푸른 잔디 위에서 펼쳐지는 골프 라운딩은 정말 매력적이죠! 하지만 외국인 동반자와 함께하거나 해외 골프장을 방문했을 때, 영어 때문에 소통이 막막했던 경험, 혹시 있으신가요? 골프는 특유의 용어가 많아서 더 어렵게 느껴질 수 있습니다. 이제 걱정 마세요! 이 글을 통해 골프장에서 바로 사용할 수 있는 필수 영어 표현들을 익혀, 자신감 넘치는 라운딩을 즐겨보세요.
골프 용어의 기본
골프 라운딩 시 알아두면 좋은 가장 기본적인 용어입니다.
- 표현: Golf Terminology
발음: [골프 터미널러지]
뜻: 골프 용어
라운딩 시작 전 표현
골프장에 도착해서 라운딩을 시작하기 전까지 필요한 표현들입니다.
- 표현: I’d like to book a tee time for two people tomorrow afternoon.
발음: [아이드 라잌 투 북 어 티 타임 포 투 피플 투모로우 애프터눈.]
뜻: 내일 오후 2명 티타임 예약하고 싶어요. - 표현: What time is our tee time again?
발음: [왓 타임 이즈 아워 티 타임 어게인?]
뜻: 우리 티타임이 몇 시였죠? - 표현: Could you tell me where the clubhouse is?
발음: [쿠쥬 텔 미 웨어 더 클럽하우스 이즈?]
뜻: 클럽하우스가 어디 있는지 알려주시겠어요? - 표현: Is it possible to rent golf clubs here?
발음: [이즈 잇 파서블 투 렌트 골프 클럽스 히어?]
뜻: 여기서 골프 클럽을 빌릴 수 있나요? - 표현: How much is the green fee per person?
발음: [하우 머치 이즈 더 그린 피 퍼 퍼슨?]
뜻: 1인당 그린피는 얼마인가요? - 표현: Where can I find the golf carts?
발음: [웨어 캔 아이 파인드 더 골프 카츠?]
뜻: 골프 카트는 어디서 찾을 수 있나요? - 표현: We need to check in at the pro shop first.
발음: [위 니드 투 체크 인 앳 더 프로 샵 퍼스트.]
뜻: 먼저 프로샵에서 체크인해야 합니다.
코스 위 필수 표현
실제 코스에서 라운딩하며 자주 사용하는 표현들입니다.
- 표현: It’s your honor. / You have the honor.
발음: [잇츠 유어 아너. / 유 해브 디 아너.]
뜻: 먼저 치실 차례입니다. (보통 전 홀에서 가장 좋은 스코어를 낸 사람에게) - 표현: Great drive! Right down the middle.
발음: [그레잇 드라이브! 라잇 다운 더 미들.]
뜻: 멋진 드라이브샷이네요! 페어웨이 한가운데로 갔어요. - 표현: That was a perfect approach shot.
발음: [댓 워즈 어 퍼펙트 어프로치 샷.]
뜻: 완벽한 어프로치 샷이었어요. - 표현: Nice putt! You read the green well.
발음: [나이스 펏! 유 레드 더 그린 웰.]
뜻: 좋은 퍼팅이에요! 그린을 잘 읽으셨네요. - 표현: What did you score on that hole?
발음: [왓 디쥬 스코어 온 댓 홀?]
뜻: 그 홀에서 몇 타 치셨어요? - 표현: I made par on the last hole.
발음: [아이 메이드 파 온 더 라스트 홀.]
뜻: 지난 홀에서 파 했어요. - 표현: The greens are playing quite fast today.
발음: [더 그린스 아 플레잉 콰잇 패스트 투데이.]
뜻: 오늘 그린이 꽤 빠르네요. - 표현: Be careful of the bunker on the left side.
발음: [비 케어풀 오브 더 벙커 온 더 레프트 사이드.]
뜻: 왼쪽 벙커를 조심하세요.
매너 및 안전 관련 표현
함께 라운딩하는 사람들을 배려하고 안전을 지키기 위한 표현입니다.
- 표현: Fore! Watch out!
발음: [포어! 왓치 아웃!]
뜻: 공 갑니다! 조심하세요! (공이 사람 쪽으로 날아갈 때) - 표현: Who is away? / Whose turn is it?
발음: [후 이즈 어웨이? / 후즈 턴 이즈 잇?]
뜻: 누가 홀에서 가장 멀리 있나요? / 누구 차례인가요? (다음 샷 순서 확인) - 표현: Would you like to play through?
발음: [우쥬 라잌 투 플레이 쓰루?]
뜻: 먼저 지나가시겠어요? (뒷 팀에게 양보할 때) - 표현: Did anyone see where my ball landed?
발음: [디드 애니원 씨 웨어 마이 볼 랜디드?]
뜻: 제 공이 어디 떨어졌는지 보신 분 계신가요? - 표현: I think my ball might be lost.
발음: [아이 띵크 마이 볼 마잇 비 로스트.]
뜻: 제 공을 잃어버린 것 같아요. - 표현: Let’s try to keep up the pace of play.
발음: [렛츠 트라이 투 킵 업 더 페이스 오브 플레이.]
뜻: 플레이 속도를 유지하도록 노력합시다. - 표현: Please stand behind me when I swing.
발음: [플리즈 스탠드 비하인드 미 웬 아이 스윙.]
뜻: 제가 스윙할 때는 뒤에 서 주세요. - 표현: Be mindful of the steep slope here.
발음: [비 마인드풀 오브 더 스팁 슬로프 히어.]
뜻: 여기 가파른 경사면을 주의하세요.
실제 대화 예시: 골프 라운딩 중
상황: 한국인 골퍼 A와 외국인 골퍼 B가 함께 라운딩하며 대화하는 상황입니다.
- 표현: A: Shall we decide who tees off first? Rock paper scissors?
발음: [쉘 위 디사이드 후 티즈 오프 퍼스트? 락 페이퍼 시저스?]
뜻: 누가 먼저 티샷할지 정할까요? 가위바위보? - 표현: B: Sounds fair! Okay, I won. I’ll go first then.
발음: [사운즈 페어! 오케이, 아이 원. 아일 고 퍼스트 덴.]
뜻: 공평하네요! 좋아요, 제가 이겼네요. 그럼 제가 먼저 칠게요. - 표현: A: Good luck! Hope you hit it straight.
발음: [굿 럭! 호프 유 힛 잇 스트레이트.]
뜻: 행운을 빌어요! 똑바로 치시길 바라요. - 표현: B: (After swinging) Phew, that was close to the bunker, but safe. Your turn!
발음: [휴, 댓 워즈 클로즈 투 더 벙커, 벗 세이프. 유어 턴!]
뜻: (스윙 후) 휴, 벙커 근처였지만 안전하네요. 당신 차례예요! - 표현: A: (After swinging) Oh no, I think it went into the rough on the right.
발음: [오 노, 아이 띵크 잇 웬트 인투 더 러프 온 더 라잇.]
뜻: 아 이런, 오른쪽 러프에 들어간 것 같아요. - 표현: B: Let’s go find it together. Don’t worry too much. What was your score on the previous hole?
발음: [렛츠 고 파인드 잇 투게더. 돈 워리 투 머치. 왓 워즈 유어 스코어 온 더 프리비어스 홀?]
뜻: 같이 찾으러 가요. 너무 걱정 마세요. 이전 홀 스코어는 어떠셨어요? - 표현: A: I ended up with a double bogey. It was a tough hole. How about you?
발음: [아이 엔디드 업 윋 어 더블 보기. 잇 워즈 어 터프 홀. 하우 어바웃 유?]
뜻: 결국 더블 보기 했어요. 어려운 홀이었어요. 당신은요? - 표현: B: I got a bogey. This course definitely keeps you on your toes! Ready for the approach shot?
발음: [아이 갓 어 보기. 디스 코스 데피니틀리 킵스 유 온 유어 토즈! 레디 포 디 어프로치 샷?]
뜻: 저는 보기 했어요. 이 코스는 확실히 긴장하게 만드네요! 어프로치 샷 준비되셨어요? - 표현: A: Yes, let’s see if I can get it close to the pin this time.
발음: [예스, 렛츠 씨 이프 아이 캔 겟 잇 클로즈 투 더 핀 디스 타임.]
뜻: 네, 이번에는 핀에 가깝게 붙일 수 있을지 한번 보죠.
마치며
골프장에서 사용하는 영어, 이제 조금은 자신감이 생기셨나요? 오늘 배운 표현들은 실제 라운딩에서 정말 유용하게 쓰일 수 있답니다! 처음에는 입 밖으로 내뱉는 것이 어색할 수 있지만, 용기를 내어 한두 마디씩 사용해보세요. 실수해도 괜찮아요! 자꾸 사용하다 보면 자연스럽게 익숙해지고, 어느새 외국인 동반자와도 즐겁게 소통하며 라운딩을 즐기는 자신을 발견하게 될 거예요. 골프 실력 향상과 함께 영어 실력까지 쑥쑥 늘리는 즐거움, 꼭 경험해보시길 바랍니다! 다음 라운딩에서는 오늘 배운 표현들을 꼭 활용해보세요! 화이팅!
