해외 골프장에서 라운딩을 즐기고 싶은데, 클럽 대여 때문에 망설여지시나요? 영어로 어떻게 물어봐야 할지 막막하셨다면 잘 찾아오셨어요! 골프 클럽을 빌릴 때 꼭 필요한 영어 표현들을 모아, 쉽고 명확하게 알려드릴게요. 이 글만 있다면 언어 걱정 없이 편안하게 골프를 즐기실 수 있을 거예요!
골프 클럽 대여 기본 표현
-
표현: Club rental
발음: 클럽 렌탈
뜻: 클럽 대여
클럽 대여 가능 여부 및 종류 문의하기
-
표현: Do you offer golf club rentals?
발음: 두 유 오퍼 골프 클럽 렌탈스?
뜻: 골프 클럽 대여 서비스를 제공하나요? -
표현: I’d like to rent a set of golf clubs.
발음: 아이드 라잌 투 렌트 어 셋 오브 골프 클럽스.
뜻: 골프 클럽 한 세트를 빌리고 싶습니다. -
표현: What are the rental fees for golf clubs?
발음: 왓 아 더 렌탈 피즈 포 골프 클럽스?
뜻: 골프 클럽 대여료는 얼마인가요? -
표현: Do you have clubs for men/women?
발음: 두 유 해브 클럽스 포 멘/위민?
뜻: 남성용/여성용 클럽이 있나요? -
표현: Are there left-handed clubs available?
발음: 아 데어 레프트-핸디드 클럽스 어베일러블?
뜻: 왼손잡이용 클럽도 이용 가능한가요? -
표현: Can I choose the type of clubs?
발음: 캔 아이 추즈 더 타입 오브 클럽스?
뜻: 클럽 종류를 선택할 수 있나요? -
표현: What brands do you carry?
발음: 왓 브랜즈 두 유 캐리?
뜻: 어떤 브랜드 클럽을 가지고 있나요? -
표현: Is it a full set including a putter and woods?
발음: 이즈 잇 어 풀 셋 인클루딩 어 퍼터 앤 우즈?
뜻: 퍼터와 우드를 포함한 풀세트인가요? -
표현: How long can I rent them for?
발음: 하우 롱 캔 아이 렌트 뎀 포?
뜻: 얼마 동안 빌릴 수 있나요? -
표현: Can I rent them just for today?
발음: 캔 아이 렌트 뎀 저스트 포 투데이?
뜻: 오늘 하루만 빌릴 수 있나요?
대여 절차 및 반납 관련 표현
-
표현: Do I need to show my ID?
발음: 두 아이 니드 투 쇼 마이 아이디?
뜻: 신분증을 보여드려야 하나요? -
표현: Is there a deposit required?
발음: 이즈 데어 어 디파짓 리콰이어드?
뜻: 보증금이 필요한가요? -
표현: How much is the deposit?
발음: 하우 머치 이즈 더 디파짓?
뜻: 보증금은 얼마인가요? -
표현: When do I get the deposit back?
발음: 웬 두 아이 겟 더 디파짓 백?
뜻: 보증금은 언제 돌려받나요? -
표현: Please fill out this rental form.
발음: 플리즈 필 아웃 디스 렌탈 폼.
뜻: 이 대여 신청서를 작성해주세요. -
표현: Where should I return the clubs?
발음: 웨어 슈드 아이 리턴 더 클럽스?
뜻: 클럽은 어디로 반납해야 하나요? -
표현: What time do I need to return them by?
발음: 왓 타임 두 아이 니드 투 리턴 뎀 바이?
뜻: 몇 시까지 반납해야 하나요? -
표현: Can I pay by credit card?
발음: 캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?
뜻: 신용카드로 결제할 수 있나요? -
표현: Here are the rental clubs. Please check them.
발음: 히어 아 더 렌탈 클럽스. 플리즈 첵 뎀.
뜻: 여기 대여 클럽입니다. 확인해주세요. -
표현: What happens if a club gets damaged?
발음: 왓 해픈스 이프 어 클럽 겟츠 대미지드?
뜻: 클럽이 손상되면 어떻게 되나요?
실제 대화 예시: 골프장에서 클럽 대여하기
상황: 해외 골프장에 도착한 여행객 A가 프로샵에서 클럽 대여를 문의합니다. B는 프로샵 직원입니다.
-
표현: A: Hello. I’d like to rent a set of golf clubs for today.
발음: 헬로. 아이드 라잌 투 렌트 어 셋 오브 골프 클럽스 포 투데이.
뜻: 안녕하세요. 오늘 사용할 골프 클럽 한 세트를 빌리고 싶습니다. -
표현: B: Certainly. Do you need men’s or women’s clubs? And are you right-handed or left-handed?
발음: 서튼리. 두 유 니드 멘스 오어 위민스 클럽스? 앤 아 유 라잇-핸디드 오어 레프트-핸디드?
뜻: 그럼요. 남성용 클럽이 필요하신가요, 여성용 클럽이 필요하신가요? 그리고 오른손잡이신가요, 왼손잡이신가요? -
표현: A: Men’s clubs, right-handed please. What are the rental fees?
발음: 멘스 클럽스, 라잇-핸디드 플리즈. 왓 아 더 렌탈 피즈?
뜻: 남성용, 오른손잡이용으로 주세요. 대여료는 얼마인가요? -
표현: B: It’s $50 for a standard set for 18 holes. We require a credit card for a deposit.
발음: 잇츠 피프티 달러스 포 어 스탠다드 셋 포 에이틴 홀즈. 위 리콰이어 어 크레딧 카드 포 어 디파짓.
뜻: 18홀 기준 표준 세트는 50달러입니다. 보증금으로 신용카드가 필요합니다. -
표현: A: Okay, that sounds fine. Does the set include everything I need? Like a putter and driver?
발음: 오케이, 댓 사운즈 파인. 더즈 더 셋 인클루드 에브리띵 아이 니드? 라잌 어 퍼터 앤 드라이버?
뜻: 네, 괜찮습니다. 세트에 필요한 모든 것, 예를 들어 퍼터나 드라이버가 포함되어 있나요? -
표현: B: Yes, it’s a full set with a driver, woods, irons, wedges, and a putter. Could I see your ID and credit card, please?
발음: 예스, 잇츠 어 풀 셋 위드 어 드라이버, 우즈, 아이언스, 웨지스, 앤 어 퍼터. 쿠드 아이 씨 유어 아이디 앤 크레딧 카드, 플리즈?
뜻: 네, 드라이버, 우드, 아이언, 웨지, 퍼터가 포함된 풀세트입니다. 신분증과 신용카드를 보여주시겠어요? -
표현: A: Sure, here you go. When should I return the clubs?
발음: 슈어, 히어 유 고. 웬 슈드 아이 리턴 더 클럽스?
뜻: 그럼요, 여기 있습니다. 클럽은 언제 반납해야 하나요? -
표현: B: Please return them here to the pro shop after your round, by 6 PM today. Here are your clubs. Enjoy your game!
발음: 플리즈 리턴 뎀 히어 투 더 프로 샵 애프터 유어 라운드, 바이 식스 피엠 투데이. 히어 아 유어 클럽스. 인조이 유어 게임!
뜻: 라운딩 끝나고 오늘 오후 6시까지 여기 프로샵으로 반납해주세요. 여기 클럽 있습니다. 즐거운 게임 되세요! -
표현: A: Thank you very much!
발음: 땡큐 베리 머치!
뜻: 정말 감사합니다!
마치며
이제 해외 골프장에서도 클럽 대여 때문에 주저할 필요 없겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 자신 있게 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 즐거운 골프 라운딩을 응원합니다!
