설레는 해외여행의 첫 관문, 바로 공항 체크인 카운터죠! 하지만 영어 울렁증 때문에 카운터 앞에서 작아졌던 경험, 다들 한 번쯤 있으실 거예요. 여권과 티켓을 내밀 때 어떤 말을 해야 할지, 직원의 질문에 어떻게 답해야 할지 막막했다면 주목해주세요. 이제 더 이상 걱정은 끝! 공항 체크인 카운터에서 자신 있게 사용할 수 있는 필수 영어 표현들을 모아 쉽고 명확하게 알려드릴게요. 저와 함께라면 체크인 과정이 훨씬 수월해질 거예요!
핵심 표현: 체크인 카운터
이 섹션에서는 ‘체크인 카운터’를 의미하는 가장 기본적인 영어 표현을 알아봅니다.
- 표현: Check-in counter
발음: [체킨 카운터]
뜻: 체크인 카운터 (항공권 발권 및 수하물 위탁을 하는 장소)
체크인 시작하기: 필수 질문과 답변
체크인 카운터에 도착해서 직원과 처음 대화를 시작할 때 필요한 표현들입니다.
- 표현: Hello. I’d like to check in for my flight.
발음: [헬로우. 아이드 라잌 투 체킨 포 마이 플라잍.]
뜻: 안녕하세요. 제 항공편 체크인하고 싶습니다. - 표현: May I see your passport and ticket, please?
발음: [메이 아이 씨 유어 패스포트 앤 티켓, 플리즈?]
뜻: 여권과 항공권을 보여주시겠어요? - 표현: Here are my passport and booking confirmation.
발음: [히얼 아 마이 패스포트 앤 부킹 컨퍼메이션.]
뜻: 여기 제 여권과 예약 확인서입니다. - 표현: Where are you flying to today?
발음: [웨어 아 유 플라잉 투 투데이?]
뜻: 오늘 어디로 가시나요? - 표현: I’m flying to London.
발음: [아임 플라잉 투 런던.]
뜻: 런던으로 갑니다. - 표현: What’s your flight number?
발음: [왓츠 유어 플라잍 넘버?]
뜻: 항공편 번호가 어떻게 되나요? - 표현: My flight number is KE907.
발음: [마이 플라잍 넘버 이즈 케이 이 나인 오 세븐.]
뜻: 제 항공편 번호는 KE907입니다. - 표현: Could you please place your bag on the scale?
발음: [쿠쥬 플리즈 플레이스 유어 백 온 더 스케일?]
뜻: 가방을 저울 위에 올려주시겠어요?
수하물 부치기: 가방 관련 표현
짐을 부칠 때 자주 사용되는 표현들을 익혀두면 편리합니다.
- 표현: How many bags are you checking in?
발음: [하우 매니 백스 아 유 체킹 인?]
뜻: 부치실 짐이 몇 개이신가요? - 표현: I have two bags to check in.
발음: [아이 해브 투 백스 투 체킨.]
뜻: 부칠 짐이 두 개 있습니다. - 표현: Do you have any carry-on luggage?
발음: [두 유 해브 애니 캐리온 러기지?]
뜻: 기내에 들고 타실 짐이 있으신가요? - 표현: Yes, I have one backpack.
발음: [예스, 아이 해브 원 백팩.]
뜻: 네, 백팩 하나 있습니다. - 표현: Please make sure your carry-on meets the size and weight limits.
발음: [플리즈 메잌 슈어 유어 캐리온 밋츠 더 사이즈 앤 웨잍 리밋츠.]
뜻: 기내 수하물이 크기와 무게 제한에 맞는지 확인해주세요. - 표현: Did you pack your bags yourself?
발음: [디쥬 팩 유어 백스 유어셀프?]
뜻: 가방을 직접 싸셨나요? - 표현: Have you left your bags unattended at any time?
발음: [해브 유 레프트 유어 백스 언어텐디드 앳 애니 타임?]
뜻: 잠시라도 가방을 본인 시야 밖에 둔 적이 있으신가요? - 표현: Are you carrying any prohibited items?
발음: [아 유 캐링 애니 프로히비티드 아이템즈?]
뜻: 금지된 물품을 소지하고 계신가요? - 표현: Your bag is overweight. You’ll need to pay an excess baggage fee.
발음: [유어 백 이즈 오버웨잍. 유일 니드 투 페이 언 엑세스 배기지 피.]
뜻: 가방 무게가 초과되었습니다. 초과 수하물 요금을 지불하셔야 합니다.
좌석 선택 및 탑승권 수령
원하는 좌석을 요청하거나 탑승권 관련 정보를 확인할 때 사용하는 표현입니다.
- 표현: Would you like a window or an aisle seat?
발음: [우쥬 라잌 어 윈도우 오어 언 아일 씻?]
뜻: 창가 쪽 좌석과 복도 쪽 좌석 중 어느 것을 원하시나요? - 표현: Could I have an aisle seat, please?
발음: [쿠다이 해브 언 아일 씻, 플리즈?]
뜻: 복도 쪽 좌석으로 주시겠어요? - 표현: I’d prefer a seat near the front if possible.
발음: [아이드 프리퍼 어 씻 니어 더 프런트 이프 파서블.]
뜻: 가능하다면 앞쪽 좌석을 선호합니다. - 표현: Can my friend and I sit together?
발음: [캔 마이 프렌드 앤 아이 싯 투게더?]
뜻: 제 친구와 제가 같이 앉을 수 있을까요? - 표현: Here is your boarding pass.
발음: [히얼 이즈 유어 보딩 패스.]
뜻: 여기 탑승권입니다. - 표현: Your gate number is 25, and boarding starts at 3:00 PM.
발음: [유어 게이트 넘버 이즈 트웬티 파이브, 앤 보딩 스타츠 앳 쓰리 피엠.]
뜻: 탑승구는 25번이고, 탑승은 오후 3시에 시작합니다. - 표현: Please be at the gate at least 30 minutes before departure.
발음: [플리즈 비 앳 더 게이트 앳 리스트 써티 미닛츠 비포 디파처.]
뜻: 출발 최소 30분 전까지 탑승구에 가주세요. - 표현: Enjoy your flight!
발음: [인조이 유어 플라잍!]
뜻: 즐거운 비행 되세요!
실제 대화 예시: 공항 체크인 상황
상황: 여행객 A가 런던행 비행기를 타기 위해 공항 체크인 카운터에서 직원 B와 대화합니다.
- 표현: B: Good morning. May I see your passport and ticket, please?
발음: [굿 모닝. 메이 아이 씨 유어 패스포트 앤 티켓, 플리즈?]
뜻: 안녕하세요. 여권과 항공권 보여주시겠어요? - 표현: A: Good morning. Here you go. I have an e-ticket confirmation.
발음: [굿 모닝. 히얼 유 고. 아이 해브 언 이-티켓 컨퍼메이션.]
뜻: 안녕하세요. 여기 있습니다. 전자 항공권 확인서가 있어요. - 표현: B: Thank you. Flying to London today, correct? Flight KE907?
발음: [땡큐. 플라잉 투 런던 투데이, 코렉트? 플라잍 케이 이 나인 오 세븐?]
뜻: 감사합니다. 오늘 런던 가시는 것 맞으시죠? KE907편이요? - 표현: A: Yes, that’s right.
발음: [예스, 댓츠 라잍.]
뜻: 네, 맞아요. - 표현: B: How many bags are you checking in today?
발음: [하우 매니 백스 아 유 체킹 인 투데이?]
뜻: 오늘 부치실 짐은 몇 개이신가요? - 표현: A: Just one suitcase to check in, and I have this backpack as carry-on.
발음: [저스트 원 숫케이스 투 체킨, 앤 아이 해브 디스 백팩 애즈 캐리온.]
뜻: 부칠 짐은 여행 가방 하나고요, 이 백팩은 기내에 들고 갈 거예요. - 표현: B: Okay, please place your suitcase on the scale. Did you pack it yourself, and are you aware of its contents?
발음: [오케이, 플리즈 플레이스 유어 숫케이스 온 더 스케일. 디쥬 팩 잇 유어셀프, 앤 아 유 어웨어 오브 잇츠 컨텐츠?]
뜻: 네, 여행 가방을 저울 위에 올려주세요. 직접 짐을 싸셨고, 내용물에 대해 알고 계신가요? - 표현: A: Yes, I packed it myself, and I know what’s inside. No prohibited items.
발음: [예스, 아이 팩트 잇 마이셀프, 앤 아이 노우 왓츠 인사이드. 노 프로히비티드 아이템즈.]
뜻: 네, 제가 직접 쌌고 안에 뭐가 들었는지 알아요. 금지 물품은 없어요. - 표현: B: Great. The weight is fine. Would you prefer a window or an aisle seat?
발음: [그레잍. 더 웨이트 이즈 파인. 우쥬 프리퍼 어 윈도우 오어 언 아일 씻?]
뜻: 좋습니다. 무게는 괜찮네요. 창가 쪽 좌석과 복도 쪽 좌석 중 어느 것을 선호하세요? - 표현: A: An aisle seat, please. Preferably towards the front if possible.
발음: [언 아일 씻, 플리즈. 프리퍼러블리 토워즈 더 프런트 이프 파서블.]
뜻: 복도 쪽 좌석으로 주세요. 가능하다면 앞쪽으로 부탁드려요. - 표현: B: Alright, I’ve assigned you seat 15C, an aisle seat in the front section. Here is your boarding pass. Your gate is Gate 42, and boarding begins at 10:30 AM. Please be there by 10:00 AM.
발음: [올라잇, 아이브 어사인드 유 씻 피프틴 씨, 언 아일 씻 인 더 프런트 섹션. 히얼 이즈 유어 보딩 패스. 유어 게이트 이즈 게이트 포티 투, 앤 보딩 비긴즈 앳 텐 써티 에이엠. 플리즈 비 데어 바이 텐 에이엠.]
뜻: 알겠습니다, 앞쪽 구역 복도 쪽 좌석인 15C로 배정해 드렸습니다. 여기 탑승권입니다. 탑승구는 42번 게이트이고, 탑승은 오전 10시 30분에 시작됩니다. 10시까지는 가주세요. - 표현: A: Thank you so much!
발음: [땡큐 쏘 머치!]
뜻: 정말 감사합니다! - 표현: B: You’re welcome. Have a pleasant flight!
발음: [유어 웰컴. 해브 어 플레전트 플라잍!]
뜻: 천만에요. 즐거운 비행 되세요!
마치며
공항 체크인 카운터에서 사용하는 영어 표현들, 생각보다 어렵지 않죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 다음 여행 때 꼭 한번 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 한두 번 직접 사용하다 보면 금세 익숙해지고 자신감이 붙을 거예요. 여권과 티켓을 내밀 때, 수하물을 부칠 때, 좌석을 요청할 때! 이제 당당하게 영어로 소통하며 즐거운 여행을 시작해보자고요! 여러분의 순조로운 여행 시작을 응원합니다!
