the lower level.
발음: 테이크 디 에스컬레이터 다운 투 더 로워 레벨.
뜻: 에스컬레이터를 타고 아래층으로 내려가세요. -
표현: Take the elevator up to the departure level.
발음: 테이크 디 엘리베이터 업 투 더 디파쳐 레벨.
뜻: 엘리베이터를 타고 출발층으로 올라가세요. -
표현: It’s near the food court.
발음: 잇츠 니어 더 푸드 코트.
뜻: 푸드 코트 근처에 있습니다. -
표현: Your gate number is displayed on the screen.
발음: 유어 게이트 넘버 이즈 디스플레이드 온 더 스크린.
뜻: 당신의 게이트 번호는 화면에 표시되어 있습니다. -
표현: Please check the departure board for the final gate information.
발음: 플리즈 첵 더 디파쳐 보드 포 더 파이널 게이트 인포메이션.
뜻: 최종 게이트 정보는 출발 안내판에서 확인해주세요. -
표현: Gate changes may occur. Keep an eye on the monitors.
발음: 게이트 체인지스 메이 어커. 킵 언 아이 온 더 모니터스.
뜻: 게이트 변경이 있을 수 있습니다. 모니터를 계속 확인하세요. -
표현: Proceed to gate B12 immediately. Boarding has started.
발음: 프로시드 투 게이트 비트웰브 이미디엇리. 보딩 해즈 스타티드.
뜻: 즉시 B12 게이트로 가십시오. 탑승이 시작되었습니다.
실제 대화 예시: 공항 직원에게 게이트 묻기
상황: 여행객(A)이 공항 안내 데스크 직원(B)에게 자신의 탑승 게이트 위치를 묻는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, could you help me find my gate? My flight is HA459 to Honolulu.
발음: 익스큐즈 미, 쿠쥬 헬프 미 파인드 마이 게이트? 마이 플라잇 이즈 에이치에이 포파이브나인 투 호놀룰루.
뜻: 실례합니다, 제 게이트 찾는 것 좀 도와주시겠어요? 제 항공편은 호놀룰루행 HA459입니다. -
표현: B: Sure, let me check for you. HA459 to Honolulu… It’s departing from gate D7.
발음: 슈어, 렛 미 첵 포 유. 에이치에이 포파이브나인 투 호놀룰루… 잇츠 디파팅 프롬 게이트 디세븐.
뜻: 그럼요, 확인해 드릴게요. 호놀룰루행 HA459… D7 게이트에서 출발합니다. -
표현: A: Gate D7. Okay, how do I get there from here?
발음: 게이트 디세븐. 오케이, 하우 두 아이 겟 데어 프롬 히어?
뜻: D7 게이트요. 알겠습니다, 여기서 거기로 어떻게 가나요? -
표현: B: Go straight down this concourse, past the large duty-free shop. Then turn left. Follow the signs for gates D1 to D15.
발음: 고 스트레이트 다운 디스 콩코스, 패스트 더 라지 듀티프리 샵. 덴 턴 레프트. 팔로우 더 사인즈 포 게이츠 디원 투 디피프틴.
뜻: 이 중앙 홀을 따라 직진해서 큰 면세점을 지나세요. 그런 다음 왼쪽으로 도세요. D1에서 D15 게이트 표지판을 따라가시면 됩니다. -
표현: A: Go straight, past the duty-free, turn left, and follow the signs for D gates. Got it. Is it far?
발음: 고 스트레이트, 패스트 더 듀티프리, 턴 레프트, 앤 팔로우 더 사인즈 포 디 게이츠. 갓 잇. 이즈 잇 파?
뜻: 직진해서, 면세점 지나서, 좌회전하고, D 게이트 표지판 따라가기. 알겠습니다. 먼가요? -
표현: B: It’s about a 10-minute walk from here. You have plenty of time. Boarding usually starts 45 minutes before departure.
발음: 잇츠 어바웃 어 텐 미닛 워크 프롬 히어. 유 해브 플렌티 오브 타임. 보딩 유주얼리 스타츠 포리파이브 미닛츠 비포 디파쳐.
뜻: 여기서 걸어서 약 10분 거리입니다. 시간은 충분해요. 탑승은 보통 출발 45분 전에 시작합니다. -
표현: A: Great, thank you so much for your help!
발음: 그레잇, 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!
뜻: 잘됐네요, 도와주셔서 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. Have a pleasant flight!
발음: 유어 웰컴. 해브 어 플레전트 플라잇!
뜻: 천만에요. 즐거운 비행 되세요!
마치며
이제 공항에서 탑승 게이트를 찾거나 물어볼 때 자신감이 좀 생기셨나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가 실제 공항에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 직접 부딪혀보는 것이 영어 실력 향상에 가장 좋답니다. 안내판을 주의 깊게 보고, 필요할 땐 주저 말고 직원에게 질문해보세요. 여러분의 즐겁고 순조로운 여행을 응원합니다!
