해외 골프 여행을 계획 중이신가요? 멋진 풍경 속에서 라운딩을 즐기는 상상만으로도 설레지만, 영어로 골프장 예약을 하려니 막막하게 느껴질 수 있습니다. 전화나 이메일로 티타임을 잡을 때 어떤 표현을 써야 할지 고민이시라면, 이제 걱정하지 마세요! 골프장 예약에 필요한 필수 영어 표현들을 쉽고 명확하게 알려드릴게요. 이 표현들만 익혀두면 자신 있게 예약하고 꿈에 그리던 라운딩을 만끽할 수 있을 거예요!
핵심 표현: 골프 예약하기
골프 라운딩 시작 시간을 예약할 때 가장 기본적으로 사용하는 표현입니다. ‘tee time’은 골프에서 각 조가 라운딩을 시작하는 지정된 시간을 의미합니다.
- 표현: book a tee time
발음: [북 어 티 타임]
뜻: 티타임을 예약하다 (골프 라운딩 시작 시간을 예약하는 가장 일반적인 표현) - 표현: make a golf reservation
발음: [메이크 어 골프 레저베이션]
뜻: 골프 예약을 하다 (좀 더 포괄적인 의미의 예약 표현)
Tip: 두 표현 모두 사용 가능하지만, 골프에서는 ‘book a tee time’이 시작 시간을 특정하여 예약한다는 의미를 더 명확하게 전달해 줍니다. 그래서 실제 예약 상황에서는 ‘book a tee time’을 더 자주 사용하게 될 거예요.
예약 문의하기
골프장에 연락해서 예약 가능 여부, 시간, 요금 등을 물어볼 때 사용하는 표현들입니다.
- 표현: I’d like to book a tee time, please.
발음: [아이드 라잌 투 북 어 티 타임, 플리즈]
뜻: 티타임을 예약하고 싶습니다. - 표현: Do you have any available tee times for [Date]?
발음: [두 유 해브 애니 어베일러블 티 타임즈 포 [날짜]?]
뜻: [날짜]에 이용 가능한 티타임이 있나요? - 표현: What are the available tee times on [Date] around [Time]?
발음: [왓 아 디 어베일러블 티 타임즈 온 [날짜] 어라운드 [시간]?]
뜻: [날짜] [시간] 경에 가능한 티타임은 무엇인가요? - 표현: Could you tell me the green fee for [Number] players?
발음: [쿠쥬 텔 미 더 그린 피 포 [인원수] 플레이어즈?]
뜻: [인원수] 명의 그린피(라운딩 요금)를 알려주시겠어요? - 표현: Does the green fee include a golf cart?
발음: [더즈 더 그린 피 인클루드 어 골프 카트?]
뜻: 그린피에 골프 카트가 포함되어 있나요? - 표현: How much does it cost to rent golf clubs?
발음: [하우 머치 더즈 잇 코스트 투 렌트 골프 클럽스?]
뜻: 골프 클럽 대여 비용은 얼마인가요? - 표현: What is your cancellation policy?
발음: [왓 이즈 유어 캔슬레이션 팔러시?]
뜻: 취소 규정이 어떻게 되나요?
예약 확정 및 세부 정보 확인
원하는 시간과 조건으로 예약을 확정하고, 필요한 장비 대여나 복장 규정 등 세부 사항을 확인할 때 쓰는 표현입니다.
- 표현: I’d like to confirm the [Time] tee time for [Number] people on [Date].
발음: [아이드 라잌 투 컨펌 더 [시간] 티 타임 포 [인원수] 피플 온 [날짜].]
뜻: [날짜] [시간] 티타임으로 [인원수] 명 예약을 확정하고 싶습니다. - 표현: Please book it for [Number] players under the name [Name].
발음: [플리즈 북 잇 포 [인원수] 플레이어즈 언더 더 네임 [이름].]
뜻: [이름]으로 [인원수] 명 예약해 주세요. - 표현: We will need to rent [Number] sets of clubs.
발음: [위 윌 니드 투 렌트 [개수] 셋츠 오브 클럽스.]
뜻: 저희는 클럽 [개수] 세트를 빌려야 합니다. - 표현: Are golf shoes available for rent?
발음: [아 골프 슈즈 어베일러블 포 렌트?]
뜻: 골프화 대여가 가능한가요? - 표현: Is there a specific dress code we should follow?
발음: [이즈 데어 어 스페시픽 드레스 코드 위 슈드 팔로우?]
뜻: 저희가 따라야 할 특별한 복장 규정이 있나요? - 표현: Could you please send me a confirmation email with the details?
발음: [쿠쥬 플리즈 센드 미 어 컨퍼메이션 이메일 윋 더 디테일즈?]
뜻: 세부 정보가 담긴 예약 확인 이메일을 보내주시겠어요? - 표현: What information do you need from me to complete the booking?
발음: [왓 인포메이션 두 유 니드 프롬 미 투 컴플리트 더 부킹?]
뜻: 예약을 완료하려면 제 어떤 정보가 필요한가요?
예약 변경 및 취소
부득이하게 예약한 내용을 변경하거나 취소해야 할 때 사용하는 표현들입니다.
- 표현: I need to change my tee time reservation for [Date].
발음: [아이 니드 투 체인지 마이 티 타임 레저베이션 포 [날짜].]
뜻: [날짜] 제 티타임 예약을 변경해야 합니다. - 표현: Is it possible to reschedule my booking to [New Date/Time]?
발음: [이즈 잇 파서블 투 리스케줄 마이 부킹 투 [새 날짜/시간]?]
뜻: 제 예약을 [새 날짜/시간]으로 변경할 수 있을까요? - 표현: I would like to cancel my reservation scheduled for [Date] at [Time].
발음: [아이 욷 라잌 투 캔슬 마이 레저베이션 스케줄드 포 [날짜] 앳 [시간].]
뜻: [날짜] [시간]으로 예정된 제 예약을 취소하고 싶습니다. - 표현: Could you tell me if there is a cancellation fee?
발음: [쿠쥬 텔 미 이프 데어 이즈 어 캔슬레이션 피?]
뜻: 취소 수수료가 있는지 알려주시겠어요? - 표현: Please confirm the cancellation of my booking.
발음: [플리즈 컨펌 더 캔슬레이션 오브 마이 부킹.]
뜻: 제 예약 취소를 확인해 주세요.
골프장 예약 전화 대화
상황: 해외 유명 골프 코스에 다음 주 토요일 오전 티타임을 전화로 예약하는 상황입니다.
역할: A: 예약 희망자 (Haru), B: 골프장 예약 담당 직원
- 표현: B: Good morning, [Golf Course Name], how can I help you?
발음: [굿 모닝, [골프 코스 이름], 하우 캔 아이 헬프 유?]
뜻: 좋은 아침입니다, [골프 코스 이름]입니다. 무엇을 도와드릴까요? - 표현: A: Hello, I’d like to inquire about booking a tee time for next Saturday.
발음: [헬로, 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 부킹 어 티 타임 포 넥스트 새터데이.]
뜻: 안녕하세요, 다음 주 토요일 티타임 예약을 문의하고 싶습니다. - 표현: B: Certainly. Next Saturday, you said? Around what time are you thinking?
발음: [써튼리. 넥스트 새터데이, 유 세드? 어라운드 왓 타임 아 유 띵킹?]
뜻: 네, 그럼요. 다음 주 토요일 말씀이시죠? 대략 몇 시쯤 생각하고 계신가요? - 표현: A: Preferably in the morning, maybe between 8 and 10 AM.
발음: [프레퍼러블리 인 더 모닝, 메이비 비트윈 에잇 앤 텐 에이엠.]
뜻: 가급적 오전에, 8시에서 10시 사이면 좋겠습니다. - 표현: B: Let me check our schedule for next Saturday morning… Okay, we have an opening at 8:45 AM and another one at 9:30 AM.
발음: [렛 미 첵 아워 스케줄 포 넥스트 새터데이 모닝… 오케이, 위 해브 언 오프닝 앳 에잇 포티파이브 에이엠 앤 어나더 원 앳 나인 써티 에이엠.]
뜻: 다음 주 토요일 오전 일정을 확인해 보겠습니다… 네, 8시 45분과 9시 30분에 가능한 시간이 있습니다. - 표현: A: The 9:30 AM slot sounds perfect. How many players will be in your party?
발음: [더 나인 써티 에이엠 슬랏 사운즈 퍼펙트. 하우 매니 플레이어즈 윌 비 인 유어 파티?]
뜻: 9시 30분 시간이 아주 좋네요. 일행은 몇 분이신가요? - 표현: B: There will be three of us. Could you tell me the green fee per person?
발음: [데어 윌 비 쓰리 오브 어스. 쿠쥬 텔 미 더 그린 피 퍼 퍼슨?]
뜻: 저희는 세 명입니다. 1인당 그린피를 알려주시겠어요? - 표현: A: For that time slot, the green fee is $150 per player, including a shared golf cart.
발음: [포 댓 타임 슬랏, 더 그린 피 이즈 원 헌드레드 피프티 달러즈 퍼 플레이어, 인클루딩 어 셰어드 골프 카트.]
뜻: 해당 시간대 그린피는 1인당 150달러이며, 공용 골프 카트가 포함되어 있습니다. - 표현: B: Okay, that works for us. We’ll also need to rent one set of men’s right-handed clubs.
발음: [오케이, 댓 웍스 포 어스. 윌 올소 니드 투 렌트 원 셋 오브 멘즈 라잇핸디드 클럽스.]
뜻: 네, 좋습니다. 저희는 남성용 오른손잡이 클럽 한 세트도 빌려야 합니다. - 표현: A: Not a problem. We can reserve a set for you. The rental fee is $50. So, that’s a 9:30 AM tee time for three players next Saturday, with one set of rental clubs. Is that correct?
발음: [낫 어 프라블럼. 위 캔 리저브 어 셋 포 유. 더 렌탈 피 이즈 피프티 달러즈. 쏘, 댓츠 어 나인 써티 에이엠 티 타임 포 쓰리 플레이어즈 넥스트 새터데이, 윋 원 셋 오브 렌탈 클럽스. 이즈 댓 커렉트?]
뜻: 문제없습니다. 한 세트 예약해 드릴 수 있습니다. 대여료는 50달러입니다. 그럼 다음 주 토요일 오전 9시 30분 티타임, 3명, 렌탈 클럽 한 세트 예약 맞으신가요? - 표현: B: Yes, that’s correct.
발음: [예스, 댓츠 커렉트.]
뜻: 네, 맞습니다. - 표현: A: Great. May I have your name and a contact number to confirm the booking?
발음: [그레잇. 메이 아이 해브 유어 네임 앤 어 컨택트 넘버 투 컨펌 더 부킹?]
뜻: 좋습니다. 예약을 확정하기 위해 성함과 연락처를 알려주시겠어요? - 표현: B: My name is Haru Kim, and my number is 987-654-3210.
발음: [마이 네임 이즈 하루 킴, 앤 마이 넘버 이즈 나인에잇세븐-식스파이브포-쓰리투원제로.]
뜻: 제 이름은 김하루이고, 번호는 987-654-3210입니다. - 표현: A: Thank you, Mr./Ms. Kim. Your tee time is confirmed for 9:30 AM next Saturday for three players, with one set of rental clubs reserved. We’ll send a confirmation email shortly. We look forward to welcoming you!
발음: [땡큐, 미스터/미즈 킴. 유어 티 타임 이즈 컨펌드 포 나인 써티 에이엠 넥스트 새터데이 포 쓰리 플레이어즈, 윋 원 셋 오브 렌탈 클럽스 리저브드. 윌 센드 어 컨퍼메이션 이메일 쇼틀리. 위 룩 포워드 투 웰커밍 유!]
뜻: 감사합니다, 김하루 님. 다음 주 토요일 오전 9시 30분, 3명, 렌탈 클럽 한 세트 예약이 확정되었습니다. 곧 확인 이메일을 보내드리겠습니다. 방문을 기다리겠습니다! - 표현: B: Thank you so much for your help!
발음: [땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!]
뜻: 도와주셔서 정말 감사합니다!
마치며
자, 이제 골프장 예약도 영어로 자신 있게 할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 차근차근 익혀두면, 해외 어디서든 원하는 골프장에서 티타임을 잡는 것이 훨씬 수월해질 거예요. 처음에는 조금 긴장될 수 있지만, 용기를 내어 직접 전화하거나 이메일을 보내보세요! 한두 번 경험이 쌓이면 금방 익숙해져서 능숙하게 예약하는 자신의 모습을 발견하게 될 거랍니다. 오늘 배운 표현들, 잊지 말고 꼭 실제 상황에서 사용해보면서 여러분의 멋진 골프 여행을 완성해보세요! 여러분의 즐거운 라운딩을 응원합니다!
