가정폭력은 민감하지만 중요한 사회 문제입니다. 관련된 상황에서 자신을 표현하거나 타인을 돕기 위해 필요한 영어 표현들을 알아두는 것이 중요합니다. 이 글에서는 가정폭력과 관련된 핵심 용어와 문장들을 명확하고 간결하게 정리하여 필요한 순간에 사용할 수 있도록 돕겠습니다.
가정폭력 핵심 용어
-
표현: Domestic violence
발음: 도메스틱 바이얼런스
뜻: 가정 폭력
가정폭력 관련 기본 영어 표현
-
표현: Physical abuse
발음: 피지컬 어뷰즈
뜻: 신체적 학대 -
표현: Emotional abuse
발음: 이모셔널 어뷰즈
뜻: 정서적 학대 -
표현: Verbal abuse
발음: 버벌 어뷰즈
뜻: 언어적 학대 -
표현: Financial abuse
발음: 파이낸셜 어뷰즈
뜻: 경제적 학대 -
표현: Victim
발음: 빅팀
뜻: 피해자 -
표현: Survivor
발음: 서바이버
뜻: 생존자 (피해 경험을 극복한 사람을 지칭하기도 함) -
표현: Abuser / Perpetrator
발음: 어뷰저 / 퍼퍼트레이터
뜻: 가해자 -
표현: Report domestic violence
발음: 리포트 도메스틱 바이얼런스
뜻: 가정폭력을 신고하다 -
표현: File a police report
발음: 파일 어 폴리스 리포트
뜻: 경찰에 신고서를 제출하다 -
표현: Restraining order / Protective order
발음: 리스트레이닝 오더 / 프로텍티브 오더
뜻: 접근 금지 명령 / 보호 명령
도움 요청 및 지원 관련 표현
-
표현: I need help.
발음: 아이 니드 헬프
뜻: 도움이 필요해요. -
표현: Are you safe?
발음: 알 유 세이프?
뜻: 안전하신가요? -
표현: You are not alone.
발음: 유 알 낫 얼론
뜻: 당신은 혼자가 아니에요. -
표현: There are resources available to help you.
발음: 데어 알 리소시즈 어베일러블 투 헬프 유
뜻: 당신을 도울 수 있는 자원(기관, 정보 등)들이 있어요. -
표현: You can talk to me if you need someone.
발음: 유 캔 톡 투 미 이프 유 니드 썸원
뜻: 누군가 필요하면 저에게 말해도 괜찮아요. -
표현: I’m worried about you.
발음: 아임 워리드 어바웃 유
뜻: 당신이 걱정돼요. -
표현: Can I help you find a safe place?
발음: 캔 아이 헬프 유 파인드 어 세이프 플레이스?
뜻: 안전한 곳을 찾는 것을 도와드릴까요? -
표현: You should call the domestic violence hotline.
발음: 유 슈드 콜 더 도메스틱 바이얼런스 핫라인
뜻: 가정폭력 상담 전화에 전화해 보세요. -
표현: It might be helpful to seek counseling.
발음: 잇 마이트 비 헬프풀 투 씩 카운슬링
뜻: 상담을 받는 것이 도움이 될 수 있어요. -
표현: Consider getting legal advice.
발음: 컨시더 게팅 리걸 어드바이스
뜻: 법률 자문을 받는 것을 고려해 보세요.
실제 대화 예시: 친구에게 도움 요청하기
상황 설명: 친구 A는 친구 B가 가정 내에서 어려움을 겪고 있는 것 같아 걱정되어 조심스럽게 대화를 시작합니다.
-
표현: A: Hey, are you okay? You seem a bit down lately.
발음: 헤이, 알 유 오케이? 유 씸 어 빗 다운 레이틀리.
뜻: A: 저기, 괜찮아? 요즘 좀 기운 없어 보여서. -
표현: B: Oh, hey. I’m… I’m going through some things at home.
발음: 오, 헤이. 아임… 아임 고잉 쓰루 썸 띵즈 앳 홈.
뜻: B: 아, 안녕. 나는… 집에서 좀 힘든 일을 겪고 있어. -
표현: A: I’m sorry to hear that. Is everything alright? You know you can talk to me.
발음: 아임 쏘리 투 히어 댓. 이즈 에브리띵 올라이트? 유 노우 유 캔 톡 투 미.
뜻: A: 그런 말을 들으니 마음이 안 좋다. 모든 게 괜찮은 거니? 나한테 말해도 된다는 거 알지. -
표현: B: It’s hard to talk about… My partner has been really controlling and sometimes yells a lot. I feel scared sometimes.
발음: 잇츠 하드 투 톡 어바웃… 마이 파트너 해즈 빈 리얼리 컨트롤링 앤 썸타임즈 옐즈 어 랏. 아이 필 스케어드 썸타임즈.
뜻: B: 말하기가 좀 어려워… 파트너가 너무 통제하려고 하고 가끔 소리를 많이 질러. 가끔 무섭다는 생각이 들어. -
표현: A: That sounds like verbal and emotional abuse. That’s serious. Are you safe right now?
발음: 댓 사운즈 라이크 버벌 앤 이모셔널 어뷰즈. 댓츠 시리어스. 알 유 세이프 라잇 나우?
뜻: A: 그건 언어적, 정서적 학대 같아. 심각한 문제야. 지금은 안전한 거니? -
표현: B: I think so, for now. But I don’t know what to do.
발음: 아이 띵크 쏘, 포 나우. 벗 아이 돈 노우 왓 투 두.
뜻: B: 지금은 그런 것 같아. 그런데 어떻게 해야 할지 모르겠어. -
표현: A: You don’t have to go through this alone. There are organizations that can help. Have you considered calling a domestic violence hotline? They can offer support and options.
발음: 유 돈 해브 투 고 쓰루 디스 얼론. 데어 알 오거나이제이션즈 댓 캔 헬프. 해브 유 컨시더드 콜링 어 도메스틱 바이얼런스 핫라인? 데이 캔 오퍼 서포트 앤 옵션즈.
뜻: A: 이걸 혼자 겪을 필요 없어. 도움을 줄 수 있는 기관들이 있어. 가정폭력 상담 전화에 전화하는 건 생각해 봤어? 그곳에서 지원과 선택지를 제공해 줄 수 있어. -
표현: B: I haven’t… I’ve been too afraid.
발음: 아이 해븐트… 아이브 빈 투 어프레이드.
뜻: B: 아니… 너무 두려웠어. -
표현: A: It’s understandable to feel scared. But your safety is important. If you want, I can help you find the number or even sit with you while you call.
발음: 잇츠 언더스탠더블 투 필 스케어드. 벗 유어 세이프티 이즈 임포턴트. 이프 유 원트, 아이 캔 헬프 유 파인드 더 넘버 오어 이븐 싯 윗 유 와일 유 콜.
뜻: A: 두려움을 느끼는 건 당연해. 하지만 너의 안전이 중요해. 원한다면 내가 전화번호 찾는 걸 도와주거나 전화할 때 옆에 같이 있어 줄 수도 있어. -
표현: B: Thank you. That means a lot. Maybe… maybe I should call.
발음: 땡큐. 댓 민즈 어 랏. 메이비… 메이비 아이 슈드 콜.
뜻: B: 고마워. 정말 큰 힘이 돼. 아마… 전화해 봐야 할 것 같아.
마치며
가정폭력과 관련된 영어 표현을 아는 것은 자신이나 주변 사람이 어려운 상황에 처했을 때 큰 도움이 될 수 있습니다. 오늘 배운 표현들이 필요한 순간에 용기를 내어 도움을 요청하거나, 어려움을 겪는 이에게 지지의 손길을 내밀 때 유용하게 사용되기를 바랍니다. 기억하세요, 어떤 상황에서도 도움을 구하는 것은 약한 것이 아니라 자신을 지키는 중요한 행동입니다!
