골프를 즐기시는 분들이라면 한 번쯤 꿈꿔봤을 골프장 회원권! 하지만 막상 해외 골프장이나 외국인 직원과 상담하려니 영어 때문에 망설여지셨나요? 걱정 마세요! 회원권 종류부터 비용, 혜택까지 궁금한 모든 것을 영어로 명확하게 묻고 답할 수 있도록, 꼭 필요한 표현들만 모아 알려드릴게요. 이제 영어 장벽 없이 원하는 골프 라이프를 설계해 보세요!
골프장 회원권, 영어로는?
- 표현: golf club membership
발음: [골프 클럽 멤버십]
뜻: 골프장 회원권
회원권 종류 및 자격 문의하기
- 표현: What types of memberships do you offer?
발음: [왓 타입스 옵 멤버십스 두 유 오퍼?]
뜻: 어떤 종류의 회원권이 있나요? - 표현: Could you explain the different membership categories?
발음: [쿠쥬 익스플레인 더 디퍼런트 멤버십 캐터고리스?]
뜻: 다양한 회원권 종류에 대해 설명해주시겠어요? - 표현: Is there a waiting list for membership?
발음: [이즈 데어 어 웨이팅 리스트 포 멤버십?]
뜻: 회원권 대기 명단이 있나요? - 표현: What are the eligibility requirements for membership?
발음: [왓 아 더 엘리저빌리티 리콰이어먼츠 포 멤버십?]
뜻: 회원 자격 요건은 무엇인가요? - 표현: Do I need a sponsor to apply?
발음: [두 아이 니드 어 스폰서 투 어플라이?]
뜻: 신청하려면 추천인이 필요한가요? - 표현: Are there family or corporate membership options?
발음: [아 데어 패밀리 오어 코포릿 멤버십 옵션스?]
뜻: 가족 회원권이나 법인 회원권 옵션도 있나요? - 표현: How long is the typical waiting period?
발음: [하우 롱 이즈 더 티피컬 웨이팅 피리어드?]
뜻: 보통 대기 기간은 얼마나 되나요?
비용 및 혜택 문의하기
- 표현: What is the initiation fee and annual dues?
발음: [왓 이즈 디 이니시에이션 피 앤 애뉴얼 듀스?]
뜻: 가입비와 연회비는 얼마인가요? - 표현: Are there any additional fees I should be aware of?
발음: [아 데어 애니 어디셔널 피스 아이 슈드 비 어웨어 옵?]
뜻: 제가 알아야 할 추가 비용이 있나요? - 표현: What benefits are included with the membership?
발음: [왓 베네핏츠 아 인클루디드 윋 더 멤버십?]
뜻: 회원권에 어떤 혜택이 포함되어 있나요? - 표현: Does the membership include access to other facilities like the pool or gym?
발음: [더즈 더 멤버십 인클루드 액세스 투 아더 퍼실리티스 라이크 더 풀 오어 짐?]
뜻: 회원권으로 수영장이나 헬스장 같은 다른 시설도 이용할 수 있나요? - 표현: Are there any restrictions on tee times for members?
발음: [아 데어 애니 리스트릭션스 온 티 타임스 포 멤버스?]
뜻: 회원의 티타임 예약에 제한이 있나요? - 표현: Can members bring guests? What are the guest fees?
발음: [캔 멤버스 브링 게스츠? 왓 아 더 게스트 피스?]
뜻: 회원이 동반자를 데려올 수 있나요? 동반자 요금은 얼마인가요? - 표현: Is financing available for the membership fee?
발음: [이즈 파이낸싱 어베일러블 포 더 멤버십 피?]
뜻: 회원권 비용에 대한 할부 금융이 가능한가요? - 표현: Do members receive discounts at the pro shop or restaurant?
발음: [두 멤버스 리시브 디스카운츠 앳 더 프로 샵 오어 레스토랑?]
뜻: 회원들은 프로샵이나 레스토랑에서 할인을 받나요?
골프장 회원권 상담: 실제 대화 예시
상황 설명: A씨는 Green Valley Golf Club의 회원권 구매에 관심이 있어 클럽 사무실을 방문하여 직원 B와 상담합니다.
역할: A (구매 희망자), B (골프 클럽 직원)
- 표현: A: Hello, I’m interested in learning more about membership options at Green Valley.
발음: [헬로우, 아임 인터레스티드 인 러닝 모어 어바웃 멤버십 옵션스 앳 그린 밸리.]
뜻: 안녕하세요, 그린 밸리의 회원권 옵션에 대해 더 알아보고 싶습니다. - 표현: B: Welcome to Green Valley! I’d be happy to help. What type of membership are you considering? We have individual, family, and corporate memberships.
발음: [웰컴 투 그린 밸리! 아이드 비 해피 투 헬프. 왓 타입 옵 멤버십 아 유 컨시더링? 위 해브 인디비주얼, 패밀리, 앤 코포릿 멤버십스.]
뜻: 그린 밸리에 오신 것을 환영합니다! 기꺼이 도와드리겠습니다. 어떤 종류의 회원권을 고려하고 계신가요? 개인, 가족, 법인 회원권이 있습니다. - 표현: A: I’m mainly interested in an individual membership for myself. Could you tell me about the initiation fee and annual dues for that?
발음: [아임 메인리 인터레스티드 인 언 인디비주얼 멤버십 포 마이셀프. 쿠쥬 텔 미 어바웃 디 이니시에이션 피 앤 애뉴얼 듀스 포 댓?]
뜻: 저는 주로 저를 위한 개인 회원권에 관심이 있습니다. 가입비와 연회비에 대해 말씀해주시겠어요? - 표현: B: Certainly. For the individual membership, the current initiation fee is $10,000, and the annual dues are $5,000. These fees are subject to change annually.
발음: [써튼리. 포 디 인디비주얼 멤버십, 더 커런트 이니시에이션 피 이즈 텐 싸우전드 달러스, 앤 디 애뉴얼 듀스 아 파이브 싸우전드 달러스. 디즈 피스 아 서브젝트 투 체인지 애뉴얼리.]
뜻: 그럼요. 개인 회원권의 경우, 현재 가입비는 10,000달러이고 연회비는 5,000달러입니다. 이 비용은 매년 변경될 수 있습니다. - 표현: A: Okay, and what benefits does that include? Does it grant unlimited golfing?
발음: [오케이, 앤 왓 베네핏츠 더즈 댓 인클루드? 더즈 잇 그랜트 언리미티드 골핑?]
뜻: 알겠습니다, 그리고 어떤 혜택이 포함되나요? 무제한 골프 이용이 가능한가요? - 표현: B: Yes, the individual membership includes unlimited golf rounds, access to our practice facilities, the clubhouse, swimming pool, and fitness center. You also get priority tee time booking seven days in advance.
발음: [예스, 디 인디비주얼 멤버십 인클루즈 언리미티드 골프 라운즈, 액세스 투 아워 프랙티스 퍼실리티스, 더 클럽하우스, 스위밍 풀, 앤 피트니스 센터. 유 올소 겟 프라이오리티 티 타임 부킹 세븐 데이즈 인 어드밴스.]
뜻: 네, 개인 회원권에는 무제한 골프 라운드, 연습 시설, 클럽하우스, 수영장, 피트니스 센터 이용이 포함됩니다. 또한 7일 전 우선적인 티타임 예약 혜택도 받으실 수 있습니다. - 표현: A: That sounds comprehensive. Are there any restrictions on playing times or days? For example, are weekends different?
발음: [댓 사운즈 컴프리헨시브. 아 데어 애니 리스트릭션스 온 플레잉 타임스 오어 데이즈? 포 이그잼플, 아 위켄즈 디퍼런트?]
뜻: 상당히 포괄적이네요. 플레이 시간이나 요일에 제한이 있나요? 예를 들어, 주말은 다른가요? - 표현: B: Members have access seven days a week. However, weekend mornings before 10 AM are reserved for lottery bookings due to high demand, but members get priority in the lottery.
발음: [멤버스 해브 액세스 세븐 데이즈 어 윅. 하우에버, 위켄드 모닝스 비포 텐 에이엠 아 리저브드 포 라터리 부킹스 듀 투 하이 디맨드, 벗 멤버스 겟 프라이오리티 인 더 라터리.]
뜻: 회원들은 주 7일 이용 가능합니다. 하지만 수요가 많아 주말 오전 10시 이전은 추첨 예약제로 운영되지만, 회원들은 추첨에서 우선권을 갖습니다. - 표현: A: Understood. Is there a waiting list currently? And what’s the application process like? Do I need references?
발음: [언더스투드. 이즈 데어 어 웨이팅 리스트 커런틀리? 앤 왓츠 디 애플리케이션 프로세스 라이크? 두 아이 니드 레퍼런시스?]
뜻: 알겠습니다. 현재 대기 명단이 있나요? 그리고 신청 절차는 어떻게 되나요? 추천인이 필요한가요? - 표현: B: There is currently a short waiting list, estimated at about 3 months. The process involves filling out an application form, providing two current member references, and attending a brief orientation meeting with our membership director.
발음: [데어 이즈 커런틀리 어 쇼트 웨이팅 리스트, 에스티메이티드 앳 어바웃 쓰리 먼쓰. 더 프로세스 인볼브즈 필링 아웃 언 애플리케이션 폼, 프로바이딩 투 커런트 멤버 레퍼런시스, 앤 어텐딩 어 브리프 오리엔테이션 미팅 윋 아워 멤버십 디렉터.]
뜻: 현재 약 3개월로 예상되는 짧은 대기 명단이 있습니다. 절차는 신청서 작성, 현 회원 추천인 2명 제출, 그리고 저희 회원 담당 이사와의 간단한 오리엔테이션 미팅 참석을 포함합니다. - 표현: A: Two member references? That might be tricky as I’m new to the area. Are there alternatives?
발음: [투 멤버 레퍼런시스? 댓 마이트 비 트리키 애즈 아임 뉴 투 디 에어리어. 아 데어 얼터너티브스?]
뜻: 회원 추천인 두 명이요? 제가 이 지역에 새로 와서 그건 좀 어려울 수 있겠네요. 다른 방법은 없나요? - 표현: B: We understand that can be a challenge. In such cases, we can arrange an introductory meeting with some board members instead. We want to ensure a good fit for both the applicant and the club community.
발음: [위 언더스탠드 댓 캔 비 어 챌린지. 인 서치 케이시스, 위 캔 어레인지 언 인트로덕토리 미팅 윋 섬 보드 멤버스 인스테드. 위 원트 투 인슈어 어 굿 핏 포 보쓰 디 애플리컨트 앤 더 클럽 커뮤니티.]
뜻: 그럴 수 있다는 점 이해합니다. 그런 경우에는 대신 일부 임원들과의 소개 미팅을 주선할 수 있습니다. 저희는 지원자와 클럽 커뮤니티 모두에게 잘 맞는지를 확인하고 싶습니다. - 표현: A: That’s very helpful. Thank you for clarifying. Could I get an application package to review?
발음: [댓츠 베리 헬프풀. 땡큐 포 클래리파잉. 쿠드 아이 겟 언 애플리케이션 패키지 투 리뷰?]
뜻: 정말 도움이 되네요. 명확히 설명해주셔서 감사합니다. 검토해 볼 신청 서류를 받을 수 있을까요? - 표현: B: Absolutely. Here is the package with all the forms and further details about the club rules and bylaws. Please take your time and let me know if you have any more questions.
발음: [앱솔루틀리. 히어 이즈 더 패키지 윋 올 더 폼스 앤 퍼더 디테일스 어바웃 더 클럽 룰스 앤 바일로스. 플리즈 테이크 유어 타임 앤 렛 미 노우 이프 유 해브 애니 모어 퀘스천스.]
뜻: 물론입니다. 여기 모든 양식과 클럽 규칙 및 내규에 대한 추가 세부 정보가 담긴 서류입니다. 천천히 살펴보시고 더 궁금한 점이 있으시면 언제든지 알려주세요.
마치며
골프장 회원권 상담, 이제 영어로도 자신 있으시죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상담 상황에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 회원권 종류, 비용, 혜택, 자격 요건 등 궁금한 점을 명확하게 묻고 원하는 정보를 얻는 것이 중요하답니다. 여러분의 즐거운 골프 라이프를 위한 멋진 회원권을 성공적으로 구매하시길 바랍니다! 파이팅!
