해외여행의 설렘도 잠시, 공항 보안 검색대 앞에서 기내 반입 규정 때문에 당황했던 경험 있으신가요? 액체류는 얼마나 가져갈 수 있는지, 이 물건은 기내에 반입해도 되는지 영어로 물어봐야 할 때 막막하셨을 겁니다. 이제 걱정하지 마세요! 공항에서 기내 반입 규정에 대해 자신 있게 묻고 답할 수 있도록 꼭 필요한 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 알아두면 어떤 물건이든 규정에 맞게 챙겨갈 수 있을 거예요!
핵심 표현: 기내 수하물
-
표현: Carry-on baggage
발음: 캐리 온 배기지
뜻: 기내 수하물
기내 반입 가능 여부 묻기
-
표현: Can I bring this on board?
발음: 캔 아이 브링 디스 온 보드?
뜻: 이것을 기내에 가져갈 수 있나요? -
표현: Is this allowed in carry-on luggage?
발음: 이즈 디스 얼라우드 인 캐리 온 러기지?
뜻: 이것은 기내 수하물에 허용되나요? -
표현: What items are prohibited in carry-on bags?
발음: 왓 아이템즈 아 프로히비티드 인 캐리 온 백스?
뜻: 기내 반입 가방에 금지된 물품은 무엇인가요? -
표현: Are there any restrictions on liquids?
발음: 아 데어 애니 리스트릭션스 온 리퀴즈?
뜻: 액체류에 대한 제한 규정이 있나요? -
표현: Can I take this through security?
발음: 캔 아이 테이크 디스 쓰루 시큐리티?
뜻: 이것을 가지고 보안 검색대를 통과할 수 있나요? -
표현: Is my [item name] okay to bring in my carry-on?
발음: 이즈 마이 [아이템 네임] 오케이 투 브링 인 마이 캐리 온?
뜻: 제 [물품 이름]을 기내 수하물에 넣어도 괜찮을까요? -
표현: Could you tell me if this is permitted?
발음: 쿠쥬 텔 미 이프 디스 이즈 퍼미티드?
뜻: 이것이 허용되는지 알려주시겠어요? -
표현: What’s the policy on carrying [item type, e.g., electronics]?
발음: 왓츠 더 팔러시 온 캐링 [아이템 타입, 이지, 일렉트로닉스]?
뜻: [물품 종류, 예: 전자기기] 소지에 대한 규정은 무엇인가요? -
표현: Do I need to declare this item?
발음: 두 아이 니드 투 디클레어 디스 아이템?
뜻: 이 물품을 신고해야 하나요?
특정 물품 관련 질문 (액체류, 전자기기 등)
-
표현: What is the maximum amount of liquid I can carry on?
발음: 왓 이즈 더 맥시멈 어마운트 오브 리퀴드 아이 캔 캐리 온?
뜻: 기내에 반입할 수 있는 액체의 최대 용량은 얼마인가요? -
표현: Do toiletries need to be in a separate clear bag?
발음: 두 토일레트리즈 니드 투 비 인 어 세퍼릿 클리어 백?
뜻: 세면도구를 별도의 투명 봉투에 넣어야 하나요? -
표현: Can I bring my water bottle if it’s empty?
발음: 캔 아이 브링 마이 워터 보틀 이프 잇츠 엠티?
뜻: 빈 물통은 가져가도 되나요? -
표현: Are laptops and tablets allowed in carry-on?
발음: 아 랩탑스 앤 태블릿츠 얼라우드 인 캐리 온?
뜻: 노트북과 태블릿은 기내 반입이 허용되나요? -
표현: Do I need to take electronics out of my bag at security?
발음: 두 아이 니드 투 테이크 일렉트로닉스 아웃 오브 마이 백 앳 시큐리티?
뜻: 보안 검색 시 가방에서 전자기기를 꺼내야 하나요? -
표현: What are the rules for power banks?
발음: 왓 아 더 룰즈 포 파워 뱅크스?
뜻: 보조 배터리에 대한 규정은 무엇인가요? -
표현: Can I bring food or snacks on the plane?
발음: 캔 아이 브링 푸드 오어 스낵스 온 더 플레인?
뜻: 비행기에 음식이나 간식을 가져갈 수 있나요? -
표현: Are sharp objects like small scissors permitted?
발음: 아 샤프 옵젝츠 라이크 스몰 시저스 퍼미티드?
뜻: 작은 가위 같은 날카로운 물건도 허용되나요? -
표현: What about prescription medication?
발음: 왓 어바웃 프리스크립션 메디케이션?
뜻: 처방약은 어떤가요? -
표현: Is there a limit on the number of batteries I can bring?
발음: 이즈 데어 어 리밋 온 더 넘버 오브 배터리즈 아이 캔 브링?
뜻: 가져갈 수 있는 배터리 개수에 제한이 있나요?
규정 확인 및 대처 방법 묻기
-
표현: Where can I find the detailed carry-on regulations?
발음: 웨어 캔 아이 파인드 더 디테일드 캐리 온 레귤레이션스?
뜻: 자세한 기내 반입 규정은 어디서 확인할 수 있나요? -
표현: What should I do if an item is not allowed?
발음: 왓 슈드 아이 두 이프 언 아이템 이즈 낫 얼라우드?
뜻: 허용되지 않는 물품이 있으면 어떻게 해야 하나요? -
표현: Can I put this item in my checked baggage instead?
발음: 캔 아이 풋 디스 아이템 인 마이 첵트 배기지 인스테드?
뜻: 대신 이 물품을 위탁 수하물에 넣을 수 있나요? -
표현: Could you explain the rules for [item type, e.g., aerosols]?
발음: 쿠쥬 익스플레인 더 룰즈 포 [아이템 타입, 이지, 에어로졸스]?
뜻: [물품 종류, 예: 에어로졸]에 대한 규정을 설명해 주시겠어요? -
표현: Is there a specific size limit for carry-on bags?
발음: 이즈 데어 어 스페시픽 사이즈 리밋 포 캐리 온 백스?
뜻: 기내 반입 가방에 대한 특정 크기 제한이 있나요? -
표현: How should I pack liquids to comply with the rules?
발음: 하우 슈드 아이 팩 리퀴즈 투 컴플라이 윗 더 룰즈?
뜻: 규정을 준수하려면 액체류를 어떻게 포장해야 하나요? -
표현: Are there different rules for domestic and international flights?
발음: 아 데어 디퍼런트 룰즈 포 도메스틱 앤 인터내셔널 플라이츠?
뜻: 국내선과 국제선 규정이 다른가요? -
표현: Can you double-check if this is okay?
발음: 캔 유 더블 체크 이프 디스 이즈 오케이?
뜻: 이것이 괜찮은지 다시 한번 확인해 주시겠어요? -
표현: What happens to confiscated items?
발음: 왓 해픈스 투 컨피스케이티드 아이템스?
뜻: 압수된 물품은 어떻게 되나요? -
표현: Is it possible to mail the item back home?
발음: 이즈 잇 파서블 투 메일 디 아이템 백 홈?
뜻: 이 물품을 집으로 우편 발송할 수 있나요?
실제 대화 예시: 보안 검색대에서
상황: 승객(A)이 공항 보안 검색대에서 보안 요원(B)에게 기내 반입 물품에 대해 질문합니다.
-
표현: A: Excuse me, I have a question about my carry-on items.
발음: 익스큐즈 미, 아이 해브 어 퀘스천 어바웃 마이 캐리 온 아이템스.
뜻: 실례합니다, 기내 반입 물품에 대해 질문이 있습니다. -
표현: B: Sure, what is it?
발음: 슈어, 왓 이즈 잇?
뜻: 네, 무엇인가요? -
표현: A: Can I bring this bottle of lotion? It’s about 150ml.
발음: 캔 아이 브링 디스 보틀 오브 로션? 잇츠 어바웃 원 헌드레드 피프티 밀리리터.
뜻: 이 로션 병을 가져갈 수 있나요? 약 150ml 정도 됩니다. -
표현: B: I’m sorry, but liquids in containers larger than 100ml are not allowed in carry-on baggage. They must also be placed in a clear, resealable plastic bag.
발음: 아임 쏘리, 벗 리퀴즈 인 컨테이너스 라저 댄 원 헌드레드 밀리리터 아 낫 얼라우드 인 캐리 온 배기지. 데이 머스트 올소 비 플레이스드 인 어 클리어, 리씰러블 플라스틱 백.
뜻: 죄송하지만, 100ml를 초과하는 용기에 담긴 액체류는 기내 수하물 반입이 금지됩니다. 또한 투명하고 재밀봉 가능한 비닐봉투에 넣어야 합니다. -
표현: A: Oh, I see. What should I do with it then?
발음: 오, 아이 씨. 왓 슈드 아이 두 윗 잇 덴?
뜻: 아, 그렇군요. 그럼 이건 어떻게 해야 하나요? -
표현: B: You can either discard it here or put it in your checked baggage if you still have access to it.
발음: 유 캔 이더 디스카드 잇 히어 오어 풋 잇 인 유어 첵트 배기지 이프 유 스틸 해브 액세스 투 잇.
뜻: 여기서 버리시거나, 아직 위탁 수하물을 부칠 수 있다면 그 안에 넣으실 수 있습니다. -
표현: A: Okay, I’ll discard it. Also, what about this power bank? Is it allowed?
발음: 오케이, 아일 디스카드 잇. 올소, 왓 어바웃 디스 파워 뱅크? 이즈 잇 얼라우드?
뜻: 알겠습니다, 버릴게요. 그리고 이 보조 배터리는 어떤가요? 허용되나요? -
표현: B: Power banks are generally allowed in carry-on, but not in checked baggage. What’s the capacity? There might be a limit.
발음: 파워 뱅크스 아 제너럴리 얼라우드 인 캐리 온, 벗 낫 인 첵트 배기지. 왓츠 더 커패서티? 데어 마이트 비 어 리밋.
뜻: 보조 배터리는 일반적으로 기내 반입은 허용되지만 위탁 수하물에는 넣을 수 없습니다. 용량이 어떻게 되나요? 제한이 있을 수 있습니다. -
표현: A: It’s 10,000mAh.
발음: 잇츠 텐 싸우전드 밀리암페어 아워.
뜻: 10,000mAh입니다. -
표현: B: That should be fine. Please place it in the tray separately for screening.
발음: 댓 슈드 비 파인. 플리즈 플레이스 잇 인 더 트레이 세퍼러틀리 포 스크리닝.
뜻: 그 정도면 괜찮습니다. 검색을 위해 트레이에 따로 놓아주세요.
마치며
이제 공항에서 기내 반입 규정에 대해 영어로 물어보는 것, 조금은 자신감이 생기셨나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가 실제 공항에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 한두 번 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 즐겁고 편안한 여행 준비에 이 표현들이 작은 도움이 되기를 바랍니다. 안전하고 행복한 여행 되세요!
