결혼식장에서 하객들의 좌석을 안내해야 할 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 막막할 수 있습니다. 하객들이 편안하게 자리를 찾을 수 있도록 돕는 것은 중요한 역할이죠. 이제 걱정하지 마세요! 다양한 상황에서 사용할 수 있는 결혼식 좌석 안내 영어 표현들을 명확하고 쉽게 알려드릴게요. 이 표현들만 익혀두면 어떤 상황에서도 자신감 있게 안내할 수 있을 거예요!
좌석 안내 기본 표현
-
표현: Seating arrangement
발음: 시팅 어레인지먼트
뜻: 좌석 배치
하객 맞이 및 좌석 확인 영어 표현
-
표현: Welcome to the wedding reception.
발음: 웰컴 투 더 웨딩 리셉션.
뜻: 결혼 피로연에 오신 것을 환영합니다. -
표현: May I have your name, please?
발음: 메이 아이 해브 유어 네임, 플리즈?
뜻: 성함이 어떻게 되시나요? -
표현: Could you spell your last name for me?
발음: 쿠쥬 스펠 유어 라스트 네임 포 미?
뜻: 성을 철자로 말씀해 주시겠어요? -
표현: Let me check the guest list for you.
발음: 렛 미 첵 더 게스트 리스트 포 유.
뜻: 하객 명단을 확인해 보겠습니다. -
표현: Yes, I found your name here.
발음: 예스, 아이 파운드 유어 네임 히어.
뜻: 네, 여기 성함이 있네요. -
표현: You are seated at table number [Number].
발음: 유 아 시티드 앳 테이블 넘버 [숫자].
뜻: [숫자]번 테이블에 앉으시면 됩니다. -
표현: Your table is over there, near the window.
발음: 유어 테이블 이즈 오버 데어, 니어 더 윈도우.
뜻: 테이블은 저쪽 창가 근처에 있습니다. -
표현: Please follow me, I’ll show you to your table.
발음: 플리즈 팔로우 미, 아일 쇼 유 투 유어 테이블.
뜻: 저를 따라오세요, 테이블로 안내해 드리겠습니다. -
표현: This way, please.
발음: 디스 웨이, 플리즈.
뜻: 이쪽입니다. -
표현: Do you need any help finding your seat?
발음: 두 유 니드 애니 헬프 파인딩 유어 싯?
뜻: 자리 찾는 데 도움이 필요하신가요?
특정 좌석 안내 및 요청 처리 영어 표현
-
표현: Are you a guest of the bride or the groom?
발음: 아 유 어 게스트 오브 더 브라이드 오어 더 그룸?
뜻: 신부측 하객이신가요, 신랑측 하객이신가요? -
표현: The bride’s side is on the left, and the groom’s side is on the right.
발음: 더 브라이즈 사이드 이즈 온 더 레프트, 앤 더 그룸즈 사이드 이즈 온 더 라이트.
뜻: 신부측은 왼쪽, 신랑측은 오른쪽에 앉으시면 됩니다. (결혼식 본식의 경우) -
표현: This table is reserved for the family.
발음: 디스 테이블 이즈 리저브드 포 더 패밀리.
뜻: 이 테이블은 가족석입니다. -
표현: You can sit at any available seat at this table.
발음: 유 캔 싯 앳 애니 어베일러블 싯 앳 디스 테이블.
뜻: 이 테이블의 비어있는 아무 자리에나 앉으셔도 됩니다. -
표현: Is there a specific person you’d like to sit with?
발음: 이즈 데어 어 스페시픽 펄슨 유드 라이크 투 싯 위드?
뜻: 혹시 같이 앉고 싶은 분이 있으신가요? -
표현: Let me see if we can arrange that for you.
발음: 렛 미 씨 이프 위 캔 어레인지 댓 포 유.
뜻: 그렇게 조정 가능한지 확인해 보겠습니다. -
표현: Unfortunately, all seats at that table are assigned.
발음: 언포츄니틀리, 올 싯츠 앳 댓 테이블 아 어사인드.
뜻: 죄송하지만, 그 테이블의 모든 좌석은 지정되어 있습니다. -
표현: Would you mind sitting at this table instead? It’s right next to it.
발음: 우쥬 마인드 시팅 앳 디스 테이블 인스테드? 잇츠 라잇 넥스트 투 잇.
뜻: 대신 이 테이블에 앉으시겠어요? 바로 옆 테이블입니다. -
표현: We have seating available closer to the front if you prefer.
발음: 위 해브 시팅 어베일러블 클로저 투 더 프론트 이프 유 프리퍼.
뜻: 원하시면 앞쪽에 이용 가능한 좌석이 있습니다. -
표현: If you need anything else, please let me know.
발음: 이프 유 니드 애니띵 엘스, 플리즈 렛 미 노우.
뜻: 다른 필요하신 것이 있으면 알려주세요.
결혼식장 좌석 안내 실제 대화 예시
상황: 결혼식 피로연 입구에서 안내 담당자(A)가 하객(B)의 좌석을 안내하는 상황입니다.
-
표현: A: Welcome to Sarah and Tom’s wedding reception! May I have your name, please?
발음: A: 웰컴 투 사라 앤 탐스 웨딩 리셉션! 메이 아이 해브 유어 네임, 플리즈?
뜻: A: 사라와 톰의 결혼 피로연에 오신 것을 환영합니다! 성함이 어떻게 되시나요? -
표현: B: Hello, my name is David Kim.
발음: B: 헬로우, 마이 네임 이즈 데이비드 킴.
뜻: B: 안녕하세요, 제 이름은 데이비드 킴입니다. -
표현: A: Thank you, Mr. Kim. Let me check the guest list for you. One moment, please… Yes, here you are.
발음: A: 땡큐, 미스터 킴. 렛 미 첵 더 게스트 리스트 포 유. 원 모먼트, 플리즈… 예스, 히어 유 아.
뜻: A: 감사합니다, 김 선생님. 하객 명단을 확인해 보겠습니다. 잠시만 기다려주세요… 네, 여기 있네요. -
표현: B: Great. Where should I sit?
발음: B: 그레잇. 웨어 슈드 아이 싯?
뜻: B: 잘됐네요. 어디에 앉으면 되나요? -
표현: A: You are seated at table number 12. It’s towards the back, near the dance floor.
발음: A: 유 아 시티드 앳 테이블 넘버 트웰브. 잇츠 토워즈 더 백, 니어 더 댄스 플로어.
뜻: A: 12번 테이블에 앉으시면 됩니다. 뒤쪽, 댄스 플로어 근처에 있습니다. -
표현: B: Table 12, near the dance floor. Got it. Thank you.
발음: B: 테이블 트웰브, 니어 더 댄스 플로어. 갓 잇. 땡큐.
뜻: B: 12번 테이블, 댄스 플로어 근처요. 알겠습니다. 감사합니다. -
표현: A: You’re welcome. Would you like me to show you the way?
발음: A: 유아 웰컴. 우쥬 라이크 미 투 쇼 유 더 웨이?
뜻: A: 천만에요. 제가 길을 안내해 드릴까요? -
표현: B: No, that’s okay. I think I can find it. Thanks again!
발음: B: 노, 댓츠 오케이. 아이 띵크 아이 캔 파인드 잇. 땡스 어게인!
뜻: B: 아니요, 괜찮습니다. 찾을 수 있을 것 같아요. 다시 한번 감사합니다! -
표현: A: Alright. Enjoy the reception! If you need anything, feel free to ask any of our staff.
발음: A: 올라잇. 인조이 더 리셉션! 이프 유 니드 애니띵, 필 프리 투 애스크 애니 오브 아워 스태프.
뜻: A: 알겠습니다. 피로연 즐겁게 보내세요! 필요한 것이 있으시면 저희 직원 누구에게나 편하게 물어보세요.
마치며
결혼식장에서 하객을 안내하는 일은 때로는 긴장될 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두시면 훨씬 수월하게 느껴지실 거예요! 중요한 것은 정확한 정보를 전달하면서도 친절함을 잃지 않는 것이랍니다. 처음에는 조금 어색하더라도 자꾸 사용해보는 것이 중요해요. 실제 상황을 상상하며 연습해보시면, 실제 결혼식장에서도 자신감 있게 영어를 사용할 수 있을 거예요. 여러분의 성공적인 영어 활용을 응원합니다!
