
간편결제 영어로? 이제 자신 있게 사용하세요!
해외여행이나 직구 시 간편결제 시스템은 정말 편리하죠. 하지만 영어로 어떻게 말해야 할지 몰라 망설였던 경험, 있으신가요? 스마트폰 하나로 결제하는 시대, 더 이상 결제 앞에서 작아지지 마세요! 간편결제 시 꼭 필요한 영어 표현들을 모아, 여러분이 어떤 상황에서도 자신 있게 결제할 수 있도록 도와드릴게요. 지금부터 간편결제 영어 정복을 시작해 봅시다!
간편결제 핵심 표현
-
표현: Mobile Payment
발음: [모바일 페이먼트]
뜻: 모바일 결제 (스마트폰 등을 이용한 간편결제)
간편결제 관련 기본 용어
-
표현: Contactless Payment
발음: [컨택트리스 페이먼트]
뜻: 비접촉 결제 (NFC 등) -
표현: QR Code Payment
발음: [큐알 코드 페이먼트]
뜻: QR 코드 결제 -
표현: Digital Wallet / E-wallet
발음: [디지털 월렛 / 이-월렛]
뜻: 디지털 지갑 / 전자 지갑 -
표현: Payment App
발음: [페이먼트 앱]
뜻: 결제 앱 -
표현: Scan
발음: [스캔]
뜻: 스캔하다 -
표현: Tap
발음: [탭]
뜻: (카드를 단말기에) 가볍게 대다 -
표현: Transaction
발음: [트랜잭션]
뜻: 거래 -
표현: Receipt
발음: [리싯]
뜻: 영수증 -
표현: Verification
발음: [베리피케이션]
뜻: 인증 -
표현: Payment Method
발음: [페이먼트 메소드]
뜻: 결제 수단
매장에서 간편결제할 때 쓰는 표현
-
표현: Do you accept mobile payments?
발음: [두 유 억셉트 모바일 페이먼츠?]
뜻: 모바일 결제 받으시나요? -
표현: Can I pay with my phone?
발음: [캔 아이 페이 윗 마이 폰?]
뜻: 제 핸드폰으로 결제할 수 있나요? -
표현: I’d like to pay with [App Name, e.g., Apple Pay].
발음: [아이드 라잌 투 페이 윗 [앱 이름, 예: 애플 페이].]
뜻: [앱 이름]으로 결제하고 싶습니다. -
표현: Can I pay by scanning the QR code?
발음: [캔 아이 페이 바이 스캐닝 더 큐알 코드?]
뜻: QR 코드 스캔해서 결제할 수 있나요? -
표현: Where should I tap my phone?
발음: [웨어 슈드 아이 탭 마이 폰?]
뜻: 핸드폰을 어디에 대면 되나요? -
표현: Please scan this QR code.
발음: [플리즈 스캔 디스 큐알 코드.]
뜻: 이 QR 코드를 스캔해주세요. -
표현: The payment has gone through.
발음: [더 페이먼트 해즈 건 뜨루.]
뜻: 결제가 완료되었습니다. -
표현: It says payment failed.
발음: [잇 세즈 페이먼트 페일드.]
뜻: 결제 실패라고 뜨네요. -
표현: Could you please try again?
발음: [쿠쥬 플리즈 트라이 어게인?]
뜻: 다시 시도해주시겠어요? -
표현: Can I get a digital receipt?
발음: [캔 아이 겟 어 디지털 리싯?]
뜻: 모바일 영수증으로 받을 수 있을까요? -
표현: Is there an extra charge for using this payment?
발음: [이즈 데어 언 엑스트라 차지 포 유징 디스 페이먼트?]
뜻: 이 결제 수단을 사용하면 추가 요금이 있나요? -
표현: My phone battery just died.
발음: [마이 폰 배터리 저스트 다이드.]
뜻: 핸드폰 배터리가 방금 나갔어요.
실전 대화: 카페에서 간편결제하기
상황: 손님(A)이 카페에서 음료를 주문하고 모바일 페이로 결제하려고 합니다.
-
표현: B (Barista): Hi, what can I get for you today?
발음: [하이, 왓 캔 아이 겟 포 유 투데이?]
뜻: 안녕하세요, 오늘 무엇을 드릴까요? -
표현: A (Customer): Hi, can I get one iced americano, please?
발음: [하이, 캔 아이 겟 원 아이스드 아메리카노, 플리즈?]
뜻: 안녕하세요, 아이스 아메리카노 한 잔 주시겠어요? -
표현: B: Sure thing. Anything else?
발음: [슈어 띵. 애니띵 엘스?]
뜻: 그럼요. 더 필요하신 건 없으신가요? -
표현: A: No, that’s all. Do you accept mobile payments?
발음: [노, 댓츠 올. 두 유 억셉트 모바일 페이먼츠?]
뜻: 아니요, 그게 다예요. 모바일 결제 되나요? -
표현: B: Yes, we do. We accept Apple Pay and Google Pay.
발음: [예스, 위 두. 위 억셉트 애플 페이 앤 구글 페이.]
뜻: 네, 됩니다. 애플 페이와 구글 페이 가능합니다. -
표현: A: Great. I’ll pay with Google Pay.
발음: [그레잇. 아일 페이 윗 구글 페이.]
뜻: 잘됐네요. 구글 페이로 결제할게요. -
표현: B: Okay. Your total is $4.50. Please tap your phone on the reader here.
발음: [오케이. 유어 토탈 이즈 포 달러즈 피프티 센츠. 플리즈 탭 유어 폰 온 더 리더 히어.]
뜻: 네. 총 4달러 50센트입니다. 여기 리더기에 핸드폰을 대주세요. -
표현: A: Okay. (Taps phone) It should be done.
발음: [오케이. (탭스 폰) 잇 슈드 비 던.]
뜻: 네. (핸드폰을 댄다) 결제되었을 거예요. -
표현: B: Perfect, the payment went through. Would you like a receipt?
발음: [퍼펙트, 더 페이먼트 웬트 뜨루. 우쥬 라잌 어 리싯?]
뜻: 완벽해요, 결제 완료되었습니다. 영수증 필요하신가요? -
표현: A: Can I get a digital one sent to my email?
발음: [캔 아이 겟 어 디지털 원 센트 투 마이 이메일?]
뜻: 제 이메일로 전자 영수증 보내주실 수 있나요? -
표현: B: Unfortunately, we only offer paper receipts or no receipt.
발음: [언포츄너틀리, 위 온리 오퍼 페이퍼 리싯츠 오어 노 리싯.]
뜻: 죄송하지만, 저희는 종이 영수증만 드리거나 영수증 없이 드릴 수 있습니다. -
표현: A: No receipt is fine then. Thank you!
발음: [노 리싯 이즈 파인 덴. 땡큐!]
뜻: 그럼 영수증은 괜찮아요. 감사합니다!
마치며
이제 해외에서도, 국내 외국인 친구 앞에서도 간편결제 영어, 자신 있으시죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 스마트한 결제 생활, 영어로 더 스마트하게 즐겨보세요!