화학 엔지니어로서 공정 최적화 작업을 하다 보면 해외 팀원이나 국제 프로젝트에서 영어로 소통해야 할 때가 많죠. 데이터 분석부터 개선 방안 논의까지 실제 현장에서 바로 활용할 수 있는 표현들을 모아봤어요.
가장 기본이 되는 시작 표현
-
표현: Let’s review the current process parameters.
발음: 렛츠 리뷰 더 커런트 프로세스 파라미터스.
뜻: 현재 공정 변수들을 검토해봅시다.
공정 데이터 분석 표현
-
표현: The yield has decreased by 5% this quarter.
발음: 더 일드 해즈 디크리스트 바이 파이브 퍼센트 디스 쿼터.
뜻: 이번 분기 수율이 5% 감소했습니다. -
표현: We need to analyze the temperature profile.
발음: 위 니드 투 애널라이즈 더 템퍼처 프로파일.
뜻: 온도 프로파일을 분석해야 합니다. -
표현: Check the catalyst activity level.
발음: 체크 더 케탈리스트 액티비티 레벨.
뜻: 촉매 활성도 수준을 확인하세요. -
표현: The pressure reading is outside normal range.
발음: 더 프레셔 리딩 이즈 아웃사이드 노멀 레인지.
뜻: 압력 측정값이 정상 범위를 벗어났습니다. -
표현: Compare the batch consistency data.
발음: 컴페어 더 배치 컨시스턴시 데이터.
뜻: 배치 일관성 데이터를 비교하세요. -
표현: Monitor the reaction kinetics closely.
발음: 모니터 더 리액션 키네틱스 클로슬리.
뜻: 반응 동역학을 면밀히 모니터링하세요. -
표현: The viscosity measurement needs verification.
발음: 더 비스코시티 메저먼트 니즈 베리피케이션.
뜻: 점도 측정값 검증이 필요합니다. -
표현: Update the material balance sheet.
발음: 업데이트 더 머터리얼 밸런스 시트.
뜻: 물질 수지표를 업데이트하세요. -
표현: Identify the bottleneck in the process.
발음: 아이덴티파이 더 보틀넥 인 더 프로세스.
뜻: 공정 내 병목 현상을 규명하세요.
최적화 방안 논의 표현
-
표현: We should adjust the residence time.
발음: 위 슈드 어저스트 더 레지던스 타임.
뜻: 체류 시간을 조정해야 합니다. -
표현: Consider increasing the agitation speed.
발음: 컨시더 인크리징 디 애지테이션 스피드.
뜻: 교반 속도 증가를 고려해보세요. -
표현: Let’s optimize the feed ratio.
발음: 렛츠 옵티마이즈 더 피드 레이시오.
뜻: 공급 비율을 최적화합시다. -
표현: We need to recalibrate the instruments.
발음: 위 니드 투 리캘리브레이트 디 인스트루먼츠.
뜻: 계기들을 재교정해야 합니다. -
표현: Propose a new operating procedure.
발음: 프로포즈 어 뉴 오퍼레이팅 프로시저.
뜻: 새로운 운전 절차를 제안하세요. -
표현: The catalyst regeneration cycle needs shortening.
발음: 더 케탈리스트 리제너레이션 사이클 니즈 쇼트닝.
뜻: 촉매 재생 주기를 단축해야 합니다. -
표현: Implement the quality control measures.
발음: 임플리먼트 더 퀄리티 컨트롤 메저스.
뜻: 품질 관리 조치를 시행하세요. -
표현: We must maintain the pH within specification.
발음: 위 머스트 메인테인 더 피에이치 위딘 스페시피케이션.
뜻: pH를 사양 범위 내로 유지해야 합니다. -
표현: Reduce the energy consumption by 10%.
발음: 리듀스 디 에너지 컨섬션 바이 텐 퍼센트.
뜻: 에너지 소비를 10% 줄이세요.
실험 및 검증 표현
-
표현: Run a pilot test with modified conditions.
발음: 런 어 파일럿 테스트 위드 모디파이드 컨디션스.
뜻: 변경된 조건으로 파일럿 테스트를 실행하세요. -
표현: Collect samples for laboratory analysis.
발음: 컬렉트 샘플스 포 래버러토리 애널리시스.
뜻: 실험실 분석용 샘플을 수집하세요. -
표현: The test results confirm our hypothesis.
발음: 더 테스트 리절츠 컨펌 아워 하이포시시스.
뜻: 시험 결과가 우리 가설을 확인해줍니다. -
표현: We achieved the target conversion rate.
발음: 위 어치브드 더 타겟 컨버전 레이트.
뜻: 목표 전환율을 달성했습니다. -
표현: The purity meets the required standard.
발음: 더 퓨리티 미츠 더 리콰이어드 스탠다드.
뜻: 순도가 요구 기준을 충족합니다. -
표현: Document all experimental data.
발음: 도큐먼트 올 익스페리멘탈 데이터.
뜻: 모든 실험 데이터를 문서화하세요. -
표현: We need to repeat the trial for verification.
발음: 위 니드 투 리핏 더 트라이얼 포 베리피케이션.
뜻: 검증을 위해 시험을 반복해야 합니다. -
표현: The new method shows significant improvement.
발음: 더 뉴 메소드 쇼우 시그니피컨트 임프루브먼트.
뜻: 새로운 방법이 상당한 개선을 보여줍니다. -
표현: Prepare a technical report with findings.
발음: 프리페어 어 테크니컬 리포트 위드 파인딩스.
뜻: 발견 사항을 담은 기술 보고서를 준비하세요.
실제 업무 대화 예시
공정 최적화 회의에서 데이터 분석 결과를 논의하는 상황입니다. A는 수석 엔지니어, B는 프로젝트 엔지니어입니다.
-
표현: A: The latest data shows a drop in efficiency.
발음: 더 레이티스트 데이터 쇼우즈 어 드롭 인 이피시엔시.
뜻: 최근 데이터에서 효율 저하가 나타납니다. -
표현: B: I’ve identified the main cause.
발음: 아이브 아이덴티파이드 더 메인 코즈.
뜻: 주요 원인을 규명했습니다. -
표현: A: What’s your analysis?
발음: 왓츠 요어 애널리시스?
뜻: 분석 결과가 어떻게 되나요? -
표현: B: The catalyst is deactivating too quickly.
발음: 더 케탈리스트 이즈 디액티베이팅 투 퀵리.
뜻: 촉매가 너무 빨리 비활성화되고 있습니다. -
표현: A: How do we solve this?
발음: 하우 두 위 솔브 디스?
뜻: 이 문제를 어떻게 해결할까요? -
표현: B: We should modify the regeneration cycle.
발음: 위 슈드 모디파이 더 리제너레이션 사이클.
뜻: 재생 주기를 수정해야 합니다. -
표현: A: Run a test with adjusted parameters.
발음: 런 어 테스트 위드 어저스티드 파라미터스.
뜻: 조정된 변수로 테스트를 실행하세요. -
표현: B: I’ll prepare the experimental setup.
발음: 아일 프리페어 디 익스페리멘탈 셋업.
뜻: 실험 장치를 준비하겠습니다. -
표현: A: Keep me updated on the progress.
발음: 킵 미 업데이티드 온 더 프로그레스.
뜻: 진행 상황을 계속 알려주세요. -
표현: B: I’ll report the initial results tomorrow.
발음: 아일 리포트 디 이니셜 리절츠 투모로우.
뜻: 내일 초기 결과를 보고드리겠습니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: The throughput needs optimization.
발음: 더 스루풋 니즈 옵티마이제이션.
뜻: 처리량 최적화가 필요합니다. -
표현: We’re within the safety margin.
발음: 위어 위딘 더 세이프티 마진.
뜻: 안전 여유 범위 내에 있습니다. -
표현: The specification limits are critical.
발음: 더 스페시피케이션 리미츠 아 크리티컬.
뜻: 사양 한계가 중요합니다. -
표현: Monitor the real-time data trends.
발음: 모니터 더 리얼타임 데이터 트렌즈.
뜻: 실시간 데이터 추이를 모니터링하세요. -
표현: We’ve exceeded the design capacity.
발음: 위브 익시디드 더 디자인 캐퍼시티.
뜻: 설계 용량을 초과했습니다. -
표현: The material balance is consistent.
발음: 더 머터리얼 밸런스 이즈 컨시스턴트.
뜻: 물질 수지가 일관됩니다.
정리하며
화학 공정 최적화 영어는 전문 용어가 많아 부담스러울 수 있지만, 자주 쓰는 표현부터 차근차근 익히면 됩니다. 실제 업무에서 이러한 표현들을 활용하다 보면 자연스럽게 실력이 향상될 거예요. 처음에는 작은 회의부터 참여해보면서 점차 자신감을 키워나가세요!