새로 산 가구를 직접 조립하려는데 영어 설명서 때문에 막막했던 경험 있으신가요? 복잡한 그림과 영어 단어 앞에서 더 이상 당황하지 마세요. 가구 조립과 관련하여 궁금한 점을 묻고 답하는 데 꼭 필요한 영어 표현들을 모았습니다. 이제 조립 설명서를 자신 있게 펼쳐보세요!
조립 설명서 핵심 단어
-
표현: Assembly Instructions
발음: 어셈블리 인스트럭션스
뜻: 조립 설명서
조립 관련 필수 질문 표현
-
표현: Where can I find the assembly instructions?
발음: 웨얼 캔 아이 파인드 디 어셈블리 인스트럭션스?
뜻: 조립 설명서는 어디에 있나요? -
표현: Are there instructions in Korean?
발음: 아 데얼 인스트럭션스 인 코리안?
뜻: 한국어 설명서도 있나요? -
표현: What tools do I need for assembly?
발음: 왓 툴스 두 아이 니드 포 어셈블리?
뜻: 조립에 어떤 도구들이 필요한가요? -
표현: Is this part labeled correctly?
발음: 이즈 디스 파트 레이블드 커렉틀리?
뜻: 이 부품 라벨이 제대로 붙어 있나요? -
표현: Could you explain step 5?
발음: 쿠쥬 익스플레인 스텝 파이브?
뜻: 5단계를 설명해 주시겠어요? -
표현: I seem to be missing a screw.
발음: 아이 심 투 비 미씽 어 스크루.
뜻: 나사가 하나 없는 것 같아요. -
표현: How long does assembly usually take?
발음: 하우 롱 더즈 어셈블리 유주얼리 테이크?
뜻: 조립은 보통 얼마나 걸리나요? -
표현: Does this piece go here?
발음: 더즈 디스 피스 고 히어?
뜻: 이 부품이 여기에 들어가는 건가요? -
표현: Can I see a diagram for this part?
발음: 캔 아이 씨 어 다이어그램 포 디스 파트?
뜻: 이 부분에 대한 그림(도해)을 볼 수 있을까요? -
표현: What does ‘attach firmly’ mean?
발음: 왓 더즈 ‘어태치 펌리’ 민?
뜻: ‘단단히 부착하세요’는 무슨 뜻인가요?
조립 과정 설명 및 도움 요청 표현
-
표현: I’m having trouble assembling this part.
발음: 아임 해빙 트러블 어셈블링 디스 파트.
뜻: 이 부분을 조립하는 데 어려움을 겪고 있어요. -
표현: Could you show me how to do this step?
발음: 쿠쥬 쇼 미 하우 투 두 디스 스텝?
뜻: 이 단계를 어떻게 하는지 보여주시겠어요? -
표현: I think I assembled this part incorrectly.
발음: 아이 띵크 아이 어셈블드 디스 파트 인코렉틀리.
뜻: 이 부품을 잘못 조립한 것 같아요. -
표현: Is there an assembly service available?
발음: 이즈 데얼 언 어셈블리 서비스 어베일러블?
뜻: 조립 서비스 이용이 가능한가요? -
표현: This screw doesn’t seem to fit.
발음: 디스 스크루 더즌트 심 투 핏.
뜻: 이 나사가 잘 안 맞는 것 같아요. -
표현: Can you confirm if I have all the necessary parts?
발음: 캔 유 컨펌 이프 아이 해브 올 더 네세서리 파츠?
뜻: 필요한 부품이 모두 있는지 확인해 주실 수 있나요? -
표현: The instructions are a bit confusing.
발음: 디 인스트럭션스 아 어 빗 컨퓨징.
뜻: 설명서가 약간 헷갈려요. -
표현: What should I do if a part is damaged?
발음: 왓 슈드 아이 두 이프 어 파트 이즈 대미지드?
뜻: 부품이 손상되었다면 어떻게 해야 하나요? -
표현: I need help aligning these two pieces.
발음: 아이 니드 헬프 얼라이닝 디즈 투 피시즈.
뜻: 이 두 조각을 맞추는 데 도움이 필요해요. -
표현: Could you send someone to help with the assembly?
발음: 쿠쥬 센드 섬원 투 헬프 윋 디 어셈블리?
뜻: 조립을 도와줄 사람을 보내주실 수 있나요?
실제 대화 예시: 가구 조립 문의하기
상황: 새로 산 책장을 조립하던 중, 설명서의 특정 부분이 이해되지 않아 가구점 고객센터에 전화로 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I bought a bookshelf from your store yesterday, model number BK-123. I’m having some trouble with the assembly.
발음: 헬로, 아이 봇 어 북쉘프 프롬 유어 스토어 예스터데이, 모델 넘버 비케이-원투쓰리. 아임 해빙 썸 트러블 윋 디 어셈블리.
뜻: 안녕하세요, 어제 귀점에서 BK-123 모델 책장을 구매했는데요. 조립 중에 좀 어려움이 있어서요. -
표현: B: Hello. I understand. Which step are you having difficulty with?
발음: 헬로. 아이 언더스탠드. 위치 스텝 아 유 해빙 디피컬티 윋?
뜻: 안녕하세요. 알겠습니다. 어떤 단계에서 어려움을 겪고 계신가요? -
표현: A: I’m on step 7, attaching the side panels. The diagram isn’t very clear about which screw to use. There are two types of screws left.
발음: 아임 온 스텝 세븐, 어태칭 더 사이드 패널스. 더 다이어그램 이즌트 베리 클리어 어바웃 위치 스크루 투 유즈. 데어 아 투 타입스 오브 스크루스 레프트.
뜻: 지금 7단계, 옆판을 부착하는 중인데요. 그림에 어떤 나사를 사용해야 하는지 명확하지 않아요. 남은 나사가 두 종류거든요. -
표현: B: Okay, let me check the manual for BK-123. For step 7, you should use the shorter screws, labeled ‘S’. The longer ones are for the top shelf later.
발음: 오케이, 렛 미 첵 더 매뉴얼 포 비케이-원투쓰리. 포 스텝 세븐, 유 슈드 유즈 더 쇼터 스크루스, 레이블드 ‘에스’. 더 롱거 원스 아 포 더 탑 쉘프 레이터.
뜻: 네, BK-123 설명서를 확인해 보겠습니다. 7단계에서는 ‘S’라고 표시된 더 짧은 나사를 사용하셔야 합니다. 긴 나사는 나중에 상단 선반용입니다. -
표현: A: Ah, I see. Thank you. Also, one of the pre-drilled holes seems a bit small for the screw.
발음: 아, 아이 씨. 땡큐. 올소, 원 오브 더 프리-드릴드 홀스 심즈 어 빗 스몰 포 더 스크루.
뜻: 아, 그렇군요. 감사합니다. 그리고 미리 뚫린 구멍 중 하나가 나사에 비해 좀 작은 것 같아요. -
표현: B: Sometimes there can be a slight variation. Try gently widening the hole with the tip of the screw first. If it still doesn’t fit, please don’t force it. We can arrange for a replacement part if needed.
발음: 썸타임스 데어 캔 비 어 슬라이트 베리에이션. 트라이 젠틀리 와이드닝 더 홀 윋 더 팁 오브 더 스크루 퍼스트. 이프 잇 스틸 더즌트 핏, 플리즈 돈트 포스 잇. 위 캔 어레인지 포 어 리플레이스먼트 파트 이프 니디드.
뜻: 가끔 약간의 차이가 있을 수 있습니다. 먼저 나사 끝으로 구멍을 살살 넓혀보세요. 그래도 맞지 않으면 억지로 힘주지 마세요. 필요하다면 교체 부품을 준비해 드릴 수 있습니다. -
표현: A: Okay, I’ll try that carefully. Thanks for your help!
발음: 오케이, 아일 트라이 댓 케어풀리. 땡스 포 유어 헬프!
뜻: 네, 조심스럽게 해 볼게요. 도와주셔서 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. Feel free to call back if you encounter any other issues.
발음: 유어 웰컴. 필 프리 투 콜 백 이프 유 인카운터 애니 아더 이슈스.
뜻: 천만에요. 다른 문제가 발생하면 언제든지 다시 전화 주세요.
마치며
이제 영어로 된 가구 조립 설명서 앞에서 주눅 들 필요 없겠죠? 오늘 배운 표현들을 활용해서 궁금한 점은 바로바로 물어보고, 막히는 부분은 도움을 요청해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 직접 부딪혀 보는 것이 영어 실력 향상의 지름길이랍니다! 여러분의 성공적인 가구 조립을 응원할게요!
