영어로 된 건강 정보를 이해하거나 해외 의료기관을 이용할 때, 언어 장벽 때문에 어려움을 느끼신 적 있으신가요? 건강 관련 용어나 표현이 낯설어 중요한 정보를 놓치거나 제대로 소통하지 못할까 봐 걱정되실 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 여러분의 건강리터러시(Health Literacy)를 높여줄 필수 영어 표현들을 모아, 어떤 상황에서도 자신 있게 건강 정보를 이해하고 의료진과 소통할 수 있도록 도와드리겠습니다. 지금부터 함께 알아볼까요?
건강리터러시, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Health Literacy
발음: 헬쓰 리터러시
뜻: 건강 정보 이해 및 활용 능력
건강 정보 이해를 위한 필수 영어 표현
-
표현: What are the symptoms?
발음: 왓 아 더 심텀스?
뜻: 증상이 어떻게 되나요? -
표현: I have a fever and a sore throat.
발음: 아이 해브 어 피버 앤 어 소어 쓰롯.
뜻: 열이 나고 목이 아파요. -
표현: Could you explain the test results?
발음: 쿠쥬 익스플레인 더 테스트 리절츠?
뜻: 검사 결과를 설명해주시겠어요? -
표현: What does this diagnosis mean?
발음: 왓 더즈 디스 다이아그노시스 민?
뜻: 이 진단은 무슨 뜻인가요? -
표현: How should I take this medication?
발음: 하우 슈드 아이 테이크 디스 메디케이션?
뜻: 이 약은 어떻게 복용해야 하나요? -
표현: Take two pills after meals, three times a day.
발음: 테이크 투 필스 애프터 밀스, 쓰리 타임스 어 데이.
뜻: 하루 세 번, 식후에 두 알씩 복용하세요. -
표현: Are there any side effects?
발음: 아 데어 애니 사이드 이펙츠?
뜻: 부작용이 있나요? -
표현: Read the instructions carefully before use.
발음: 리드 디 인스트럭션스 케어풀리 비포 유즈.
뜻: 사용하기 전에 설명서를 주의 깊게 읽으세요. -
표현: This medicine may cause drowsiness.
발음: 디스 메디슨 메이 코즈 드라우지니스.
뜻: 이 약은 졸음을 유발할 수 있습니다. -
표현: What are the prevention methods?
발음: 왓 아 더 프리벤션 메소즈?
뜻: 예방 방법은 무엇인가요?
의료진과 원활하게 소통하는 영어 표현
-
표현: I’d like to make an appointment to see a doctor.
발음: 아이드 라이크 투 메이크 언 어포인트먼트 투 씨 어 닥터.
뜻: 진료 예약을 하고 싶습니다. -
표현: Do I need a referral?
발음: 두 아이 니드 어 리퍼럴?
뜻: 진료 의뢰서가 필요한가요? -
표현: Could you tell me where the pharmacy is?
발음: 쿠쥬 텔 미 웨어 더 파머시 이즈?
뜻: 약국이 어디 있는지 알려주시겠어요? -
표현: I need a refill for my prescription.
발음: 아이 니드 어 리필 포 마이 프리스크립션.
뜻: 처방전 약을 다시 받아야 해요. -
표현: How long have you had these symptoms?
발음: 하우 롱 해브 유 해드 디즈 심텀스?
뜻: 이 증상이 나타난 지 얼마나 되셨나요? -
표현: Please describe your pain.
발음: 플리즈 디스크라이브 유어 페인.
뜻: 통증에 대해 설명해주세요. -
표현: Are you allergic to any medication?
발음: 아 유 알러직 투 애니 메디케이션?
뜻: 약물 알레르기가 있나요? -
표현: I have health insurance.
발음: 아이 해브 헬쓰 인슈어런스.
뜻: 건강 보험이 있어요. -
표현: What are my treatment options?
발음: 왓 아 마이 트리트먼트 옵션스?
뜻: 제가 선택할 수 있는 치료 방법은 무엇인가요? -
표현: Do you have any questions for me?
발음: 두 유 해브 애니 퀘스천스 포 미?
뜻: 제게 질문 있으신가요?
실제 병원 상황 영어 대화 연습
상황: 환자(A)가 복통으로 병원을 방문하여 의사(B)와 상담하는 상황입니다.
-
표현: B: Good morning. What brings you in today?
발음: 굿 모닝. 왓 브링스 유 인 투데이?
뜻: 안녕하세요. 오늘 어떻게 오셨나요? -
표현: A: I’ve been having severe stomach pain since last night.
발음: 아이브 빈 해빙 시비어 스토먹 페인 신스 라스트 나잇.
뜻: 어젯밤부터 배가 너무 아파요. -
표현: B: Can you describe the pain? Is it sharp or dull?
발음: 캔 유 디스크라이브 더 페인? 이즈 잇 샤프 오어 덜?
뜻: 통증을 설명해주시겠어요? 찌르는 듯한가요, 아니면 둔한가요? -
표현: A: It’s a sharp, cramping pain in the lower abdomen.
발음: 잇츠 어 샤프, 크램핑 페인 인 더 로어 앱도멘.
뜻: 아랫배 쪽이 쥐어짜듯이 날카롭게 아파요. -
표현: B: Okay. Any other symptoms? Like nausea or fever?
발음: 오케이. 애니 아더 심텀스? 라이크 노지아 오어 피버?
뜻: 알겠습니다. 다른 증상은 없으신가요? 메스꺼움이나 열 같은 거요? -
표현: A: I felt a bit nauseous this morning, but no fever.
발음: 아이 펠트 어 빗 노지어스 디스 모닝, 벗 노 피버.
뜻: 오늘 아침에 약간 메스꺼웠는데, 열은 없어요. -
표현: B: Alright. Let me examine you. Please lie down on the bed.
발음: 올라이트. 렛 미 이그재민 유. 플리즈 라이 다운 온 더 베드.
뜻: 네. 제가 진찰해 보겠습니다. 침대에 누워주세요. -
표현: (진찰 후) B: It seems like you might have gastroenteritis. I’ll prescribe some medication for the pain and nausea.
발음: (진찰 후) 잇 심즈 라이크 유 마이트 해브 개스트로엔터라이티스. 아일 프리스크라이브 섬 메디케이션 포 더 페인 앤 노지아.
뜻: (진찰 후) 아무래도 위장염인 것 같습니다. 통증과 메스꺼움을 완화하는 약을 처방해 드릴게요. -
표현: A: Okay. How should I take the medicine?
발음: 오케이. 하우 슈드 아이 테이크 더 메디슨?
뜻: 네. 약은 어떻게 복용해야 하나요? -
표현: B: Take one tablet every 8 hours as needed for pain. And drink plenty of fluids. If symptoms worsen, please come back.
발음: 테이크 원 태블릿 에브리 에잇 아워스 애즈 니디드 포 페인. 앤 드링크 플렌티 오브 플루이즈. 이프 심텀스 워슨, 플리즈 컴 백.
뜻: 통증이 있을 때 필요하면 8시간마다 한 알씩 드세요. 그리고 수분을 충분히 섭취하시고요. 증상이 악화되면 다시 내원해주세요.
마치며
건강 관련 영어 표현들을 익혀두면 해외여행 중이거나 국내에서 외국 의료진을 만났을 때 정말 유용하게 사용할 수 있어요! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 상황에서 자신 있게 사용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 건강 정보를 정확히 이해하고 자신의 상태를 명확하게 전달하는 것은 건강 관리에 있어 정말 중요하답니다! 여러분의 건강한 소통을 응원합니다!
