해외 골프 여행, 생각만 해도 설레지만 낯선 환경에서 골프장 시설을 이용하려니 막막하게 느껴질 수 있습니다. 클럽하우스는 어디인지, 락커는 어떻게 사용하는지, 연습장은 이용 가능한지 등 궁금한 점이 많으실 텐데요. 더 이상 걱정하지 마세요! 골프장에서 필요한 시설 이용 관련 질문들을 영어로 자신 있게 할 수 있도록 필수 표현들을 모아 알려드릴게요. 이제부터 저와 함께 골프장 영어 정복을 시작해 보아요!
목차
골프장 시설 영어로?
골프장의 다양한 시설들을 통칭하는 기본적인 표현부터 알아두면 좋습니다.
- 표현: Golf course facilities
발음: [골프 코스 퍼실리티스]
뜻: 골프장 시설 (골프 코스 내에 있는 클럽하우스, 락커룸, 연습장 등 편의 시설 전체를 의미합니다.)
클럽하우스 및 락커룸 관련 질문
라운딩 전후로 가장 많이 이용하게 되는 클럽하우스와 락커룸에 대해 물어볼 때 사용하는 표현입니다.
- 표현: Where is the clubhouse located?
발음: [웨어 이즈 더 클럽하우스 로케이티드?]
뜻: 클럽하우스는 어디에 있나요? - 표현: How do I get a locker?
발음: [하우 두 아이 겟 어 라커?]
뜻: 락커는 어떻게 이용하나요? (어떻게 배정받나요?) - 표현: Is there a fee for the locker?
발음: [이즈 데어 어 피 포 더 라커?]
뜻: 락커 이용 요금이 있나요? - 표현: Could you tell me the locker room password?
발음: [쿠쥬 텔 미 더 라커 룸 패스워드?]
뜻: 락커룸 비밀번호를 알려주시겠어요? (비밀번호 방식일 경우) - 표현: Where can I find the showers?
발음: [웨어 캔 아이 파인드 더 샤워스?]
뜻: 샤워실은 어디에 있나요? - 표현: What time does the clubhouse close?
발음: [왓 타임 더즈 더 클럽하우스 클로즈?]
뜻: 클럽하우스는 몇 시에 닫나요? - 표현: Can I leave my golf bag here?
발음: [캔 아이 리브 마이 골프 백 히어?]
뜻: 제 골프백을 여기에 둬도 될까요?
연습 시설 (연습장, 퍼팅 그린) 관련 질문
라운딩 전 몸을 풀거나 연습할 때 필요한 시설에 대해 문의하는 표현입니다.
- 표현: Is there a driving range available?
발음: [이즈 데어 어 드라이빙 레인지 어베일러블?]
뜻: 이용 가능한 드라이빙 레인지(연습장)가 있나요? - 표현: How much does it cost to use the driving range?
발음: [하우 머치 더즈 잇 코스트 투 유즈 더 드라이빙 레인지?]
뜻: 드라이빙 레인지 이용 요금은 얼마인가요? - 표현: Where can I buy practice balls?
발음: [웨어 캔 아이 바이 프랙티스 볼스?]
뜻: 연습용 공은 어디서 살 수 있나요? - 표현: Is the putting green open now?
발음: [이즈 더 퍼팅 그린 오픈 나우?]
뜻: 퍼팅 연습 그린은 지금 이용 가능한가요? - 표현: Are there any chipping or bunker practice areas?
발음: [아 데어 애니 치핑 오어 벙커 프랙티스 에어리어스?]
뜻: 칩샷이나 벙커 연습 공간도 있나요? - 표현: What are the operating hours for the practice facilities?
발음: [왓 아 디 오퍼레이팅 아워스 포 더 프랙티스 퍼실리티스?]
뜻: 연습 시설 운영 시간은 어떻게 되나요?
프로샵 및 기타 시설 관련 질문
골프 용품 구매나 대여, 식사 등에 관해 문의할 때 유용한 표현입니다.
- 표현: Where is the pro shop?
발음: [웨어 이즈 더 프로 샵?]
뜻: 프로샵은 어디인가요? - 표현: Can I rent golf clubs here?
발음: [캔 아이 렌트 골프 클럽스 히어?]
뜻: 여기서 골프 클럽을 빌릴 수 있나요? - 표현: Do you sell golf balls and tees?
발음: [두 유 셀 골프 볼스 앤 티스?]
뜻: 골프공이나 티를 판매하나요? - 표현: Is there a restaurant or snack bar?
발음: [이즈 데어 어 레스토랑 오어 스낵 바?]
뜻: 레스토랑이나 스낵바가 있나요? - 표현: What time does the restaurant open for lunch?
발음: [왓 타임 더즈 더 레스토랑 오픈 포 런치?]
뜻: 레스토랑 점심 식사는 몇 시부터 가능한가요? - 표현: Can I get a cart for my round?
발음: [캔 아이 겟 어 카트 포 마이 라운드?]
뜻: 라운딩 때 사용할 카트를 받을 수 있을까요? - 표현: Where should I return the cart after the round?
발음: [웨어 슈드 아이 리턴 더 카트 애프터 더 라운드?]
뜻: 라운딩 후에 카트는 어디에 반납해야 하나요?
실제 대화 예시: 골프장 시설 이용 문의하기
상황: 외국 골프장에 도착한 골퍼(A)가 클럽하우스 직원(B)에게 시설 이용에 대해 문의하는 상황입니다.
- 표현: A: Excuse me, I have a tee time at 10 AM. Could you tell me where the locker room is?
발음: [익스큐즈 미, 아이 해브 어 티 타임 앳 텐 에이엠. 쿠쥬 텔 미 웨어 더 라커 룸 이즈?]
뜻: 실례합니다, 10시 티오프 예약인데요. 락커룸이 어디 있는지 알려주시겠어요? - 표현: B: Of course. Go straight down this hall, and it’s the second door on your left.
발음: [오브 코스. 고 스트레이트 다운 디스 홀, 앤 잇츠 더 세컨드 도어 온 유어 레프트.]
뜻: 그럼요. 이 복도를 따라 쭉 가시면 왼쪽 두 번째 문입니다. - 표현: A: Great, thank you. How do I get a locker assigned?
발음: [그레잇, 땡큐. 하우 두 아이 겟 어 라커 어사인드?]
뜻: 네, 감사합니다. 락커는 어떻게 배정받나요? - 표현: B: Just give your name to the attendant inside the locker room, and they’ll assign one to you. There’s no extra charge.
발음: [저스트 기브 유어 네임 투 디 어텐던트 인사이드 더 라커 룸, 앤 데일 어사인 원 투 유. 데어스 노 엑스트라 차지.]
뜻: 락커룸 안의 직원에게 성함을 말씀하시면 하나 배정해 드릴 겁니다. 추가 비용은 없습니다. - 표현: A: Perfect. Also, is there a driving range I can use before my round?
발음: [퍼펙트. 올소, 이즈 데어 어 드라이빙 레인지 아이 캔 유즈 비포 마이 라운드?]
뜻: 완벽하네요. 그리고 라운딩 전에 이용할 수 있는 드라이빙 레인지가 있나요? - 표현: B: Yes, we have one. It’s located just past the pro shop outside. You can buy a token for practice balls at the pro shop counter.
발음: [예스, 위 해브 원. 잇츠 로케이티드 저스트 패스트 더 프로 샵 아웃사이드. 유 캔 바이 어 토큰 포 프랙티스 볼스 앳 더 프로 샵 카운터.]
뜻: 네, 있습니다. 바깥쪽 프로샵 바로 지나서 위치해 있어요. 연습용 공 토큰은 프로샵 카운터에서 구매하실 수 있습니다. - 표현: A: Okay, I see. And where is the pro shop?
발음: [오케이, 아이 씨. 앤 웨어 이즈 더 프로 샵?]
뜻: 알겠습니다. 프로샵은 어디에 있나요? - 표현: B: It’s right next to the main entrance where you came in.
발음: [잇츠 라잇 넥스트 투 더 메인 엔트런스 웨어 유 케임 인.]
뜻: 들어오신 정문 바로 옆에 있습니다. - 표현: A: Got it. Thank you so much for your help!
발음: [갓 잇. 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!]
뜻: 알겠습니다. 도와주셔서 정말 감사합니다! - 표현: B: You’re welcome. Enjoy your round!
발음: [유어 웰컴. 인조이 유어 라운드!]
뜻: 천만에요. 즐거운 라운딩 되세요!
마치며
자, 이제 해외 골프장에서도 시설 이용에 대해 자신 있게 물어볼 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 한두 번 용기를 내어 말하다 보면 금세 익숙해질 거예요. 골프장 직원들은 여러분을 돕기 위해 있는 사람들이니, 궁금한 점이 있다면 망설이지 말고 질문하는 것이 중요하답니다! 즐거운 골프 여행 되시길 바라요!
