해외에서 갑자기 비뇨기과 진료가 필요할 때, 어떻게 증상을 설명하고 진료를 받아야 할지 막막할 수 있습니다. 익숙하지 않은 의료 용어 때문에 더욱 당황스러울 수 있죠. 이제 걱정하지 마세요! 비뇨기과 방문 시 꼭 필요한 영어 표현들을 모아, 명확하게 의사소통하고 적절한 진료를 받는 데 도움을 드릴게요. 이 표현들만 알아두면 해외 병원에서도 자신감을 가질 수 있을 거예요!
비뇨기과, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Urology
발음: [유롤로지]
뜻: 비뇨기과
비뇨기과 증상, 이렇게 말해보세요
-
표현: I have pain when I urinate.
발음: [아이 해브 페인 웬 아이 유러네이트]
뜻: 소변 볼 때 통증이 있어요. -
표현: I need to urinate frequently.
발음: [아이 니드 투 유러네이트 프리퀀틀리]
뜻: 소변을 너무 자주 봐요. (빈뇨) -
표현: I saw blood in my urine.
발음: [아이 쏘 블러드 인 마이 유린]
뜻: 소변에 피가 섞여 나왔어요. (혈뇨) -
표현: I feel like I haven’t completely emptied my bladder.
발음: [아이 필 라이크 아이 해븐트 컴플리틀리 엠티드 마이 블래더]
뜻: 소변을 봐도 시원하지 않고 남아있는 느낌이에요. (잔뇨감) -
표현: I have difficulty controlling my urination.
발음: [아이 해브 디피컬티 컨트롤링 마이 유러네이션]
뜻: 소변 조절이 어려워요. (요실금) -
표현: My urine stream is weak.
발음: [마이 유린 스트림 이즈 위크]
뜻: 소변 줄기가 약해요. -
표현: I have pain in my lower abdomen.
발음: [아이 해브 페인 인 마이 로어 앱더먼]
뜻: 아랫배에 통증이 있어요. -
표현: I think I might have kidney stones.
발음: [아이 띵크 아이 마이트 해브 키드니 스톤즈]
뜻: 신장 결석이 있는 것 같아요. -
표현: It burns when I pee.
발음: [잇 번즈 웬 아이 피]
뜻: 소변 볼 때 따끔거려요. -
표현: I have cloudy urine.
발음: [아이 해브 클라우디 유린]
뜻: 소변 색이 탁해요. -
표현: I wake up multiple times at night to urinate.
발음: [아이 웨이크 업 멀티플 타임즈 앳 나이트 투 유러네이트]
뜻: 밤에 소변 때문에 여러 번 깨요. (야간뇨)
비뇨기과 진료 및 검사 관련 영어 표현
-
표현: I’d like to make an appointment with a urologist.
발음: [아이드 라이크 투 메이크 언 어포인트먼트 위드 어 유롤로지스트]
뜻: 비뇨기과 진료 예약을 하고 싶어요. -
표현: Do I need to provide a urine sample?
발음: [두 아이 니드 투 프로바이드 어 유린 샘플?]
뜻: 소변 샘플을 제출해야 하나요? -
표현: What kind of tests will I need?
발음: [왓 카인드 오브 테스트 윌 아이 니드?]
뜻: 어떤 검사를 받게 되나요? -
표현: I need a urine test.
발음: [아이 니드 어 유린 테스트]
뜻: 소변 검사가 필요해요. -
표현: The specialist recommended an ultrasound.
발음: [더 스페셜리스트 레커멘디드 언 얼트라사운드]
뜻: 전문의가 초음파 검사를 권했어요. -
표현: When will I get the test results?
발음: [웬 윌 아이 겟 더 테스트 리절츠?]
뜻: 검사 결과는 언제 알 수 있나요? -
표현: Do I need a prescription for this medication?
발음: [두 아이 니드 어 프리스크립션 포 디스 메디케이션?]
뜻: 이 약은 처방전이 필요한가요? -
표현: How often should I take this medicine?
발음: [하우 오픈 슈드 아이 테이크 디스 메디슨?]
뜻: 이 약을 얼마나 자주 복용해야 하나요? -
표현: Are there any side effects?
발음: [아 데어 애니 사이드 이펙츠?]
뜻: 부작용은 없나요? -
표현: Do I need a follow-up appointment?
발음: [두 아이 니드 어 팔로우업 어포인트먼트?]
뜻: 다음 진료 예약이 필요한가요? -
표현: Could you explain my condition in simple terms?
발음: [쿠드 유 익스플레인 마이 컨디션 인 심플 텀즈?]
뜻: 제 상태를 쉬운 말로 설명해주실 수 있나요?
실제 비뇨기과 진료 상황 영어 대화
상황: 환자(A)가 배뇨 시 통증과 빈뇨 증상으로 비뇨기과(Urology Clinic)를 방문하여 의료진(B)과 상담하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I have an appointment at 10 AM under the name Haru.
발음: [헬로우, 아이 해브 언 어포인트먼트 앳 텐 에이엠 언더 더 네임 하루]
뜻: 안녕하세요, 하루 이름으로 10시에 예약했습니다. -
표현: B: Yes, Mr./Ms. Haru. Please have a seat. The urologist will see you shortly. Could you briefly tell me what brings you in today?
발음: [예스, 미스터/미즈 하루. 플리즈 해브 어 싯. 더 유롤로지스트 윌 씨 유 쇼틀리. 쿠드 유 브리플리 텔 미 왓 브링즈 유 인 투데이?]
뜻: 네, 하루님. 잠시 앉아 기다려주세요. 비뇨기과 선생님께서 곧 진료하실 겁니다. 오늘 어떤 문제로 오셨는지 간단히 말씀해주시겠어요? -
표현: A: I’ve been having pain when I urinate for the past few days. It also feels like I need to go much more often than usual.
발음: [아이브 빈 해빙 페인 웬 아이 유러네이트 포 더 패스트 퓨 데이즈. 잇 올소 필즈 라이크 아이 니드 투 고 머치 모어 오픈 댄 유주얼.]
뜻: 지난 며칠 동안 소변 볼 때 통증이 있었어요. 그리고 평소보다 훨씬 자주 소변을 봐야 할 것 같은 느낌이 들어요. -
표현: B: I see. Any other symptoms? Like blood in your urine or fever?
발음: [아이 씨. 애니 아더 심텀즈? 라이크 블러드 인 유어 유린 오어 피버?]
뜻: 그렇군요. 다른 증상은 없으신가요? 예를 들어 혈뇨나 열 같은 거요? -
표현: A: No, I haven’t noticed any blood, and I don’t think I have a fever. Just the pain and frequent urination. Sometimes it burns a little too.
발음: [노, 아이 해븐트 노티스드 애니 블러드, 앤 아이 돈트 띵크 아이 해브 어 피버. 저스트 더 페인 앤 프리퀀트 유러네이션. 섬타임즈 잇 번즈 어 리틀 투.]
뜻: 아니요, 피는 못 봤고 열도 없는 것 같아요. 그냥 통증이랑 빈뇨 증상만 있어요. 가끔 약간 따끔거리기도 하고요. -
표현: B: Okay, thank you for sharing. The specialist will likely ask for a urine sample to check for infection. Please wait here.
발음: [오케이, 땡큐 포 쉐어링. 더 스페셜리스트 윌 라이클리 애스크 포 어 유린 샘플 투 체크 포 인펙션. 플리즈 웨이트 히어.]
뜻: 네, 말씀 감사합니다. 전문의 선생님께서 감염 여부를 확인하기 위해 소변 검사를 요청하실 것 같습니다. 여기서 잠시 기다려 주세요. -
표현: A: Alright, thank you.
발음: [올라잇, 땡큐.]
뜻: 알겠습니다, 감사합니다.
마치며
해외에서 아플 때, 특히 비뇨기과처럼 민감할 수 있는 진료과를 방문해야 할 때는 영어로 소통하는 것이 더욱 어렵게 느껴질 수 있어요. 하지만 오늘 배운 표현들을 미리 익혀둔다면, 자신의 상태를 정확하게 설명하고 필요한 진료를 받는 데 큰 도움이 될 거예요! 증상 설명부터 검사, 처방 관련 질문까지, 차근차근 연습해서 실제 상황에서 자신감 있게 사용해보세요. 건강 관련 영어 표현을 알아두는 것은 해외 생활의 불편함을 크게 줄여준답니다!
