공예 워크숍을 영어로 진행해야 할 때 막막하셨나요? 참가자들과 원활하게 소통하고 워크숍을 성공적으로 이끌기 위한 필수 영어 표현들을 모았습니다. 재료 소개부터 단계별 설명, 마무리까지, 이제 영어 때문에 워크숍 진행을 망설이지 마세요!
핵심 표현: 워크숍 진행자
- 표현: Workshop Facilitator
발음: [워크샵 퍼실리테이터]
뜻: 워크숍 진행자 (워크숍의 원활한 진행을 돕는 사람)
워크숍 시작 및 소개 표현
- 표현: Welcome everyone to our craft workshop!
발음: [웰컴 에브리원 투 아워 크래프트 워크샵!]
뜻: 공예 워크숍에 오신 모든 분을 환영합니다! - 표현: My name is [이름], and I’ll be guiding you today.
발음: [마이 네임 이즈 …, 앤 아일 비 가이딩 유 투데이.]
뜻: 제 이름은 [이름]이고, 오늘 여러분을 안내할 사람입니다. - 표현: Today, we’re going to make [만들 공예품].
발음: [투데이, 위아 고잉 투 메이크 …]
뜻: 오늘 우리는 [만들 공예품]을 만들 거예요. - 표현: Let me briefly explain the process.
발음: [렛 미 브리플리 익스플레인 더 프로세스.]
뜻: 과정을 간단히 설명해 드릴게요. - 표현: Here are the materials we’ll be using.
발음: [히어 아 더 머티리얼즈 윌 비 유징.]
뜻: 여기 우리가 사용할 재료들이 있습니다. - 표현: Please take a look at the tools on your table.
발음: [플리즈 테이크 어 룩 앳 더 툴즈 온 유어 테이블.]
뜻: 테이블 위의 도구들을 살펴보세요. - 표현: Safety first, so please be careful with [위험한 도구].
발음: [세이프티 퍼스트, 쏘 플리즈 비 케어풀 윗 …]
뜻: 안전이 최우선이니, [위험한 도구]를 다룰 때 조심해 주세요. - 표현: Does anyone have any questions before we start?
발음: [더즈 애니원 해브 애니 퀘스천즈 비포 위 스타트?]
뜻: 시작하기 전에 질문 있으신 분 계신가요? - 표현: Let’s get started!
발음: [렛츠 겟 스타티드!]
뜻: 시작해 봅시다!
단계별 설명 및 시연 표현
- 표현: First, take the [재료] and [첫 단계 행동].
발음: [퍼스트, 테이크 더 … 앤 …]
뜻: 먼저, [재료]를 잡고 [첫 단계 행동] 하세요. - 표현: Next, we will [다음 단계 행동].
발음: [넥스트, 위 윌 …]
뜻: 다음으로, 우리는 [다음 단계 행동]을 할 것입니다. - 표현: Watch carefully as I demonstrate this step.
발음: [와치 케어풀리 애즈 아이 데몬스트레이트 디스 스텝.]
뜻: 제가 이 단계를 시연하는 것을 잘 보세요. - 표현: Make sure you [주의사항].
발음: [메이크 슈어 유 …]
뜻: [주의사항]을 꼭 확인하세요. - 표현: Repeat this process [횟수] times.
발음: [리핏 디스 프로세스 … 타임즈.]
뜻: 이 과정을 [횟수]번 반복하세요. - 표현: Like this. See?
발음: [라이크 디스. 씨?]
뜻: 이렇게요. 보이시죠? - 표현: Is everyone following along okay?
발음: [이즈 에브리원 팔로잉 얼롱 오케이?]
뜻: 모두 잘 따라오고 계신가요? - 표현: Don’t worry if it’s not perfect the first time.
발음: [돈 워리 이프 잇츠 낫 퍼펙트 더 퍼스트 타임.]
뜻: 처음부터 완벽하지 않아도 걱정 마세요. - 표현: Let me show you again slowly.
발음: [렛 미 쇼 유 어게인 슬로울리.]
뜻: 다시 천천히 보여드릴게요. - 표현: Any questions about this part?
발음: [애니 퀘스천즈 어바웃 디스 파트?]
뜻: 이 부분에 대해 질문 있나요?
참가자 지원 및 피드백 표현
- 표현: How are you doing over here?
발음: [하우 아 유 두잉 오버 히어?]
뜻: 이쪽은 어떻게 되어가고 있나요? - 표현: Do you need any help with that?
발음: [두 유 니드 애니 헬프 윗 댓?]
뜻: 그것에 도움이 필요하신가요? - 표현: Let me give you a hand.
발음: [렛 미 기브 유 어 핸드.]
뜻: 제가 도와드릴게요. - 표현: That’s looking great!
발음: [댓츠 루킹 그레잇!]
뜻: 아주 좋아 보이네요! - 표현: Nice job! You’re getting the hang of it.
발음: [나이스 잡! 유아 게팅 더 행 오브 잇.]
뜻: 잘했어요! 감을 잡으셨네요. - 표현: Try holding it like this.
발음: [트라이 홀딩 잇 라이크 디스.]
뜻: 이렇게 잡아보세요. - 표현: What seems to be the problem?
발음: [왓 심즈 투 비 더 프라블럼?]
뜻: 무엇이 문제인 것 같나요? - 표현: Feel free to ask if you get stuck.
발음: [필 프리 투 애스크 이프 유 겟 스턱.]
뜻: 막히면 언제든지 물어보세요. - 표현: You’re doing wonderfully!
발음: [유아 두잉 원더풀리!]
뜻: 정말 잘하고 계세요! - 표현: Keep up the good work!
발음: [킵 업 더 굿 워크!]
뜻: 계속 잘 해나가세요!
실제 대화 예시: 도자기 공예 워크숍
상황: 도자기 공예 워크숍 진행자 A가 참가자 B에게 물레 사용법을 설명하고 도움을 주는 상황입니다.
- 표현: A: Welcome to our pottery workshop! I’m Alex, your facilitator today.
발음: [웰컴 투 아워 파터리 워크샵! 아임 알렉스, 유어 퍼실리테이터 투데이.]
뜻: 도자기 워크숍에 오신 것을 환영합니다! 저는 오늘 진행을 맡은 알렉스입니다. - 표현: B: Hi Alex, thanks for having me. I’m really looking forward to this.
발음: [하이 알렉스, 땡스 포 해빙 미. 아임 리얼리 루킹 포워드 투 디스.]
뜻: 안녕하세요 알렉스, 초대해 주셔서 감사합니다. 정말 기대하고 있어요. - 표현: A: Great! Let’s start with the basics. First, we need to center the clay on the wheel. Watch how I do it.
발음: [그레잇! 렛츠 스타트 윗 더 베이직스. 퍼스트, 위 니드 투 센터 더 클레이 온 더 휠. 와치 하우 아이 두 잇.]
뜻: 좋아요! 기본부터 시작하죠. 먼저, 찰흙을 물레 중앙에 놓아야 해요. 제가 어떻게 하는지 보세요. - 표현: A: You need to apply steady, even pressure with both hands. Keep your arms braced against your legs. Like this.
발음: [유 니드 투 어플라이 스테디, 이븐 프레셔 윗 보쓰 핸즈. 킵 유어 암즈 브레이스드 어게인스트 유어 레그즈. 라이크 디스.]
뜻: 양손으로 꾸준하고 균일한 압력을 가해야 해요. 팔은 다리에 기대서 고정하고요. 이렇게요. - 표현: B: Okay, my turn. Wow, it’s wobbling a lot! It’s harder than it looks.
발음: [오케이, 마이 턴. 와우, 잇츠 와블링 어 랏! 잇츠 하더 댄 잇 룩스.]
뜻: 네, 제 차례네요. 와, 엄청 흔들리는데요! 보기보다 어렵네요. - 표현: A: That’s normal at first! Don’t worry. Try adding a little more water to your hands and the clay. It helps reduce friction.
발음: [댓츠 노멀 앳 퍼스트! 돈 워리. 트라이 애딩 어 리틀 모어 워터 투 유어 핸즈 앤 더 클레이. 잇 헬프스 리듀스 프릭션.]
뜻: 처음엔 그게 정상이에요! 걱정 마세요. 손과 찰흙에 물을 조금 더 묻혀보세요. 마찰을 줄이는 데 도움이 돼요. - 표현: B: Okay… Ah, that feels a bit smoother. How do I open the center now?
발음: [오케이… 아, 댓 필즈 어 빗 스무더. 하우 두 아이 오픈 더 센터 나우?]
뜻: 네… 아, 조금 더 부드러워진 것 같아요. 이제 가운데는 어떻게 열죠? - 표현: A: Good question. While the wheel spins slowly, gently press both thumbs down into the center. Don’t go all the way through!
발음: [굿 퀘스천. 와일 더 휠 스핀즈 슬로울리, 젠틀리 프레스 보쓰 떰즈 다운 인투 더 센터. 돈 고 올 더 웨이 뜨루!]
뜻: 좋은 질문이에요. 물레가 천천히 돌아갈 때, 양 엄지손가락으로 중앙을 부드럽게 누르세요. 바닥까지 완전히 뚫으면 안 돼요! - 표현: B: Like this? Oh wow, it’s actually forming a hole!
발음: [라이크 디스? 오 와우, 잇츠 액추얼리 포밍 어 홀!]
뜻: 이렇게요? 오 와, 진짜 구멍이 생기고 있어요! - 표현: A: Exactly! Now, to pull up the walls, use the fingers of one hand inside and the other outside, moving slowly upwards. Keep the pressure consistent.
발음: [이그잭틀리! 나우, 투 풀 업 더 월즈, 유즈 더 핑거즈 오브 원 핸드 인사이드 앤 디 아더 아웃사이드, 무빙 슬로울리 업워즈. 킵 더 프레셔 컨시스턴트.]
뜻: 맞아요! 이제 벽을 올리려면, 한 손의 손가락은 안쪽에, 다른 손은 바깥쪽에 대고 천천히 위쪽으로 움직이세요. 압력을 일정하게 유지하고요. - 표현: B: This is incredible! I’m actually making something. Thanks so much for your guidance.
발음: [디스 이즈 인크레더블! 아임 액추얼리 메이킹 썸띵. 땡스 쏘 머치 포 유어 가이던스.]
뜻: 이거 정말 놀랍네요! 제가 진짜 뭔가를 만들고 있어요. 지도해 주셔서 정말 감사합니다. - 표현: A: You’re very welcome! You’re doing a fantastic job for your first time. Let me know if you need help trimming it later.
발음: [유아 베리 웰컴! 유아 두잉 어 판타스틱 잡 포 유어 퍼스트 타임. 렛 미 노우 이프 유 니드 헬프 트리밍 잇 레이터.]
뜻: 천만에요! 처음이신데 정말 훌륭하게 잘하고 계세요. 나중에 다듬는 데 도움이 필요하면 알려주세요.
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 처음에는 입에 잘 붙지 않을 수 있지만, 자꾸 연습하다 보면 공예 워크숍을 영어로 진행하는 것이 훨씬 편안해질 거예요! 중요한 건 자신감을 갖고 참가자들과 소통하려는 마음이랍니다. 오늘 익힌 표현들을 다음 워크숍에서 꼭 한번 사용해보세요. 분명 멋지게 해내실 수 있을 거예요! 파이팅!
