골프 라운딩의 즐거움 중 하나는 바로 스코어를 기록하며 자신의 플레이를 돌아보는 것이죠! 하지만 동반자가 외국인이거나 해외 골프장이라면 영어로 스코어를 말하고 기록해야 하는 순간이 옵니다. ‘파 했어!’ 혹은 ‘쓰리 퍼트 했네…’ 같은 말을 영어로 자연스럽게 표현하고 싶으셨다면, 오늘 저와 함께 골프 스코어 관련 영어 표현들을 확실하게 익혀보세요!
핵심 표현: 스코어 기록하기
골프에서 스코어를 기록하는 행위를 나타내는 가장 일반적인 표현입니다.
– 표현: Keep score
발음: [킵 스코어]
뜻: 스코어를 기록하다
스코어 묻고 답하기
동반자에게 스코어를 묻거나 자신의 스코어를 말할 때 사용하는 표현들입니다.
– 표현: What did you get on that hole?
발음: [왓 디쥬 겟 온 댓 홀?]
뜻: 그 홀에서 몇 타 쳤어요?
– 표현: What did you shoot on the last hole?
발음: [왓 디쥬 슛 온 더 라스트 홀?]
뜻: 지난 홀에서 몇 타 치셨어요?
– 표현: How many strokes did you take?
발음: [하우 매니 스트록스 디쥬 테이크?]
뜻: 몇 번 치셨어요?
– 표현: What’s your score so far?
발음: [왓츠 유어 스코어 쏘 파?]
뜻: 지금까지 스코어가 어떻게 되세요?
– 표현: I got a par.
발음: [아이 갓 어 파]
뜻: 파 했어요.
– 표현: I made a birdie.
발음: [아이 메이드 어 버디]
뜻: 버디 했어요.
– 표현: It was a bogey for me.
발음: [잇 워즈 어 보기 포 미]
뜻: 저는 보기 했어요.
– 표현: I had a double bogey.
발음: [아이 해드 어 더블 보기]
뜻: 더블 보기 했어요.
골프 스코어 관련 용어
골프 스코어를 이야기할 때 자주 사용되는 필수 용어들입니다.
– 표현: Par
발음: [파]
뜻: 기준 타수
– 표현: Birdie
발음: [버디]
뜻: 기준 타수보다 1타 적게 친 스코어
– 표현: Eagle
발음: [이글]
뜻: 기준 타수보다 2타 적게 친 스코어
– 표현: Bogey
발음: [보기]
뜻: 기준 타수보다 1타 많이 친 스코어
– 표현: Double Bogey
발음: [더블 보기]
뜻: 기준 타수보다 2타 많이 친 스코어
– 표현: Triple Bogey
발음: [트리플 보기]
뜻: 기준 타수보다 3타 많이 친 스코어
– 표현: Hole-in-one
발음: [홀인원]
뜻: 한 번의 샷으로 공을 홀에 넣는 것
실제 대화 예시: 홀 아웃 후 스코어 확인
상황: A와 B가 파 4홀에서 경기를 마치고 그린 위에서 스코어를 확인하며 기록하는 상황입니다.
- 표현: A: Okay, I’m finally in. That was a tough putt.
발음: [오케이, 아임 파이널리 인. 댓 워즈 어 터프 퍼트.]
뜻: 아, 드디어 넣었네. 어려운 퍼팅이었어. - 표현: B: Tell me about it! So, what did you get on this hole?
발음: [텔 미 어바웃 잇! 쏘, 왓 디쥬 겟 온 디스 홀?]
뜻: 내 말이! 그래서 이 홀에서 몇 타 쳤어? - 표현: A: Let’s see… one off the tee, one approach shot, and three putts. That makes it five. A bogey.
발음: [렛츠 씨… 원 오프 더 티, 원 어프로치 샷, 앤 쓰리 퍼츠. 댓 메익스 잇 파이브. 어 보기.]
뜻: 어디 보자… 티샷 하나, 어프로치 샷 하나, 그리고 퍼팅 세 번. 그럼 5타네. 보기야. - 표현: B: Ah, three putts can be painful. I got lucky with my second shot, it landed near the pin. Two putts for me, so that’s a par.
발음: [아, 쓰리 퍼츠 캔 비 페인풀. 아이 갓 럭키 윋 마이 세컨드 샷, 잇 랜디드 니어 더 핀. 투 퍼츠 포 미, 쏘 댓츠 어 파.]
뜻: 아, 쓰리 퍼트는 마음 아프지. 난 두 번째 샷이 운 좋게 핀 근처에 떨어졌어. 퍼팅 두 번 했으니 파네. - 표현: A: Nice par! Alright, let me mark that down. Bogey for me, par for you on hole number 7.
발음: [나이스 파! 올라이트, 렛 미 마크 댓 다운. 보기 포 미, 파 포 유 온 홀 넘버 세븐.]
뜻: 파 축하해! 좋아, 스코어 카드에 적을게. 7번 홀, 나는 보기, 너는 파. - 표현: B: Got it. Let’s head to the next tee box. Hopefully, I can get a birdie there.
발음: [갓 잇. 렛츠 헤드 투 더 넥스트 티 박스. 호프풀리, 아이 캔 겟 어 버디 데어.]
뜻: 알겠어. 다음 티 박스로 가자. 거기서는 버디를 할 수 있으면 좋겠네. - 표현: A: Good luck! I need to avoid another three-putt.
발음: [굿 럭! 아이 니드 투 어보이드 어나더 쓰리-퍼트.]
뜻: 행운을 빌어! 나는 또 쓰리 퍼트 하는 걸 피해야겠어.
마치며
골프장에서 스코어를 영어로 말하는 것, 이제 좀 자신감이 생기셨나요? 오늘 배운 표현들을 다음 라운딩 때 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 입으로 소리 내어 연습하다 보면 금세 익숙해질 거예요. 친구들과 연습 삼아 영어로 스코어를 불러주는 것도 좋은 방법이랍니다! 즐거운 골프, 영어와 함께 더 신나게 즐겨보세요!
