호텔 수영장에서 근무하며 외국인 고객을 응대해야 할 때, 어떤 영어 표현을 써야 할지 막막하셨나요? 고객에게 수영장 이용 규칙과 안전 수칙을 명확하게 전달하고, 필요한 정보를 친절하게 안내할 수 있도록 필수적인 영어 표현들을 모았습니다. 이 글을 통해 호텔 수영장 안내 전문가가 되어보세요!
호텔 수영장 안내 기본
-
표현: Pool Information
발음: 풀 인포메이션
뜻: 수영장 정보
수영장 이용 규칙 안내하기
-
표현: Please wear a swimming cap in the pool.
발음: 플리즈 웨어 어 스위밍 캡 인 더 풀.
뜻: 수영장에서는 수영모를 착용해 주세요. -
표현: You must shower before entering the pool.
발음: 유 머스트 샤워 비포 엔터링 더 풀.
뜻: 수영장에 들어가기 전에 반드시 샤워를 하셔야 합니다. -
표현: No food or drinks are allowed in the pool area.
발음: 노 푸드 오어 드링스 아 얼라우드 인 더 풀 에어리아.
뜻: 수영장 구역 내에서는 음식물 반입이 금지됩니다. -
표현: Please refrain from running around the pool.
발음: 플리즈 리프레인 프롬 러닝 어라운드 더 풀.
뜻: 수영장 주변에서 뛰지 않도록 자제해 주십시오. -
표현: Proper swimwear is required.
발음: 프라퍼 스윔웨어 이즈 리콰이어드.
뜻: 적절한 수영복 착용이 필요합니다. -
표현: Glass containers are prohibited.
발음: 글래스 컨테이너스 아 프로히비티드.
뜻: 유리 용기는 금지됩니다. -
표현: Please use the designated entrance.
발음: 플리즈 유즈 더 데지그네이티드 엔트런스.
뜻: 지정된 입구를 이용해 주세요. -
표현: Smoking is not permitted in this area.
발음: 스모킹 이즈 낫 퍼미티드 인 디스 에어리아.
뜻: 이 구역에서는 흡연이 허용되지 않습니다. -
표현: Please keep noise levels down.
발음: 플리즈 킵 노이즈 레벨스 다운.
뜻: 소음을 낮춰 주시기 바랍니다. -
표현: The pool rules are posted over there.
발음: 더 풀 룰즈 아 포스티드 오버 데어.
뜻: 수영장 규칙은 저쪽에 게시되어 있습니다.
안전 수칙 및 주의사항 전달하기
-
표현: No diving is allowed in the pool.
발음: 노 다이빙 이즈 얼라우드 인 더 풀.
뜻: 수영장에서 다이빙은 금지되어 있습니다. -
표현: Please be careful, the floor can be slippery.
발음: 플리즈 비 케어풀, 더 플로어 캔 비 슬리퍼리.
뜻: 바닥이 미끄러울 수 있으니 조심하세요. -
표현: Children must be supervised by an adult at all times.
발음: 칠드런 머스트 비 슈퍼바이즈드 바이 언 어덜트 앳 올 타임즈.
뜻: 어린이는 항상 보호자의 감독 하에 있어야 합니다. -
표현: Please do not swim alone if you are not a strong swimmer.
발음: 플리즈 두 낫 스윔 얼론 이프 유 아 낫 어 스트롱 스위머.
뜻: 수영에 능숙하지 않다면 혼자 수영하지 마세요. -
표현: In case of emergency, please alert the lifeguard immediately.
발음: 인 케이스 오브 이머전시, 플리즈 얼러트 더 라이프가드 이미디어틀리.
뜻: 비상시에는 즉시 안전요원에게 알려주세요. -
표현: The lifeguard is on duty during operating hours.
발음: 더 라이프가드 이즈 온 듀티 듀어링 오퍼레이팅 아워즈.
뜻: 안전요원은 운영 시간 동안 근무합니다. -
표현: Please use the handrails when entering or exiting the pool.
발음: 플리즈 유즈 더 핸드레일즈 웬 엔터링 오어 엑시팅 더 풀.
뜻: 수영장에 들어가거나 나올 때는 손잡이를 이용해 주세요. -
표현: Avoid swimming during thunderstorms.
발음: 어보이드 스위밍 듀어링 썬더스톰즈.
뜻: 뇌우 시에는 수영을 피해주세요. -
표현: Please report any unsafe conditions to the staff.
발음: 플리즈 리포트 애니 언세이프 컨디션즈 투 더 스태프.
뜻: 안전하지 않은 상황이 있다면 직원에게 알려주세요. -
표현: First aid is available at the reception desk.
발음: 퍼스트 에이드 이즈 어베일러블 앳 더 리셉션 데스크.
뜻: 응급 처치는 안내 데스크에서 가능합니다.
시설 및 서비스 안내하기
-
표현: Towels are provided free of charge for hotel guests.
발음: 타월즈 아 프로바이디드 프리 오브 차지 포 호텔 게스츠.
뜻: 호텔 투숙객에게는 수건이 무료로 제공됩니다. -
표현: You can get towels at the pool entrance.
발음: 유 캔 겟 타월즈 앳 더 풀 엔트런스.
뜻: 수건은 수영장 입구에서 받으실 수 있습니다. -
표현: Lockers are available for your valuables.
발음: 라커즈 아 어베일러블 포 유어 밸류어블즈.
뜻: 귀중품을 보관할 수 있는 락커가 준비되어 있습니다. -
표현: The changing rooms are located over there.
발음: 더 체인징 룸즈 아 로케이티드 오버 데어.
뜻: 탈의실은 저쪽에 위치해 있습니다. -
표현: The swimming pool is open from 9 AM to 7 PM.
발음: 더 스위밍 풀 이즈 오픈 프롬 나인 에이엠 투 세븐 피엠.
뜻: 수영장은 오전 9시부터 오후 7시까지 운영합니다. -
표현: Sunbeds are available on a first-come, first-served basis.
발음: 선베즈 아 어베일러블 온 어 퍼스트-컴, 퍼스트-서브드 베이시스.
뜻: 선베드는 선착순으로 이용 가능합니다. -
표현: Please return used towels to the designated bin.
발음: 플리즈 리턴 유즈드 타월즈 투 더 데지그네이티드 빈.
뜻: 사용하신 수건은 지정된 수거함에 넣어주세요. -
표현: We also have a children’s pool.
발음: 위 올소 해브 어 칠드런스 풀.
뜻: 어린이용 풀장도 있습니다. -
표현: Is there anything else I can help you with?
발음: 이즈 데어 애니띵 엘스 아이 캔 헬프 유 윋?
뜻: 그 밖에 도와드릴 일이 있을까요? -
표현: Enjoy your time at the pool!
발음: 인조이 유어 타임 앳 더 풀!
뜻: 수영장에서 즐거운 시간 보내세요!
실제 대화처럼 연습해 보세요!
상황: 호텔 직원이 수영장 입구에서 고객에게 이용 안내를 하는 상황입니다.
-
표현: A: Welcome to the hotel pool! May I see your room key, please?
발음: 웰컴 투 더 호텔 풀! 메이 아이 씨 유어 룸 키, 플리즈?
뜻: 호텔 수영장에 오신 것을 환영합니다! 객실 키를 보여주시겠어요? -
표현: B: Sure, here it is. Room 305.
발음: 슈어, 히어 잇 이즈. 룸 쓰리 오 파이브.
뜻: 그럼요, 여기 있습니다. 305호입니다. -
표현: A: Thank you, Mr. Kim. Before you go in, please remember to shower first. The shower rooms are on your right.
발음: 땡큐, 미스터 킴. 비포 유 고 인, 플리즈 리멤버 투 샤워 퍼스트. 더 샤워 룸즈 아 온 유어 라잇.
뜻: 감사합니다, 김 선생님. 들어가시기 전에 먼저 샤워하시는 것 잊지 마세요. 샤워실은 오른쪽에 있습니다. -
표현: B: Okay, I will. Are towels provided?
발음: 오케이, 아이 윌. 아 타월즈 프로바이디드?
뜻: 네, 알겠습니다. 수건은 제공되나요? -
표현: A: Yes, you can pick up towels right here at the counter. Please return them to the bin next to the exit when you leave.
발음: 예스, 유 캔 픽 업 타월즈 라잇 히어 앳 더 카운터. 플리즈 리턴 뎀 투 더 빈 넥스트 투 디 엑싯 웬 유 리브.
뜻: 네, 여기 카운터에서 바로 가져가실 수 있습니다. 나가실 때는 출구 옆 수거함에 반납해 주세요. -
표현: B: Got it. And what are the pool hours?
발음: 갓 잇. 앤 왓 아 더 풀 아워즈?
뜻: 알겠습니다. 그리고 수영장 운영 시간은 어떻게 되나요? -
표현: A: We are open from 9 AM to 7 PM daily. Also, please note that diving is not allowed for safety reasons.
발음: 위 아 오픈 프롬 나인 에이엠 투 세븐 피엠 데일리. 올소, 플리즈 노트 댓 다이빙 이즈 낫 얼라우드 포 세이프티 리즌스.
뜻: 매일 오전 9시부터 오후 7시까지 운영합니다. 안전상의 이유로 다이빙은 금지되어 있다는 점 유의해 주세요. -
표현: B: Understood. Thank you for the information.
발음: 언더스투드. 땡큐 포 디 인포메이션.
뜻: 알겠습니다. 정보 감사합니다. -
표현: A: You’re welcome! Enjoy your swim!
발음: 유어 웰컴! 인조이 유어 스윔!
뜻: 천만에요! 즐거운 수영 시간 되세요!
마치며
호텔 수영장에서 외국인 고객을 응대하는 것이 더 이상 어렵게 느껴지지 않으시죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 자신감 있게 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 고객에게 친절하고 정확하게 안내하는 여러분의 모습, 정말 멋질 거예요! 항상 연습하는 것을 잊지 마세요!
