건설 현장은 항상 주의가 필요한 곳이죠. 새로운 동료에게 안전 수칙을 영어로 설명해야 할 때, 어떤 표현을 써야 할지 막막할 수 있습니다. 이 글을 통해 건설 현장에서 신입 작업자에게 안전 규정을 명확하고 효과적으로 전달하는 데 필요한 영어 표현들을 익혀보세요. 안전은 아무리 강조해도 지나치지 않으니까요!
안전 수칙 핵심 표현
- 표현: Safety Protocol
발음: [세이프티 프로토콜]
뜻: 안전 수칙 (현장에서 지켜야 할 안전 관련 규정 및 절차)
기본 안전 규칙 설명하기
- 표현: Always wear your Personal Protective Equipment (PPE).
발음: [올웨이즈 웨어 유어 퍼스널 프로텍티브 이큅먼트 (피피이)]
뜻: 항상 개인 보호 장비(PPE)를 착용하세요. - 표현: Report any unsafe conditions immediately.
발음: [리포트 애니 언세이프 컨디션스 이미디엇틀리]
뜻: 안전하지 않은 상황은 즉시 보고하세요. - 표현: Keep your work area clean and organized.
발음: [킵 유어 워크 에어리아 클린 앤 오거나이즈드]
뜻: 작업 공간을 깨끗하고 정돈된 상태로 유지하세요. - 표현: Know the location of fire extinguishers and first aid kits.
발음: [노우 더 로케이션 오브 파이어 익스팅귀셔스 앤 퍼스트 에이드 킷츠]
뜻: 소화기와 구급 상자의 위치를 알아두세요. - 표현: Never operate machinery you are not trained or authorized to use.
발음: [네버 오퍼레이트 머시너리 유 아 낫 트레인드 오어 오쏘라이즈드 투 유즈]
뜻: 교육받거나 승인받지 않은 기계는 절대 작동하지 마세요. - 표현: Be aware of your surroundings at all times.
발음: [비 어웨어 오브 유어 서라운딩스 앳 올 타임즈]
뜻: 항상 주변 상황을 인지하고 있으세요. - 표현: Use handrails when using stairs.
발음: [유즈 핸드레일스 웬 유징 스테어스]
뜻: 계단을 이용할 때는 난간을 사용하세요. - 표현: Follow all posted safety signs and warnings.
발음: [팔로우 올 포스티드 세이프티 사인스 앤 워닝스]
뜻: 게시된 모든 안전 표지판과 경고를 따르세요.
특정 작업 절차 및 위험 요소 안내
- 표현: Follow the lockout/tagout procedures before maintenance.
발음: [팔로우 더 락아웃/태그아웃 프로시저스 비포 메인터넌스]
뜻: 유지보수 전에는 잠금/표식 부착 절차를 따르세요. - 표현: Be aware of moving vehicles and heavy equipment.
발음: [비 어웨어 오브 무빙 비히클스 앤 헤비 이큅먼트]
뜻: 움직이는 차량과 중장비에 주의하세요. - 표현: Use proper lifting techniques to avoid back injuries.
발음: [유즈 프라퍼 리프팅 테크닉스 투 어보이드 백 인저리스]
뜻: 허리 부상을 피하기 위해 올바른 물건 들기 기술을 사용하세요. - 표현: Understand the emergency evacuation plan.
발음: [언더스탠드 디 이머전시 이배큐에이션 플랜]
뜻: 비상 대피 계획을 숙지하세요. - 표현: Watch out for overhead hazards.
발음: [왓치 아웃 포 오버헤드 해저즈]
뜻: 머리 위 위험 요소에 주의하세요. - 표현: Secure any tools or materials when working at heights.
발음: [시큐어 애니 툴스 오어 머티리얼스 웬 워킹 앳 하이츠]
뜻: 높은 곳에서 작업할 때는 도구나 자재를 단단히 고정하세요. - 표현: Report all injuries, no matter how small.
발음: [리포트 올 인저리스, 노 매터 하우 스몰]
뜻: 아무리 작은 부상이라도 모두 보고하세요. - 표현: Make sure scaffolding is properly erected and inspected.
발음: [메이크 슈어 스캐폴딩 이즈 프라펄리 이렉티드 앤 인스펙티드]
뜻: 비계가 제대로 설치되고 검사되었는지 확인하세요.
실제 대화 예시: 신입에게 안전 교육하기
상황: 베테랑 작업자(A)가 건설 현장에 새로 온 신입(B)에게 기본적인 안전 수칙과 절차를 설명합니다.
- 표현: A: Welcome to the team. I’m here to go over some important safety protocols with you.
발음: [웰컴 투 더 팀. 아임 히어 투 고 오버 썸 임포턴트 세이프티 프로토콜스 윗 유.]
뜻: 팀에 온 걸 환영해요. 당신과 함께 몇 가지 중요한 안전 수칙을 검토하려고 합니다. - 표현: B: Thanks. I appreciate that. Safety is really important.
발음: [땡스. 아이 어프리시에잇 댓. 세이프티 이즈 리얼리 임포턴트.]
뜻: 감사합니다. 신경 써 주셔서 고마워요. 안전은 정말 중요하죠. - 표현: A: Absolutely. First thing, always wear your PPE: hard hat, safety glasses, high-visibility vest, and steel-toed boots. No exceptions.
발음: [앱솔루틀리. 퍼스트 띵, 올웨이즈 웨어 유어 피피이: 하드 햇, 세이프티 글래시스, 하이-비지빌리티 베스트, 앤 스틸-토드 부츠. 노 익셉션스.]
뜻: 물론이죠. 첫 번째로, 항상 개인 보호 장비(PPE)를 착용하세요: 안전모, 보안경, 고가시성 조끼, 안전화. 예외는 없습니다. - 표현: B: Got it. Hard hat, glasses, vest, boots. Always.
발음: [갓 잇. 하드 햇, 글래시스, 베스트, 부츠. 올웨이즈.]
뜻: 알겠습니다. 안전모, 안경, 조끼, 부츠. 항상요. - 표현: A: Good. Next, be constantly aware of your surroundings. There’s heavy machinery moving around, and overhead work might be happening.
발음: [굿. 넥스트, 비 컨스턴틀리 어웨어 오브 유어 서라운딩스. 데어즈 헤비 머시너리 무빙 어라운드, 앤 오버헤드 워크 마이트 비 해프닝.]
뜻: 좋아요. 다음으로, 항상 주변을 살피세요. 중장비가 움직이고 있고, 머리 위에서 작업이 진행될 수도 있어요. - 표현: B: Okay, I’ll keep my eyes and ears open. What about reporting issues?
발음: [오케이, 아일 킵 마이 아이즈 앤 이어즈 오픈. 왓 어바웃 리포팅 이슈스?]
뜻: 네, 잘 보고 듣겠습니다. 문제 보고는 어떻게 하나요? - 표현: A: If you see anything unsafe, like a spill, damaged equipment, or someone not following the rules, report it to your supervisor immediately. Don’t try to fix it yourself unless you’re trained to.
발음: [이프 유 씨 애니띵 언세이프, 라이크 어 스필, 대미지드 이큅먼트, 오어 썸원 낫 팔로잉 더 룰스, 리포트 잇 투 유어 슈퍼바이저 이미디엇틀리. 돈 트라이 투 픽스 잇 유어셀프 언레스 유어 트레인드 투.]
뜻: 만약 쏟아진 액체, 손상된 장비, 규칙을 따르지 않는 사람 등 안전하지 않은 것을 보면 즉시 감독관에게 보고하세요. 교육받지 않았다면 직접 해결하려고 하지 마세요. - 표현: B: Understood. Report immediately, don’t handle it myself.
발음: [언더스투드. 리포트 이미디엇틀리, 돈 핸들 잇 마이셀프.]
뜻: 알겠습니다. 즉시 보고하고, 직접 처리하지 않기. - 표현: A: Exactly. Also, know where the emergency exits, fire extinguishers, and first aid station are. We have an emergency plan posted near the main office. Familiarize yourself with it.
발음: [이그잭틀리. 올소, 노우 웨어 디 이머전시 엑싯츠, 파이어 익스팅귀셔스, 앤 퍼스트 에이드 스테이션 아. 위 해브 언 이머전시 플랜 포스티드 니어 더 메인 오피스. 퍼밀리어라이즈 유어셀프 윗 잇.]
뜻: 맞아요. 그리고 비상구, 소화기, 구급 상자 위치를 알아두세요. 중앙 사무실 근처에 비상 대피 계획이 게시되어 있으니 숙지하세요. - 표현: B: Will do. Thanks for explaining everything so clearly.
발음: [윌 두. 땡스 포 익스플레이닝 에브리띵 쏘 클리얼리.]
뜻: 그렇게 할게요. 모든 것을 명확하게 설명해주셔서 감사합니다. - 표현: A: No problem. Safety first. Ask if you ever have questions. Don’t hesitate.
발음: [노 프라블럼. 세이프티 퍼스트. 애스크 이프 유 에버 해브 퀘스천스. 돈 헤지테이트.]
뜻: 문제없어요. 안전이 우선이니까요. 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요. 망설이지 말고요.
마치며
건설 현장에서 안전 수칙을 영어로 설명하는 건 정말 중요하죠! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가 실제 상황에서 자신 있게 사용해보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 연습하다 보면 자연스러워질 거예요. 무엇보다 중요한 건 명확한 의사소통으로 모두의 안전을 지키는 것이랍니다! 동료들과 함께 안전한 작업 환경을 만들어가는 데 이 표현들이 도움이 되길 바랍니다. 항상 안전하게 작업하세요!
