법률 문제, 특히 민사소송과 관련된 상황에 부딪히면 영어로 소통하기가 더욱 막막하게 느껴질 수 있습니다. 복잡한 법률 용어와 절차 때문에 당황하기 쉽죠. 하지만 걱정하지 마세요! 이 글에서는 민사소송과 관련하여 꼭 알아야 할 핵심 영어 표현들을 명확하고 이해하기 쉽게 정리해 드립니다. 이제 법률적인 상황에서도 자신감을 갖고 영어로 소통할 준비를 시작해 보세요!
민사소송, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Civil Lawsuit
발음: 시빌 로숫
뜻: 민사소송
민사소송 기본 용어 알아보기
-
표현: Plaintiff
발음: 플레인티프
뜻: 원고 (소송을 제기하는 사람) -
표현: Defendant
발음: 디펜던트
뜻: 피고 (소송을 당하는 사람) -
표현: Lawsuit
발음: 로숫
뜻: 소송 -
표현: Claim
발음: 클레임
뜻: 청구, 주장 -
표현: Court
발음: 코트
뜻: 법원 -
표현: Judge
발음: 저지
뜻: 판사 -
표현: Jury
발음: 주어리
뜻: 배심원단 -
표현: Evidence
발음: 에비던스
뜻: 증거 -
표현: Witness
발음: 윗니스
뜻: 증인 -
표현: Verdict
발음: 버딕트
뜻: (배심원단의) 평결 -
표현: Settlement
발음: 세틀먼트
뜻: 합의 -
표현: Damages
발음: 대미지스
뜻: 손해배상금
소송 절차 관련 영어 표현
-
표현: File a lawsuit
발음: 파일 어 로숫
뜻: 소송을 제기하다 -
표현: Serve a summons
발음: 서브 어 서먼스
뜻: 소환장을 송달하다 -
표현: Discovery
발음: 디스커버리
뜻: 증거개시절차 (소송 당사자들이 서로 증거를 공개하는 절차) -
표현: Deposition
발음: 데포지션
뜻: 증언 녹취 (재판 전 증인 신문) -
표현: Hearing
발음: 히어링
뜻: 심리 (재판 전 증거나 주장을 검토하는 절차) -
표현: Trial
발음: 트라이얼
뜻: 재판, 공판 -
표현: Appeal
발음: 어필
뜻: 항소하다, 상고하다 -
표현: Judgment
발음: 저지먼트
뜻: 판결 -
표현: Statute of limitations
발음: 스태튜트 오브 리미테이션스
뜻: 공소시효, 소멸시효 -
표현: Motion
발음: 모션
뜻: (법원에 대한) 신청, 동의 -
표현: Complaint
발음: 컴플레인트
뜻: 소장 (원고가 법원에 제출하는 서류) -
표현: Answer
발음: 앤서
뜻: 답변서 (피고가 원고의 소장에 대해 제출하는 서류)
실제 대화 예시: 변호사 상담
상황: A씨는 비즈니스 파트너가 계약 조건을 위반했다고 생각하여 민사소송을 고려 중입니다. 법률 자문을 구하기 위해 변호사 B를 찾아 상담합니다.
-
표현: A: I believe my business partner breached our contract. I’m considering filing a civil lawsuit.
발음: 아이 빌리브 마이 비즈니스 파트너 브리치드 아워 컨트랙트. 아임 컨시더링 파일링 어 시빌 로숫.
뜻: 제 비즈니스 파트너가 계약을 위반한 것 같습니다. 민사소송 제기를 고려하고 있습니다. -
표현: B: Okay, I understand. Could you tell me more about the situation and what specific terms of the contract were violated?
발음: 오케이, 아이 언더스탠드. 쿠드 유 텔 미 모어 어바웃 더 시츄에이션 앤 왓 스페시픽 텀스 오브 더 컨트랙트 워 바이얼레이티드?
뜻: 네, 알겠습니다. 상황에 대해 좀 더 자세히 말씀해주시겠어요? 구체적으로 계약의 어떤 조항이 위반되었나요? -
표현: A: He failed to make the agreed-upon payments for the last three months. We have clear payment terms in the contract.
발음: 히 페일드 투 메이크 디 어그리드-어폰 페이먼츠 포 더 라스트 쓰리 먼스. 위 해브 클리어 페이먼트 텀스 인 더 컨트랙트.
뜻: 그가 지난 세 달 동안 약속된 대금 지급을 하지 않았습니다. 계약서에는 명확한 지급 조건이 명시되어 있습니다. -
표현: B: Do you have evidence to support your claim, such as the contract itself and any communication regarding the missed payments?
발음: 두 유 해브 에비던스 투 서포트 유어 클레임, 서치 애즈 더 컨트랙트 잇셀프 앤 애니 커뮤니케이션 리가딩 더 미스드 페이먼츠?
뜻: 계약서 자체나 미지급 관련 소통 내역 등 주장을 뒷받침할 증거를 가지고 계신가요? -
표현: A: Yes, I have the signed contract and several emails where I reminded him about the payments.
발음: 예스, 아이 해브 더 사인드 컨트랙트 앤 세버럴 이메일스 웨어 아이 리마인디드 힘 어바웃 더 페이먼츠.
뜻: 네, 서명된 계약서와 제가 대금 지급에 대해 상기시킨 여러 이메일이 있습니다. -
표현: B: That’s helpful. Based on what you’ve told me, you seem to have a valid claim. We can start by sending a formal demand letter. If that doesn’t work, we can proceed with filing a lawsuit.
발음: 댓츠 헬프풀. 베이스드 온 왓 유브 톨드 미, 유 심 투 해브 어 밸리드 클레임. 위 캔 스타트 바이 센딩 어 포멀 디맨드 레터. 이프 댓 더즌트 워크, 위 캔 프로시드 윗 파일링 어 로숫.
뜻: 도움이 되는 정보네요. 말씀해주신 내용을 바탕으로 보면, 타당한 청구를 하실 수 있을 것 같습니다. 우선 공식적인 요구 서한을 보내는 것으로 시작할 수 있습니다. 그래도 해결되지 않으면 소송 제기 절차를 진행할 수 있습니다. -
표현: A: What are the potential costs involved in a lawsuit? And is there a possibility of settlement?
발음: 왓 아 더 포텐셜 코스츠 인볼브드 인 어 로숫? 앤 이즈 데어 어 파서빌리티 오브 세틀먼트?
뜻: 소송에 드는 잠재적인 비용은 어느 정도인가요? 그리고 합의 가능성도 있을까요? -
표현: B: Litigation can be costly, involving court fees, attorney fees, and other expenses. However, many civil cases are resolved through settlement before reaching trial. We can explore that option as well.
발음: 리티게이션 캔 비 코스틀리, 인볼빙 코트 피즈, 어터니 피즈, 앤 아더 익스펜시스. 하우에버, 매니 시빌 케이시스 아 리졸브드 쓰루 세틀먼트 비포 리칭 트라이얼. 위 캔 익스플로어 댓 옵션 애즈 웰.
뜻: 소송은 법원 수수료, 변호사 수임료 및 기타 비용이 포함되어 비용이 많이 들 수 있습니다. 하지만 많은 민사 사건이 재판까지 가기 전에 합의를 통해 해결됩니다. 저희도 그 가능성을 모색해 볼 수 있습니다.
마치며
민사소송과 관련된 영어 표현들, 생각보다 어렵지 않죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두시면, 혹시 모를 법률 관련 상황에서 훨씬 침착하고 자신감 있게 대처할 수 있을 거예요! 물론 법률 문제는 전문가의 조언이 필수적이지만, 기본적인 용어와 절차를 영어로 이해하고 표현할 수 있다는 것은 큰 힘이 된답니다. 꾸준히 연습해서 필요한 순간에 자연스럽게 사용할 수 있도록 준비해 보세요!
