게임 센터에서 신나게 게임을 즐기던 중 기기가 고장 나면 당황스럽죠. 직원에게 상황을 설명하고 도움을 요청해야 하는데, 영어로 어떻게 말해야 할지 막막할 수 있습니다. 이럴 때 필요한 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이제 기기 고장 상황에서도 침착하게 대처해 보세요!
고장 신고 핵심 표현
-
표현: Out of order
발음: 아웃 오브 오더
뜻: 고장난
기기 고장 상황 설명하기
-
표현: This machine isn’t working.
발음: 디스 머신 이즌트 워킹.
뜻: 이 기계가 작동하지 않아요. -
표현: It seems to be broken.
발음: 잇 심즈 투 비 브로큰.
뜻: 고장난 것 같아요. -
표현: The screen is frozen.
발음: 더 스크린 이즈 프로즌.
뜻: 화면이 멈췄어요. -
표현: It ate my coin/token.
발음: 잇 에이트 마이 코인/토큰.
뜻: 기계가 제 동전/토큰을 먹었어요. -
표현: The buttons are stuck.
발음: 더 버튼즈 아 스턱.
뜻: 버튼이 안 눌러져요. -
표현: There’s no sound coming out.
발음: 데어즈 노 사운드 커밍 아웃.
뜻: 소리가 안 나요. -
표현: The game won’t start.
발음: 더 게임 원트 스타트.
뜻: 게임이 시작되지 않아요. -
표현: Can you check this machine, please?
발음: 캔 유 첵 디스 머신, 플리즈?
뜻: 이 기계 좀 확인해 주시겠어요? -
표현: I think this machine is malfunctioning.
발음: 아이 띵크 디스 머신 이즈 맬펑셔닝.
뜻: 이 기계가 오작동하는 것 같아요. -
표현: The joystick isn’t responding.
발음: 더 조이스틱 이즌트 리스폰딩.
뜻: 조이스틱이 반응하지 않아요. -
표현: Something is wrong with this machine.
발음: 썸띵 이즈 롱 윗 디스 머신.
뜻: 이 기계에 뭔가 문제가 있어요.
도움 요청 및 해결 과정
-
표현: Could you please help me?
발음: 쿠쥬 플리즈 헬프 미?
뜻: 저 좀 도와주시겠어요? -
표현: Is there someone who can fix this?
발음: 이즈 데어 썸원 후 캔 픽스 디스?
뜻: 이걸 고칠 수 있는 분이 계신가요? -
표현: Can I get a refund for the coin I inserted?
발음: 캔 아이 겟 어 리펀드 포 더 코인 아이 인서티드?
뜻: 제가 넣은 동전 환불받을 수 있을까요? -
표현: Can I get my token back?
발음: 캔 아이 겟 마이 토큰 백?
뜻: 제 토큰을 돌려받을 수 있을까요? -
표현: Do you know when it will be fixed?
발음: 두 유 노우 웬 잇 윌 비 픽스드?
뜻: 언제 고쳐질지 아시나요? -
표현: Can I play on another machine instead?
발음: 캔 아이 플레이 온 어나더 머신 인스테드?
뜻: 대신 다른 기계에서 플레이해도 될까요? -
표현: Thank you for your help.
발음: 땡큐 포 유어 헬프.
뜻: 도와주셔서 감사합니다. -
표현: I’d like to report a problem with this machine.
발음: 아이드 라잌 투 리포트 어 프라블럼 윗 디스 머신.
뜻: 이 기계에 문제가 있다고 신고하고 싶어요. -
표현: What should I do now?
발음: 왓 슈드 아이 두 나우?
뜻: 이제 어떻게 해야 하나요? -
표현: Could you put an ‘Out of order’ sign on it?
발음: 쿠쥬 풋 언 ‘아웃 오브 오더’ 사인 온 잇?
뜻: 여기에 ‘고장’ 표지판을 붙여주시겠어요? -
표현: I lost my credit because of the error.
발음: 아이 로스트 마이 크레딧 비커즈 오브 디 에러.
뜻: 오류 때문에 제 크레딧(게임 횟수)을 잃었어요.
실제 대화 예시
상황: 게임 센터에서 레이싱 게임을 하려는데, 동전을 넣었지만 게임이 시작되지 않는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me.
발음: 익스큐즈 미.
뜻: 실례합니다. -
표현: B: Yes, how can I help you?
발음: 예스, 하우 캔 아이 헬프 유?
뜻: 네, 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: I just put a coin in this racing game machine, but it’s not starting.
발음: 아이 저스트 풋 어 코인 인 디스 레이싱 게임 머신, 벗 잇츠 낫 스타팅.
뜻: 방금 이 레이싱 게임기에 동전을 넣었는데, 시작이 안 돼요. -
표현: B: Oh, I’m sorry about that. Let me take a look.
발음: 오, 아임 쏘리 어바웃 댓. 렛 미 테이크 어 룩.
뜻: 아, 죄송합니다. 제가 한번 볼게요. -
표현: A: The screen is just black, and none of the buttons seem to work.
발음: 더 스크린 이즈 저스트 블랙, 앤 넌 오브 더 버튼즈 심 투 워크.
뜻: 화면이 그냥 까맣고, 버튼도 아무것도 작동하지 않는 것 같아요. -
표현: B: Hmm, it looks like there might be an issue with this machine. It seems to be malfunctioning.
발음: 흠, 잇 룩스 라잌 데어 마이트 비 언 이슈 윗 디스 머신. 잇 심즈 투 비 맬펑셔닝.
뜻: 흠, 이 기계에 문제가 있는 것 같네요. 오작동하는 것 같습니다. -
표현: A: Can I get my coin back or play on a different machine?
발음: 캔 아이 겟 마이 코인 백 오어 플레이 온 어 디퍼런트 머신?
뜻: 제 동전을 돌려받거나 다른 기계에서 플레이할 수 있을까요? -
표현: B: Of course. I can give you a token to use on another machine. Here you go. We’ll put an ‘Out of order’ sign on this one for now.
발음: 오브 코스. 아이 캔 기브 유 어 토큰 투 유즈 온 어나더 머신. 히어 유 고. 윌 풋 언 ‘아웃 오브 오더’ 사인 온 디스 원 포 나우.
뜻: 그럼요. 다른 기계에서 사용할 수 있는 토큰을 드릴게요. 여기 있습니다. 이 기계에는 일단 ‘고장’ 표지판을 붙여 놓겠습니다. -
표현: A: Okay, thank you for your help.
발음: 오케이, 땡큐 포 유어 헬프.
뜻: 네, 도와주셔서 감사합니다. -
표현: B: You’re welcome. Sorry for the inconvenience. Enjoy your games!
발음: 유어 웰컴. 쏘리 포 디 인컨비니언스. 인조이 유어 게임즈!
뜻: 천만에요. 불편을 드려 죄송합니다. 즐거운 시간 보내세요!
마치며
게임 센터에서 기기 고장으로 당황스러웠던 경험, 다들 한 번쯤 있으시죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가 비슷한 상황이 생겼을 때 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 사용하다 보면 금방 익숙해져서 어떤 상황에서도 자신감 있게 영어로 소통할 수 있을 거예요. 즐거운 게임 시간 보내시길 바랍니다!
