공연의 감동을 온전히 느끼고 싶은데 갑자기 음향 문제가 생기면 당황스럽죠. 스피커 소리가 너무 크거나 작을 때, 잡음이 들릴 때 직원에게 어떻게 말해야 할지 막막하셨을 거예요. 이제 걱정 마세요! 공연장에서 음향 문제를 겪었을 때 침착하게 상황을 설명하고 도움을 요청할 수 있는 필수 영어 표현들을 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 어떤 상황에서도 자신 있게 소통할 수 있을 거예요!
음향 문제 핵심 표현
-
표현: Sound issue
발음: 사운드 이슈
뜻: 음향 문제
음향 문제 설명하기
-
표현: Excuse me, there seems to be a problem with the sound system.
발음: 익스큐즈 미, 데어 심즈 투 비 어 프라블럼 위드 더 사운드 시스템.
뜻: 실례합니다, 음향 시스템에 문제가 있는 것 같아요. -
표현: The sound is too loud/quiet from here.
발음: 더 사운드 이즈 투 라우드/콰이엇 프롬 히어.
뜻: 여기서는 소리가 너무 커요/작아요. -
표현: I can barely hear the music/dialogue.
발음: 아이 캔 베얼리 히어 더 뮤직/다이얼로그.
뜻: 음악/대사가 거의 안 들려요. -
표현: The speakers are crackling.
발음: 더 스피커즈 아 크래클링.
뜻: 스피커에서 지지직거리는 소리가 나요. -
표현: There’s a lot of static noise.
발음: 데어즈 어 랏 오브 스태틱 노이즈.
뜻: 잡음이 너무 심해요. -
표현: The sound is distorted.
발음: 더 사운드 이즈 디스토티드.
뜻: 소리가 왜곡돼서 들려요. -
표현: I think the microphone isn’t working properly.
발음: 아이 띵크 더 마이크로폰 이즌트 워킹 프라펄리.
뜻: 마이크가 제대로 작동하지 않는 것 같아요. -
표현: There’s an echo in the sound.
발음: 데어즈 언 에코 인 더 사운드.
뜻: 소리에 울림이 있어요. -
표현: The bass is too heavy.
발음: 더 베이스 이즈 투 헤비.
뜻: 베이스 소리가 너무 강해요. -
표현: Can you check the sound balance?
발음: 캔 유 첵 더 사운드 밸런스?
뜻: 음향 밸런스를 확인해 주실 수 있나요?
직원에게 도움 요청하기
-
표현: Could you please report this sound issue?
발음: 쿠드 유 플리즈 리포트 디스 사운드 이슈?
뜻: 이 음향 문제를 보고해 주시겠어요? -
표현: Is it possible to adjust the volume?
발음: 이즈 잇 파서블 투 어저스트 더 볼륨?
뜻: 볼륨 조절이 가능한가요? -
표현: Can someone check the speakers near my seat?
발음: 캔 섬원 첵 더 스피커즈 니어 마이 싯?
뜻: 제 자리 근처 스피커를 누가 확인해 줄 수 있나요? -
표현: I’m having trouble enjoying the show because of the sound.
발음: 아임 해빙 트러블 인조잉 더 쇼 비커즈 오브 더 사운드.
뜻: 음향 때문에 공연을 즐기기 어려워요. -
표현: Could you inform the sound engineer?
발음: 쿠드 유 인폼 더 사운드 엔지니어?
뜻: 음향 기사에게 알려주실 수 있나요? -
표현: Is there anything that can be done about the noise?
발음: 이즈 데어 애니띵 댓 캔 비 던 어바웃 더 노이즈?
뜻: 이 소음에 대해 조치를 취할 수 있는 게 있을까요? -
표현: Would it be possible to move to a different seat with better sound?
발음: 우드 잇 비 파서블 투 무브 투 어 디퍼런트 싯 위드 베터 사운드?
뜻: 음향이 더 좋은 다른 자리로 옮길 수 있을까요? -
표현: We can’t hear properly from this section.
발음: 위 캔트 히어 프라펄리 프롬 디스 섹션.
뜻: 이 구역에서는 소리가 잘 안 들려요. -
표현: Please let the staff know about the sound problem.
발음: 플리즈 렛 더 스태프 노우 어바웃 더 사운드 프라블럼.
뜻: 직원에게 음향 문제에 대해 알려주세요. -
표현: When do you think the sound issue will be fixed?
발음: 웬 두 유 띵크 더 사운드 이슈 윌 비 픽스드?
뜻: 음향 문제가 언제쯤 해결될 것 같나요?
실제 대화 예시
상황: 콘서트홀에서 관객(A)이 스피커 소리가 너무 커서 불편함을 느끼고 근처에 있는 직원(B)에게 도움을 요청합니다.
-
표현: A: Excuse me.
발음: 익스큐즈 미.
뜻: 실례합니다. -
표현: B: Yes, how can I help you?
발음: 예스, 하우 캔 아이 헬프 유?
뜻: 네, 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: I’m sorry to bother you during the show, but the sound from the speaker near me is extremely loud.
발음: 아임 쏘리 투 바더 유 듀어링 더 쇼, 벗 더 사운드 프롬 더 스피커 니어 미 이즈 익스트림리 라우드.
뜻: 공연 중에 방해해서 죄송하지만, 제 근처 스피커 소리가 너무 커요. -
표현: B: Oh, I’m sorry to hear that. Is it uncomfortably loud?
발음: 오, 아임 쏘리 투 히어 댓. 이즈 잇 언컴포터블리 라우드?
뜻: 아, 죄송합니다. 불편하실 정도로 큰가요? -
표현: A: Yes, it’s quite overwhelming and making it hard to enjoy the music.
발음: 예스, 잇츠 콰이트 오버웰밍 앤 메이킹 잇 하드 투 인조이 더 뮤직.
뜻: 네, 상당히 압도적이고 음악을 즐기기 어렵게 만들어요. -
표현: B: I understand. Let me report this to our sound team right away. Can you tell me your seat number?
발음: 아이 언더스탠드. 렛 미 리포트 디스 투 아워 사운드 팀 라잇 어웨이. 캔 유 텔 미 유어 싯 넘버?
뜻: 알겠습니다. 즉시 저희 음향팀에 보고하겠습니다. 좌석 번호를 알려주시겠어요? -
표현: A: I’m in section C, row 10, seat 5.
발음: 아임 인 섹션 씨, 로우 텐, 싯 파이브.
뜻: C 구역 10열 5번 좌석입니다. -
표현: B: Thank you. I’ll inform them immediately. Hopefully, they can adjust the levels soon.
발음: 땡큐. 아일 인폼 뎀 이미디엇리. 호프풀리, 데이 캔 어저스트 더 레벨스 순.
뜻: 감사합니다. 즉시 전달하겠습니다. 곧 음량을 조절할 수 있기를 바랍니다. -
표현: A: Thank you for your help. I appreciate it.
발음: 땡큐 포 유어 헬프. 아이 어프리시에잇 잇.
뜻: 도와주셔서 감사합니다. 고맙습니다. -
표현: B: You’re welcome. Please let me know if the issue persists after a few minutes.
발음: 유어 웰컴. 플리즈 렛 미 노우 이프 디 이슈 펄시스츠 애프터 어 퓨 미닛츠.
뜻: 천만에요. 몇 분 후에도 문제가 계속되면 알려주세요.
마치며
이제 공연장에서 음향 문제로 당황할 필요 없겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가 비슷한 상황이 생기면 자신 있게 사용해보세요! 문제가 생겼을 때 침착하게 상황을 설명하고 도움을 요청하는 것만으로도 훨씬 편안하게 공연을 즐길 수 있을 거예요. 여러분의 즐거운 공연 관람을 항상 응원합니다!
