원하는 디자인의 가구를 맞춤 제작하고 싶을 때, 영어로 상담하는 것이 막막하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 걱정 마세요! 가구점에서 맞춤 제작 상담 시 필요한 영어 표현들을 모아, 여러분이 원하는 가구를 정확하게 주문하고 디자이너와 원활하게 소통할 수 있도록 도와드릴게요. 이 글을 통해 맞춤 가구 상담에 필요한 영어 자신감을 키워보세요!
맞춤 제작 핵심 표현
-
표현: Custom-made
발음: 커스텀-메이드
뜻: 맞춤 제작의
맞춤 제작 요청 및 문의 표현
-
표현: I’d like to inquire about custom-made furniture.
발음: 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 커스텀-메이드 퍼니처.
뜻: 맞춤 제작 가구에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: Do you offer custom furniture services?
발음: 두 유 오퍼 커스텀 퍼니처 서비시즈?
뜻: 맞춤 가구 서비스를 제공하시나요? -
표현: Can I get this piece custom-made?
발음: 캔 아이 겟 디스 피스 커스텀-메이드?
뜻: 이 가구를 맞춤 제작할 수 있을까요? -
표현: I’m looking for a custom-built bookshelf.
발음: 아임 루킹 포 어 커스텀-빌트 북쉘프.
뜻: 맞춤 제작 책장을 찾고 있어요. -
표현: Is it possible to customize the dimensions?
발음: 이즈 잇 파서블 투 커스터마이즈 더 디멘션스?
뜻: 사이즈를 맞춤 조절하는 것이 가능한가요? -
표현: Can you make this table longer/shorter?
발음: 캔 유 메이크 디스 테이블 롱거/쇼터?
뜻: 이 테이블을 더 길게/짧게 만들어 주실 수 있나요? -
표현: What’s the process for ordering custom furniture?
발음: 왓츠 더 프로세스 포 오더링 커스텀 퍼니처?
뜻: 맞춤 가구 주문 절차가 어떻게 되나요? -
표현: How long does it usually take to make custom furniture?
발음: 하우 롱 더즈 잇 유주얼리 테이크 투 메이크 커스텀 퍼니처?
뜻: 맞춤 가구를 제작하는 데 보통 얼마나 걸리나요? -
표현: Could I speak with a designer about a custom piece?
발음: 쿠드 아이 스피크 위드 어 디자이너 어바웃 어 커스텀 피스?
뜻: 맞춤 가구에 대해 디자이너와 상담할 수 있을까요? -
표현: I need a wardrobe tailored to fit this space.
발음: 아이 니드 어 워드로브 테일러드 투 핏 디스 스페이스.
뜻: 이 공간에 딱 맞는 맞춤 옷장이 필요해요. -
표현: Are there any limitations on custom designs?
발음: 아 데어 애니 리미테이션스 온 커스텀 디자인스?
뜻: 맞춤 디자인에 제한 사항이 있나요?
디자인 및 세부 사항 논의 표현
-
표현: I have a specific design in mind.
발음: 아이 해브 어 스페시픽 디자인 인 마인드.
뜻: 염두에 둔 특정 디자인이 있습니다. -
표현: Can I show you a picture of what I want?
발음: 캔 아이 쇼 유 어 픽처 오브 왓 아이 원트?
뜻: 제가 원하는 것의 사진을 보여드려도 될까요? -
표현: What materials do you offer for custom pieces?
발음: 왓 머티리얼스 두 유 오퍼 포 커스텀 피시즈?
뜻: 맞춤 가구에 어떤 재료를 제공하시나요? -
표현: Could you show me some wood samples?
발음: 쿠드 유 쇼 미 썸 우드 샘플즈?
뜻: 목재 샘플 좀 보여주시겠어요? -
표현: What finish options are available?
발음: 왓 피니시 옵션스 아 어베일러블?
뜻: 어떤 마감 옵션이 가능한가요? (예: 페인트, 바니시 등) -
표현: I’d like it in a darker/lighter stain.
발음: 아이드 라잌 잇 인 어 다커/라이터 스테인.
뜻: 더 어두운/밝은 색상으로 염색했으면 좋겠습니다. -
표현: Can we adjust the number of shelves/drawers?
발음: 캔 위 어드저스트 더 넘버 오브 쉘브즈/드로어즈?
뜻: 선반/서랍 개수를 조절할 수 있을까요? -
표현: What kind of hardware do you use?
발음: 왓 카인드 오브 하드웨어 두 유 유즈?
뜻: 어떤 종류의 철물(손잡이, 경첩 등)을 사용하시나요? -
표현: Could you sketch out the design based on my description?
발음: 쿠드 유 스케치 아웃 더 디자인 베이스드 온 마이 디스크립션?
뜻: 제 설명을 바탕으로 디자인 스케치를 해주실 수 있나요? -
표현: We need to finalize the measurements.
발음: 위 니드 투 파이널라이즈 더 메저먼츠.
뜻: 치수를 최종 확정해야 합니다. -
표현: Is it possible to add built-in lighting?
발음: 이즈 잇 파서블 투 애드 빌트-인 라이팅?
뜻: 내장 조명을 추가하는 것이 가능한가요?
가격 및 주문 관련 표현
-
표현: Could you give me a price estimate for this custom piece?
발음: 쿠드 유 기브 미 어 프라이스 에스티메이트 포 디스 커스텀 피스?
뜻: 이 맞춤 가구에 대한 견적을 내주실 수 있나요? -
표현: What factors influence the final price?
발음: 왓 팩터스 인플루언스 더 파이널 프라이스?
뜻: 최종 가격에 영향을 미치는 요인은 무엇인가요? -
표현: Is the delivery fee included in the quote?
발음: 이즈 더 딜리버리 피 인클루디드 인 더 쿼트?
뜻: 배송비가 견적에 포함되어 있나요? -
표현: Is there a deposit required to start the order?
발음: 이즈 데어 어 디파짓 리콰이어드 투 스타트 디 오더?
뜻: 주문을 시작하려면 계약금이 필요한가요? -
표현: What is the payment schedule?
발음: 왓 이즈 더 페이먼트 스케줄?
뜻: 결제 일정은 어떻게 되나요? -
표현: How much is the down payment?
발음: 하우 머치 이즈 더 다운 페이먼트?
뜻: 계약금은 얼마인가요? -
표현: When is the final payment due?
발음: 웬 이즈 더 파이널 페이먼트 듀?
뜻: 잔금은 언제 지불해야 하나요? -
표현: Do you offer any warranty on custom furniture?
발음: 두 유 오퍼 애니 워런티 온 커스텀 퍼니처?
뜻: 맞춤 가구에 대한 보증을 제공하나요? -
표현: Can I get the final quote in writing?
발음: 캔 아이 겟 더 파이널 쿼트 인 라이팅?
뜻: 최종 견적서를 서면으로 받을 수 있을까요? -
표현: What’s the estimated completion date?
발음: 왓츠 디 에스티메이티드 컴플리션 데이트?
뜻: 예상 완료일은 언제인가요? -
표현: Are there any additional costs I should be aware of?
발음: 아 데어 애니 어디셔널 코스츠 아이 슈드 비 어웨어 오브?
뜻: 제가 알아야 할 추가 비용이 있나요?
실제 대화 예시
상황: 고객(A)이 가구점 직원(B)에게 거실에 놓을 맞춤형 TV 장식장 제작을 문의하고 상담하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I’m interested in getting a custom-made TV console for my living room.
발음: 헬로우, 아임 인터레스티드 인 게팅 어 커스텀-메이드 티비 콘솔 포 마이 리빙 룸.
뜻: 안녕하세요, 거실에 놓을 맞춤형 TV 장식장을 제작하고 싶어서요. -
표현: B: Certainly! We can definitely help you with that. Do you have specific dimensions or a design in mind?
발음: 서튼리! 위 캔 데피니틀리 헬프 유 윋 댓. 두 유 해브 스페시픽 디멘션스 오어 어 디자인 인 마인드?
뜻: 그럼요! 저희가 도와드릴 수 있습니다. 혹시 생각해 두신 특정 치수나 디자인이 있으신가요? -
표현: A: Yes, I have the measurements for the space. It needs to be about 180 cm wide and 60 cm high. I also have a photo of a style I like.
발음: 예스, 아이 해브 더 메저먼츠 포 더 스페이스. 잇 니즈 투 비 어바웃 원 헌드레드 에이티 센티미터스 와이드 앤 식스티 센티미터스 하이. 아이 올소 해브 어 포토 오브 어 스타일 아이 라잌.
뜻: 네, 공간 치수를 재왔어요. 너비는 약 180cm, 높이는 60cm 정도여야 해요. 제가 좋아하는 스타일의 사진도 가지고 있어요. -
표현: B: Great, let me see the photo. Okay, I see. We can create something similar. What kind of wood and finish are you thinking of?
발음: 그레잇, 렛 미 씨 더 포토. 오케이, 아이 씨. 위 캔 크리에이트 썸띵 시밀러. 왓 카인드 오브 우드 앤 피니시 아 유 띵킹 오브?
뜻: 좋습니다, 사진을 보여주시겠어요? 네, 알겠습니다. 비슷한 스타일로 제작할 수 있습니다. 어떤 종류의 목재와 마감을 생각하고 계신가요? -
표현: A: I prefer oak wood with a natural, light finish. Also, I’d like two drawers and one open shelf in the middle.
발음: 아이 프리퍼 오크 우드 윋 어 내추럴, 라이트 피니시. 올소, 아이드 라잌 투 드로어즈 앤 원 오픈 쉘프 인 더 미들.
뜻: 오크 목재에 자연스럽고 밝은 마감을 선호해요. 그리고 서랍 두 개와 가운데에 오픈 선반 하나를 넣고 싶어요. -
표현: B: Oak is a good choice. We have various oak samples and finish options here. Let’s look at them together. For the hardware, like drawer pulls, do you have any preference?
발음: 오크 이즈 어 굿 초이스. 위 해브 베리어스 오크 샘플즈 앤 피니시 옵션스 히어. 렛츠 룩 앳 뎀 투게더. 포 더 하드웨어, 라잌 드로어 풀즈, 두 유 해브 애니 프레퍼런스?
뜻: 오크는 좋은 선택입니다. 여기 다양한 오크 샘플과 마감 옵션이 있습니다. 함께 보시죠. 서랍 손잡이 같은 철물은 선호하는 스타일이 있으신가요? -
표현: A: Something simple and modern, maybe brushed nickel?
발음: 썸띵 심플 앤 모던, 메이비 브러쉬드 니켈?
뜻: 심플하고 모던한 스타일이요, 브러쉬드 니켈은 어떨까요? -
표현: B: Okay, noted. Based on these specifications – oak wood, natural finish, specific dimensions, drawers, shelf, and brushed nickel hardware – I can prepare a quote for you. It usually takes about 6-8 weeks for production.
발음: 오케이, 노티드. 베이스드 온 디즈 스페시피케이션스 – 오크 우드, 내추럴 피니시, 스페시픽 디멘션스, 드로어즈, 쉘프, 앤 브러쉬드 니켈 하드웨어 – 아이 캔 프리페어 어 쿼트 포 유. 잇 유주얼리 테이크스 어바웃 식스-투-에잇 윅스 포 프로덕션.
뜻: 네, 알겠습니다. 이 사양들 – 오크 목재, 자연스러운 마감, 특정 치수, 서랍, 선반, 브러쉬드 니켈 철물 – 을 바탕으로 견적을 준비해 드릴 수 있습니다. 제작 기간은 보통 6주에서 8주 정도 소요됩니다. -
표현: A: That sounds reasonable. Could you please provide the detailed quote including delivery?
발음: 댓 사운즈 리즈너블. 쿠드 유 플리즈 프로바이드 더 디테일드 쿼트 인클루딩 딜리버리?
뜻: 괜찮은 것 같네요. 배송비를 포함한 상세 견적서를 받을 수 있을까요? -
표현: B: Absolutely. I’ll draft it now and email it to you by the end of the day. We require a 50% deposit to start the work.
발음: 앱솔루틀리. 아일 드래프트 잇 나우 앤 이메일 잇 투 유 바이 디 엔드 오브 더 데이. 위 리콰이어 어 피프티 퍼센트 디파짓 투 스타트 더 워크.
뜻: 물론입니다. 지금 초안을 작성해서 오늘 중으로 이메일 보내드리겠습니다. 작업을 시작하려면 50%의 계약금이 필요합니다.
마치며
이제 가구점에서 원하는 가구를 맞춤 제작할 때 자신 있게 영어로 상담할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가, 실제 가구점에 방문했을 때 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분만의 특별한 가구를 성공적으로 주문하시길 바랍니다!
