견적사로 일하다 보면 해외 클라이언트와 프로젝트 비용을 논의할 기회가 생기죠. 정확한 견적을 전달하고 세부 사항을 설명하려면 전문적인 영어 표현이 필요합니다. 오늘은 실제 현장에서 바로 활용할 수 있는 비용 계산 관련 영어를 알아보겠습니다.
목차
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Thank you for inquiring about our project estimate.
발음: 땡큐 포 인콰이어링 어바웃 아워 프로젝트 에스티메이트.
뜻: 저희 프로젝트 견적에 관심 가져주셔서 감사합니다.
비용 문의 시 사용하는 표현
-
표현: Could you provide more details about the project scope?
발음: 쿠드 유 프로바이드 모어 디테일스 어바웃 더 프로젝트 스코프?
뜻: 프로젝트 범위에 대해 더 자세히 알려주시겠어요? -
표현: What is your budget for this project?
발음: 왓 이즈 유어 버젯 포 디스 프로젝트?
뜻: 이 프로젝트 예산이 어떻게 되시나요? -
표현: Do you have a deadline for the project?
발음: 두 유 해브 어 데드라인 포 더 프로젝트?
뜻: 프로젝트 마감일이 정해져 있나요? -
표현: Are there any specific requirements?
발음: 아 데어 애니 스페시픽 리콰이어먼츠?
뜻: 특별한 요구사항이 있으신가요? -
표현: Would you like a breakdown of the costs?
발음: 우쥬 라이크 어 브레이크다운 오브 더 코스트스?
뜻: 비용 내역을 세부적으로 알려드릴까요? -
표현: Shall I include tax in the estimate?
발음: 샐 아이 인클루드 텍스 인 디 에스티메이트?
뜻: 견적에 세금을 포함시킬까요? -
표현: How many revisions are included?
발음: 하우 메니 리비전스 아 인클루디드?
뜻: 수정은 몇 번까지 포함되나요? -
표현: Is this for a fixed price or hourly rate?
발음: 이즈 디스 포 어 픽스트 프라이스 오어 아워리 레이트?
뜻: 고정금액인가요, 아니면 시간당 요금인가요? -
표현: Do you need a formal proposal?
발음: 두 유 니드 어 포멀 프로포절?
뜻: 정식 제안서가 필요하신가요?
비용 계산 및 제시 시 사용하는 표현
-
표현: The total estimate comes to $5,000.
발음: 더 토탈 에스티메이트 컴스 투 파이브 사우전드 달러.
뜻: 총 견적은 5,000달러입니다. -
표현: This includes materials and labor costs.
발음: 디스 인클루즈 메터리얼스 앤 레이버 코스트스.
뜻: 여기에는 재료비와 인건비가 포함되어 있습니다. -
표현: We offer a 10% discount for upfront payment.
발음: 위 오퍼 어 텐 퍼센트 디스카운트 포 업프론트 페이먼트.
뜻: 선불 결제 시 10% 할인을 해드립니다. -
표현: Additional changes may affect the final cost.
발음: 어디셔널 체인지스 메이 어펙트 더 파이널 코스트.
뜻: 추가 변경사항은 최종 비용에 영향을 미칠 수 있습니다. -
표현: The quote is valid for 30 days.
발음: 더 코트 이즈 밸리드 포 서티 데이스.
뜻: 이 견적은 30일간 유효합니다. -
표현: Let me calculate the man-hours required.
발음: 렛 미 캘큘레이트 더 맨-아워스 리콰이어드.
뜻: 필요한 작업 시간을 계산해 보겠습니다. -
표현: We can adjust the scope to fit your budget.
발음: 위 캔 어저스트 더 스코프 투 핏 유어 버젯.
뜻: 예산에 맞게 범위를 조정할 수 있습니다. -
표현: There might be extra charges for rush orders.
발음: 데어 마이트 비 엑스트라 차지스 포 러시 오더스.
뜻: 긴급 주문의 경우 추가 비용이 발생할 수 있습니다. -
표현: I’ll send you a detailed invoice.
발음: 아일 센드 유 어 디테일드 인보이스.
뜻: 세부 내역이 담긴 청구서를 보내드리겠습니다.
협상 및 조건 논의 시 사용하는 표현
-
표현: Would you consider a phased payment plan?
발음: 우쥬 컨시더 어 페이즈드 페이먼트 플랜?
뜻: 단계별 결제 방식을 고려해 보시겠어요? -
표현: We can negotiate the terms if needed.
발음: 위 캔 네고시에이트 더 터ms 이프 니디드.
뜻: 필요하시면 조건을 협상할 수 있습니다. -
표현: What is your preferred payment method?
발음: 왓 이즈 유어 프리퍼드 페이먼트 메서드?
뜻: 선호하시는 결제 방법이 어떻게 되나요? -
표현: The deposit is 50% upon signing.
발음: 더 디포짓 이즈 피프티 퍼센트 어폰 사이닝.
뜻: 계약 시 50% 보증금이 필요합니다. -
표현: We require a purchase order for processing.
발음: 위 리콰이어 어 퍼체스 오더 포 프로세싱.
뜻: 진행을 위해 구매 발주서가 필요합니다. -
표현: Can we schedule a follow-up meeting?
발음: 캔 위 스케줄 어 팔로우-업 미팅?
뜻: 후속 회의를 일정 잡을 수 있을까요? -
표현: Let me check if we can match your budget.
발음: 렛 미 체크 이프 위 캔 매치 유어 버젯.
뜻: 예산에 맞출 수 있는지 확인해 보겠습니다. -
표현: We offer a warranty for our work.
발음: 위 오퍼 어 워런티 포 아워 워크.
뜻: 작업에 대해 보증을 제공합니다. -
표현: The price may vary based on material quality.
발음: 더 프라이스 메이 베리 베이스트 온 메터리얼 퀄리티.
뜻: 재료 품질에 따라 가격이 달라질 수 있습니다.
실제 업무 대화 예시
클라이언트가 웹사이트 개발 프로젝트 견적을 문의하는 상황입니다. A는 클라이언트, B는 견적사입니다.
-
표현: B: Hello, I understand you’re interested in a website project.
발음: 헬로, 아이 언더스탠드 유어 인터레스티드 인 어 웹사이트 프로젝트.
뜻: 안녕하세요, 웹사이트 프로젝트에 관심이 있으시다고요. -
표현: A: Yes, I need a quote for a 10-page corporate site.
발음: 예스, 아이 니드 어 코트 포 어 텐-페이지 코퍼릿 사이트.
뜻: 네, 10페이지 기업 사이트 견적이 필요합니다. -
표현: B: Do you have any specific features in mind?
발음: 두 유 해브 애니 스페시픽 피쳐스 인 마인드?
뜻: 특별히 원하시는 기능이 있나요? -
표현: A: It should include a contact form and gallery.
발음: 잇 슈드 인클루드 어 컨택트 폼 앤 갤러리.
뜻: 문의 양식과 갤러리가 포함되어야 합니다. -
표현: B: Understood. Let me calculate the costs.
발음: 언더스투드. 렛 미 캘큘레이트 더 코스트스.
뜻: 알겠습니다. 비용을 계산해 보겠습니다. -
표현: A: What’s the estimated timeline?
발음: 왓츠 더 에스티메이티드 타임라인?
뜻: 예상 기간은 어떻게 되나요? -
표현: B: About 4 weeks, depending on content readiness.
발음: 어바웃 포윅스, 디펜딩 온 컨텐트 레디니스.
뜻: 콘텐츠 준비 상황에 따라 약 4주 정도입니다. -
표현: A: My budget is around $3,000.
발음: 마이 버젯 이즈 어라운드 쓰리 사우전드 달러.
뜻: 제 예산은 3,000달러 정도입니다. -
표현: B: We can work within that range with some adjustments.
발음: 위 캔 워크 위딘 댓 레인지 위드 섬 어저스트먼츠.
뜻: 일부 조정을 통해 그 범위 내로 작업할 수 있습니다. -
표현: A: Great! Please send the formal proposal.
발음: 그레이트! 플리즈 센드 더 포멀 프로포절.
뜻: 좋아요! 정식 제안서를 보내주세요. -
표현: B: I’ll email it with the breakdown by tomorrow.
발음: 아일 이메일 잇 위드 더 브레이크다운 바이 투모로우.
뜻: 내일까지 세부 내역과 함께 이메일로 보내드리겠습니다. -
표현: A: Perfect, thank you for your help!
발음: 퍼펙트, 땡큐 포 유어 헬프!
뜻: 완벽해요, 도움 주셔서 감사합니다!
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Let’s align on the deliverables first.
발음: 렛츠 얼라인 온 더 딜리버러블스 퍼스트.
뜻: 먼저 납품 항목을 맞춰보죠. -
표현: I’ll need to consult with our technical team.
발음: 아일 니드 투 컨설트 위드 아워 테크니컬 팀.
뜻: 기술 팀과 상의가 필요할 것 같습니다. -
표현: The rate is based on current market standards.
발음: 더 레이트 이즈 베이스트 온 커런트 마켓 스탠다드스.
뜻: 요금은 현재 시장 기준에 따릅니다. -
표현: We can provide references upon request.
발음: 위 캔 프로바이드 레퍼런시스 어폰 리퀘스트.
뜻: 요청하시면 참고 자료를 제공해 드립니다. -
표현: Keep me posted on any changes.
발음: 킵 미 포스티드 온 애니 체인지스.
뜻: 변경사항이 생기면 알려주세요. -
표현: The initial estimate is subject to revision.
발음: 더 이니셜 에스티메이트 이즈 서브젝트 투 리비전.
뜻: 초기 견적은 수정될 수 있습니다.
마치며
견적 관련 영어는 클라이언트와의 신뢰를 쌓는 첫걸음이에요. 위 표현들을 상황에 맞게 활용하면 더 원활한 소통이 가능해질 거예요. 처음엔 어려워도 자주 사용하다 보면 자연스러워지니, 주저하지 말고 적극적으로 말해보세요!