갑판원이 로프 묶을 때 쓰는 영어

선박에서 일하는 갑판원이라면 로프 작업은 가장 기본적인 업무 중 하나예요. 외국 선원이나 항만 작업자와 소통할 때 정확한 영어 표현을 알고 있으면 안전하고 효율적으로 일할 수 있죠. 오늘은 현장에서 바로 활용할 수 있는 로프 묶기 관련 영어 표현들을 알아보겠습니다.

가장 기본이 되는 작업 지시

• 표현: Secure the rope properly.
  발음: 시큐어 더 로우프 프라퍼리.
  뜻: 로프를 제대로 고정하세요.

로프 종류 설명하기

• 표현: This is a mooring line.
  발음: 디스 이즈 어 무어링 라인.
  뜻: 이건 계류 로프입니다.
• 표현: We need a stronger rope.
  발음: 위 니드 어 스트롱어 로우프.
  뜻: 더 튼튼한 로프가 필요해요.
• 표현: Check the rope for wear.
  발음: 체크 더 로우프 포 웨어.
  뜻: 로프 마모 상태를 확인하세요.
• 표현: Use the synthetic rope.
  발음: 유즈 더 신세틱 로우프.
  뜻: 합성 로프를 사용하세요.
• 표현: The rope diameter is 20mm.
  발음: 더 로우프 다이아미터 이즈 트웬티 밀리미터.
  뜻: 로프 직경은 20mm입니다.
• 표현: This rope is frayed.
  발음: 디스 로우프 이즈 프레이드.
  뜻: 이 로프는 풀어졌어요.
• 표현: Keep the ropes coiled.
  발음: 킵 더 로우프스 코일드.
  뜻: 로프를 감아 두세요.
• 표현: Wet ropes are slippery.
  발음: 웻 로우프스 아 슬리퍼리.
  뜻: 젖은 로프는 미끄러워요.
• 표현: Store the rope in dry place.
  발음: 스토어 더 로우프 인 드라이 플레이스.
  뜻: 로프를 건조한 곳에 보관하세요.

묶는 방법 지시하기

• 표현: Tie it to the cleat.
  발음: 타이 잇 투 더 클릿.
  뜻: 클릿에 묶으세요.
• 표현: Make a bowline knot.
  발음: 메이크 어 보울라인 놋.
  뜻: 보울라인 매듭을 짓세요.
• 표현: Wrap the rope twice.
  발음: 랩 더 로우프 트와이스.
  뜻: 로프를 두 번 감으세요.
• 표현: Pull the rope tight.
  발음: 풀 더 로우프 타이트.
  뜻: 로프를 단단히 당기세요.
• 표현: Use a figure-eight knot.
  발음: 유즈 어 피거 에이트 놋.
  뜻: 8자 매듭을 사용하세요.
• 표현: Fasten the end properly.
  발음: 패슨 디 엔드 프라퍼리.
  뜻: 끝부분을 제대로 고정하세요.
• 표현: Leave some slack.
  발음: 리브 섬 슬랙.
  뜻: 여유를 좀 남기세요.
• 표현: Don’t overtighten the knot.
  발음: 돈트 오버타이튼 더 놋.
  뜻: 매듭을 너무 죄지 마세요.
• 표현: Cross the ropes here.
  발음: 크로스 더 로우프스 히어.
  뜻: 로프를 여기서 교차시키세요.

안전 관련 표현

• 표현: Wear gloves for protection.
  발음: 웨어 글러브스 포 프로텍션.
  뜻: 보호를 위해 장갑을 끼세요.
• 표현: Watch your fingers.
  발음: 와치 유어 핑거스.
  뜻: 손가락 조심하세요.
• 표현: The rope might snap.
  발음: 더 로우프 마이트 스냅.
  뜻: 로프가 끊어질 수 있어요.
• 표현: Keep clear of the tension.
  발음: 킵 클리어 오브 더 텐션.
  뜻: 장력선에서 떨어지세요.
• 표현: Check the load capacity.
  발음: 체크 더 로우드 캐패시티.
  뜻: 하중 한계를 확인하세요.
• 표현: Stand in safe position.
  발음: 스탠드 인 세이프 포지션.
  뜻: 안전한 위치에 서세요.
• 표현: Rope burns are dangerous.
  발음: 로우프 번스 아 데인저러스.
  뜻: 로프 화상은 위험해요.
• 표현: Use both hands.
  발음: 유즈 보우스 핸즈.
  뜻: 양손을 사용하세요.
• 표현: Signal when ready.
  발음: 시그널 웬 레디.
  뜻: 준비되면 신호 주세요.

실제 업무 대화 예시

선장이 갑판원에게 로프 묶기를 지시하는 상황입니다. A는 선장, B는 갑판원입니다.

• 표현: A: Secure the bow line to the bollard.
  발음: 시큐어 더 보우 라인 투 더 볼라드.
  뜻: 이물 계류줄을 볼라드에 고정하세요.
• 표현: B: Which rope should I use?
  발음: 위치 로우프 슈드 아이 유즈?
  뜻: 어떤 로프를 사용할까요?
• 표현: A: Use the blue mooring line.
  발음: 유즈 더 블루 무어링 라인.
  뜻: 파란 계류 로프를 사용하세요.
• 표현: B: How many turns?
  발음: 하우 메니 턴스?
  뜻: 몇 바퀴 감을까요?
• 표현: A: Make three turns around.
  발음: 메이크 쓰리 턴스 어라운드.
  뜻: 세 바퀴 감으세요.
• 표현: B: Should I make a bowline?
  발음: 슈드 아이 메이크 어 보울라인?
  뜻: 보울라인 매듭을 짓나요?
• 표현: A: Yes, tie a bowline knot.
  발음: 예스, 타이 어 보울라인 놋.
  뜻: 네, 보울라인 매듭을 짓세요.
• 표현: B: The rope is secured now.
  발음: 더 로우프 이즈 시큐어드 나우.
  뜻: 로프 고정 완료했습니다.
• 표현: A: Check the tension.
  발음: 체크 더 텐션.
  뜻: 장력 확인하세요.
• 표현: B: It’s properly tensioned.
  발음: 잇츠 프라퍼리 텐션드.
  뜻: 적절히 조여졌습니다.
• 표현: A: Good job. Coil the extra rope.
  발음: 굿 잡. 코일 디 엑스트라 로우프.
  뜻: 잘했어요. 남은 로프는 감아 두세요.
• 표현: B: Will do.
  발음: 윌 두.
  뜻: 그렇게 하겠습니다.

알아두면 좋은 표현들

• 표현: Heaving line is for throwing.
  발음: 헤빙 라인 이즈 포 쓰로잉.
  뜻: 헤빙 라인은 던지기용입니다.
• 표현: Bight means a loop in rope.
  발음: 바이트 민즈 어 룹 인 로우프.
  뜻: 바이트는 로프의 고리입니다.
• 표현: Whipping prevents fraying.
  발음: 위핑 프리벤츠 프레이잉.
  뜻: 위핑은 풀어짐을 방지합니다.
• 표현: Hawser is a thick rope.
  발음: 호저 이즈 어 틱 로우프.
  뜻: 호저는 두꺼운 로프입니다.
• 표현: Splice the rope ends.
  발음: 스플라이스 더 로우프 엔즈.
  뜻: 로프 끝을 이어 붙이세요.
• 표현: Mouse the hook.
  발음: 마우스 더 훅.
  뜻: 갈고리를 고정하세요.
• 표현: Flemish the line.
  발음: 플레미쉬 더 라인.
  뜻: 로프를 원형으로 감으세요.
• 표현: Pay out the rope slowly.
  발음: 페이 아웃 더 로우프 슬로울리.
  뜻: 로프를 천천히 풀어주세요.

마치며

갑판 작업에서 영어는 안전과 효율을 위해 꼭 필요한 스킬이에요. 처음엔 전문 용어가 어려울 수 있지만, 자주 쓰는 표현부터 차근차근 익히다 보면 자연스럽게 익숙해질 거예요. 현장에서 배우는 게 가장 빠른 방법이니 용기 내서 직접 말해보는 연습을 해보세요!