금융 분야에서 헤지펀드는 빠질 수 없는 주제인데요, 영어로 어떻게 표현하는지 함께 알아보면 좋겠어요!
가장 기본이 되는 표현
-
표현: hedge fund
발음: 헤지 펀드
뜻: 헤지펀드
헤지펀드 기본 용어 모음
-
표현: fund manager
발음: 펀드 매니저
뜻: 펀드 운용자 -
표현: portfolio
발음: 포트폴리오
뜻: 투자 포트폴리오 -
표현: risk management
발음: 리스크 매니지먼트
뜻: 위험 관리 -
표현: investment strategy
발음: 인베스트먼트 스트래터지
뜻: 투자 전략 -
표현: capital allocation
발음: 캐피털 얼로케이션
뜻: 자본 배분 -
표현: market analysis
발음: 마켓 애널리시스
뜻: 시장 분석 -
표현: asset class
발음: 애셋 클래스
뜻: 자산 군 -
표현: diversification
발음: 다이버시피케이션
뜻: 분산 투자 -
표현: performance fee
발음: 퍼포먼스 피
뜻: 성과 보수 -
표현: management fee
발음: 매니지먼트 피
뜻: 운용 보수
투자 관련 동사 표현
-
표현: to hedge
발음: 투 헤지
뜻: 헤지하다 -
표현: to allocate
발음: 투 얼로케이트
뜻: 배분하다 -
표현: to diversify
발음: 투 다이버시파이
뜻: 분산하다 -
표현: to analyze
발음: 투 애널라이즈
뜻: 분석하다 -
표현: to invest
발음: 투 인베스트
뜻: 투자하다 -
표현: to manage
발음: 투 매니지
뜻: 관리하다 -
표현: to monitor
발음: 투 모니터
뜻: 모니터링하다 -
표현: to adjust
발음: 투 어저스트
뜻: 조정하다 -
표현: to report
발음: 투 리포트
뜻: 보고하다
실제 대화 예시
두 금융 전문가가 헤지펀드 운용에 대해 이야기하는 상황입니다. A는 펀드 매니저, B는 투자 분석가 역할이에요.
-
표현: A: How’s our hedge fund performing this quarter?
발음: 하우스 아워 헤지 펀드 퍼포밍 디스 콰터?
뜻: 이번 분기 우리 헤지펀드 성과는 어때요? -
표현: B: We’re seeing solid returns across most strategies.
발음: 위어 시잉 솔리드 리턴즈 어크로스트 모스트 스트래터지스.
뜻: 대부분의 전략에서 꾸준한 수익을 보고 있어요. -
표현: A: What’s our current risk exposure?
발음: 왓츠 아워 커런트 리스크 익스포저?
뜻: 현재 위험 노출은 어느 정도인가요? -
표현: B: We’ve maintained a well-hedged position.
발음: 위브 메인테인드 어 웰-헤지드 포지션.
뜻: 잘 헤지된 포지션을 유지하고 있어요. -
표현: A: Any major changes to the portfolio?
발음: 에니 메이저 체인지스 투 더 포트폴리오?
뜻: 포트폴리오에 큰 변화 있나요? -
표현: B: We’re reallocating some capital to emerging markets.
발음: 위어 리얼로케이팅 썸 캐피털 투 이머징 마켓츠.
뜻: 신흥 시장으로 자본 일부를 재배분하고 있어요. -
표현: A: What’s the rationale behind that move?
발음: 왓츠 더 래셔널 비하인드 댓 무브?
뜻: 그 결정의 근거는 무엇인가요? -
표현: B: We’re diversifying to capture growth opportunities.
발음: 위어 다이버시파잉 투 캡처 그로스 오퍼튜니티스.
뜻: 성장 기회를 잡기 위해 분산하고 있어요. -
표현: A: Keep me updated on any significant developments.
발음: 킵 미 업데이티드 언 에니 시그니피컨트 디벨럽먼츠.
뜻: 중요한 변화가 있으면 계속 알려주세요. -
표현: B: I’ll send you the weekly performance report.
발음: 아일 센드 유 더 위클리 퍼포먼스 리포트.
뜻: 주간 성과 보고서 보내드릴게요.
마치며
헤지펀드 관련 영어 표현들을 익혀두면 금융 뉴스를 이해하거나 전문가들과 대화할 때 큰 도움이 될 거예요! 오늘 배운 표현들로 실제 상황에서 자신감 있게 말해보는 연습을 해보세요.