찬바람 불면 생각나는 달콤한 고구마, 해외 마트에서 사려고 보니 종류가 너무 많아 당황하셨나요? 우리가 흔히 먹는 밤고구마부터 호박고구마까지 영어로 어떻게 부르는지 알면 쇼핑이 훨씬 쉬워져요.
고구마의 영어 표현
-
표현: Sweet potato
발음: [스위트 포테이토]
뜻: 고구마
가장 기본이 되는 단어예요. 감자보다 달콤해서 앞에 스위트가 붙는답니다.
종류에 따라 달라지는 고구마 명칭
고구마도 식감과 색깔에 따라 부르는 이름이 제각각이라 구분해서 알아두면 유용해요.
-
표현: Korean sweet potato
발음: [코리언 스위트 포테이토]
뜻: 밤고구마 -
표현: Honey sweet potato
발음: [허니 스위트 포테이토]
뜻: 꿀고구마 -
표현: Yam
발음: [얌]
뜻: 호박고구마 (북미에서 주황색 고구마를 부르는 말) -
표현: Purple sweet potato
발음: [퍼플 스위트 포테이토]
뜻: 자색 고구마 -
표현: Japanese sweet potato
발음: [재패니즈 스위트 포테이토]
뜻: 속이 노랗고 껍질이 빨간 고구마 -
표현: Baby sweet potato
발음: [베이비 스위트 포테이토]
뜻: 한입 고구마 (작은 고구마)
맛과 식감을 설명하는 유용한 표현
고구마가 얼마나 맛있는지 친구에게 설명할 때 쓰기 좋은 단어들이에요.
-
표현: Fluffy and starchy
발음: [플러피 앤 스타치]
뜻: 포슬포슬하고 전분기가 많은 -
표현: Moist and sweet
발음: [모이스트 앤 스위트]
뜻: 촉촉하고 달콤한 -
표현: Naturally sweet
발음: [내추럴리 스위트]
뜻: 인위적이지 않고 자연스럽게 단 -
표현: Nutty flavor
발음: [너티 플레이버]
뜻: 견과류처럼 고소한 맛 -
표현: Soft texture
발음: [소프트 텍스처]
뜻: 부드러운 식감 -
표현: It melts in your mouth
발음: [잇 멜츠 인 유어 마우스]
뜻: 입안에서 사르르 녹아요
고구마 요리 관련 표현
고구마를 어떻게 조리했는지 말할 때 쓰이는 단어들을 모아봤어요.
-
표현: Roasted sweet potato
발음: [로스티드 스위트 포테이토]
뜻: 군고구마 -
표현: Steamed sweet potato
발음: [스티임드 스위트 포테이토]
뜻: 찐고구마 -
표현: Sweet potato fries
발음: [스위트 포테이토 프라이즈]
뜻: 고구마 튀김 -
표현: Candied sweet potatoes
발음: [캔디드 스위트 포테이토즈]
뜻: 고구마 맛탕 -
표현: Mashed sweet potatoes
발음: [매쉬드 스위트 포테이토즈]
뜻: 으깬 고구마 요리 -
표현: Dried sweet potato strips
발음: [드라이드 스위트 포테이토 스트립스]
뜻: 고구마 말랭이
실전 대화로 연습해보기
상황: 추운 겨울날, 친구와 함께 길거리에서 군고구마를 사서 나눠 먹는 상황이에요.
-
표현: A: It is getting really cold outside.
발음: [잇 이즈 게팅 리얼리 콜드 아웃사이드]
뜻: 밖이 정말 추워지고 있네요. -
표현: B: You are right. This is the perfect weather for roasted sweet potatoes.
발음: [유 아 라이트. 디스 이즈 더 퍼펙트 웨더 포 로스티드 스위트 포테이토즈]
뜻: 맞아요. 군고구마 먹기 딱 좋은 날씨죠. -
표현: A: I just bought some. Do you want the fluffy ones or the moist ones?
발음: [아이 저스트 보트 섬. 두 유 원트 더 플러피 원즈 오어 더 모이스트 원즈?]
뜻: 방금 좀 샀어요. 포슬포슬한 거 드릴까요 아니면 촉촉한 거 드릴까요? -
표현: B: I prefer the moist honey sweet potatoes.
발음: [아이 프리퍼 더 모이스트 허니 스위트 포테이토즈]
뜻: 전 촉촉한 꿀고구마가 더 좋아요. -
표현: A: Here you go. Be careful, it is burning hot!
발음: [히어 유 고. 비 케어풀, 잇 이즈 버닝 핫!]
뜻: 여기요. 조심하세요, 엄청 뜨거워요! -
표현: B: Wow, it is so sweet. It goes well with this cold air.
발음: [와우, 잇 이즈 소 스위트. 잇 고즈 웰 위드 디스 콜드 에어]
뜻: 와, 진짜 다네요. 찬 공기랑 정말 잘 어울려요. -
표현: A: I agree. Should I peel the skin for you?
발음: [아이 어그리. 슈드 아이 필 더 스킨 포 유?]
뜻: 동감이에요. 껍질 좀 까 드릴까요? -
표현: B: No thanks, I can do it. Let’s enjoy this together.
발음: [노 땡스, 아이 캔 두 잇. 렛츠 인조이 디스 투게더]
뜻: 아니에요 괜찮아요, 제가 할 수 있어요. 같이 맛있게 먹어요.
마치며
이제 마트에서 고구마 고를 때 당황하지 않고 원하는 종류를 쏙쏙 골라낼 수 있겠죠? 따뜻한 고구마처럼 포근한 하루 보내시길 바랄게요. 오늘 배운 표현들 입 밖으로 꼭 내뱉어보세요.