해외에서 갑자기 귀가 아프거나 목이 따끔거릴 때, 이비인후과를 찾아야 하지만 영어 때문에 막막하셨죠? 걱정 마세요. 이비인후과 진료에 필요한 필수 영어 표현들을 모아, 증상 설명부터 진료 예약까지 자신 있게 할 수 있도록 도와드릴게요. 이제 아파도 당황하지 말고 필요한 진료를 받으세요!
이비인후과, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: ENT clinic / Otolaryngology clinic
발음: 이엔티 클리닉 / 오토래린골로지 클리닉
뜻: 이비인후과
이비인후과 증상, 영어로 설명하기
-
표현: I have a sore throat.
발음: 아이 해브 어 쏘어 쓰롯.
뜻: 목이 아파요. -
표현: My ears hurt. / I have an earache.
발음: 마이 이어스 허트. / 아이 해브 언 이어에이크.
뜻: 귀가 아파요. -
표현: I have a stuffy nose.
발음: 아이 해브 어 스터피 노즈.
뜻: 코가 막혔어요. -
표현: I have a runny nose.
발음: 아이 해브 어 러니 노즈.
뜻: 콧물이 나요. -
표현: I feel dizzy.
발음: 아이 필 디지.
뜻: 어지러워요. -
표현: I have difficulty swallowing.
발음: 아이 해브 디피컬티 스왈로잉.
뜻: 삼키기 어려워요. -
표현: My voice is hoarse.
발음: 마이 보이스 이즈 호어스.
뜻: 목소리가 쉬었어요. -
표현: I have a persistent cough.
발음: 아이 해브 어 퍼시스턴트 커프.
뜻: 기침이 계속 나요. -
표현: I think I have an ear infection.
발음: 아이 씽크 아이 해브 언 이어 인펙션.
뜻: 귀에 염증이 생긴 것 같아요. -
표현: I lost my sense of smell/taste.
발음: 아이 로스트 마이 센스 오브 스멜/테이스트.
뜻: 후각/미각을 잃었어요. -
표현: There’s ringing in my ears.
발음: 데어스 링잉 인 마이 이어스.
뜻: 귀에서 이명이 들려요. (귀가 울려요.) -
표현: My nose is bleeding.
발음: 마이 노즈 이즈 블리딩.
뜻: 코피가 나요.
진료 예약 및 접수 시 유용한 표현
-
표현: I’d like to make an appointment to see an ENT doctor.
발음: 아이드 라잌 투 메잌 언 어포인트먼트 투 씨 언 이엔티 닥터.
뜻: 이비인후과 진료 예약을 하고 싶어요. -
표현: Do you have any available appointments today/this week?
발음: 두 유 해브 애니 어베일러블 어포인트먼츠 투데이/디스 위크?
뜻: 오늘/이번 주에 예약 가능한 시간이 있나요? -
표현: I need to see a doctor as soon as possible.
발음: 아이 니드 투 씨 어 닥터 애즈 순 애즈 파서블.
뜻: 가능한 한 빨리 진료를 받아야 해요. -
표현: What information do you need for the appointment?
발음: 왓 인포메이션 두 유 니드 포 디 어포인트먼트?
뜻: 예약에 어떤 정보가 필요한가요? -
표현: I’m here for my appointment at 2 PM with Dr. Smith.
발음: 아임 히어 포 마이 어포인트먼트 앳 투 피엠 위드 닥터 스미스.
뜻: 오후 2시에 스미스 선생님과 예약했습니다. -
표현: Do I need to fill out any forms?
발음: 두 아이 니드 투 필 아웃 애니 폼스?
뜻: 작성해야 할 서류가 있나요? -
표현: How long is the estimated wait time?
발음: 하우 롱 이즈 디 에스티메이티드 웨이트 타임?
뜻: 예상 대기 시간이 얼마나 되나요? -
표현: Do you accept HARUENG insurance?
발음: 두 유 억셉트 하루ENG 인슈어런스?
뜻: 하루ENG 보험이 적용되나요? -
표현: What is the consultation fee?
발음: 왓 이즈 더 컨설테이션 피?
뜻: 진료비는 얼마인가요? -
표현: Can I get a prescription?
발음: 캔 아이 겟 어 프리스크립션?
뜻: 처방전을 받을 수 있을까요? -
표현: Where is the pharmacy?
발음: 웨어 이즈 더 파머시?
뜻: 약국은 어디에 있나요? -
표현: Could you write down the name of the condition?
발음: 쿠드 유 라잇 다운 더 네임 오브 더 컨디션?
뜻: 병명을 적어주실 수 있나요?
이비인후과 진료 상황: 실제 대화 예시
상황: 해외 여행 중 갑작스러운 귀 통증으로 이비인후과(ENT Clinic)를 방문한 환자(A)와 접수 직원(B)의 대화입니다.
-
표현: A: Hello, I’d like to see an ENT doctor. I didn’t make an appointment, but I have a sudden earache.
발음: 헬로, 아이드 라잌 투 씨 언 이엔티 닥터. 아이 디든트 메잌 언 어포인트먼트, 벗 아이 해브 어 서든 이어에이크.
뜻: 안녕하세요, 이비인후과 진료를 받고 싶습니다. 예약은 안 했는데, 갑자기 귀가 아파서요. -
표현: B: Okay, let me check the doctor’s schedule. Can I have your name and date of birth, please?
발음: 오케이, 렛 미 첵 더 닥터스 스케줄. 캔 아이 해브 유어 네임 앤 데이트 오브 버쓰, 플리즈?
뜻: 네, 의사 선생님 일정을 확인해 볼게요. 성함과 생년월일을 알려주시겠어요? -
표현: A: My name is Haru Eng, and my date of birth is January 1st, 1995.
발음: 마이 네임 이즈 하루 Eng, 앤 마이 데이트 오브 버쓰 이즈 재뉴어리 퍼스트, 나인틴 나인티파이브.
뜻: 제 이름은 하루Eng이고, 생년월일은 1995년 1월 1일입니다. -
표현: B: Thank you, Ms. Eng. Please fill out this patient registration form. Do you have travel insurance?
발음: 땡큐, 미즈 Eng. 플리즈 필 아웃 디스 페이션트 레지스트레이션 폼. 두 유 해브 트래블 인슈어런스?
뜻: 감사합니다, Eng 씨. 이 환자 등록 서류를 작성해 주세요. 여행자 보험 있으신가요? -
표현: A: Yes, I do. Here is my insurance card. How long is the estimated wait time?
발음: 예스, 아이 두. 히어 이즈 마이 인슈어런스 카드. 하우 롱 이즈 디 에스티메이티드 웨이트 타임?
뜻: 네, 있어요. 여기 보험 카드요. 예상 대기 시간이 얼마나 되나요? -
표현: B: It might be around 30 minutes. Please have a seat, and we’ll call your name when the doctor is ready.
발음: 잇 마이트 비 어라운드 써티 미닛츠. 플리즈 해브 어 싯, 앤 윌 콜 유어 네임 웬 더 닥터 이즈 레디.
뜻: 약 30분 정도 걸릴 것 같습니다. 앉아서 기다리시면, 의사 선생님께서 준비되시면 성함을 부르겠습니다. -
표현: A: Okay, thank you. Could you tell me where the restroom is?
발음: 오케이, 땡큐. 쿠드 유 텔 미 웨어 더 레스트룸 이즈?
뜻: 네, 감사합니다. 화장실이 어디 있는지 알려주실 수 있나요? -
표현: B: Sure, it’s down the hall to your left.
발음: 슈어, 잇츠 다운 더 홀 투 유어 레프트.
뜻: 그럼요, 복도 끝 왼쪽 편에 있습니다.
마치며
해외에서 아프면 정말 서럽고 당황스럽죠! 하지만 오늘 배운 이비인후과 관련 영어 표현들을 잘 기억해두신다면, 필요할 때 자신 있게 증상을 설명하고 진료를 받을 수 있을 거예요. 귀, 코, 목에 문제가 생겼을 때 당황하지 마시고, 오늘 익힌 표현들을 차분하게 사용해보세요. 여러분의 건강하고 안전한 해외 생활과 여행을 응원합니다!
