해양학 현장에서 연구를 하다 보면 국제 공동 연구나 해외 자료 조회 시 영어 소통이 필수적이에요. 선박에서 장비를 작동하고, 관측 데이터를 기록하며, 동료 연구자와 협업할 때 바로 쓸 수 있는 실용적인 영어 표현들을 알아볼게요.
가장 기본이 되는 상황 설명 표현
-
표현: We are commencing oceanographic survey at this location.
발음: 위 아 커멘싱 오션그래픽 서베이 앳 디스 로케이션.
뜻: 현재 위치에서 해양 관측을 시작합니다.
탐사 장비 운영 관련 표현
-
표현: Deploy the CTD profiler now.
발음: 디플로이 더 CTD 프로파일러 나우.
뜻: CTD 프로파일러를 지금 투하하세요. -
표현: Check the sonar system status.
발음: 체크 더 소나 시스템 스테이터스.
뜻: 소나 시스템 상태를 확인하세요. -
표현: The ROV is descending to 500 meters.
발음: 더 ROV 이즈 디센딩 투 파이브 헌드리드 미터스.
뜻: 원격 수중 차량이 500미터 깊이로 하강 중입니다. -
표현: Adjust the water sampling interval.
발음: 어저스트 더 워터 샘플링 인터벌.
뜻: 해수 채집 간격을 조정하세요. -
표현: Monitor the real-time data feed.
발음: 모니터 더 리얼-타임 데이터 피드.
뜻: 실시간 데이터 전송을 감시하세요. -
표현: Calibrate the salinity sensor.
발음: 캘리브레이트 더 살리니티 센서.
뜻: 염분 센서를 보정하세요. -
표현: Secure all equipment before rough weather.
발음: 시큐어 올 이큅먼트 비포 러프 웨더.
뜻: 험한 날씨 전에 모든 장비를 고정하세요. -
표현: Initiate the plankton net tow.
발음: 이니시에이트 더 플랑크톤 넷 토우.
뜻: 플랑크톤 네트 예인을 시작하세요. -
표현: Record the GPS coordinates.
발음: 리코드 더 GPS 코오디네이츠.
뜻: GPS 좌표를 기록하세요.
데이터 수집 및 관찰 표현
-
표현: Note the temperature anomaly at this depth.
발음: 노트 더 템퍼러처 어노말리 앳 디스 뎁스.
뜻: 이 깊이에서의 수온 이상값을 기록하세요. -
표현: Collect sediment core samples.
발음: 컬렉트 세디먼트 코어 샘플스.
뜻: 퇴적물 코어 샘플을 채취하세요. -
표현: Measure dissolved oxygen levels.
발음: 메저 디졸브드 옥시전 레벨스.
뜻: 용존 산소 농도를 측정하세요. -
표현: Observe marine life behavior patterns.
발음: 옵저브 마린 라이프 비헤이비어 패턴스.
뜻: 해양 생물 행동 패턴을 관찰하세요. -
표현: Document the coral reef condition.
발음: 다큐먼트 더 코럴 리프 컨디션.
뜻: 산호초 상태를 문서화하세요. -
표현: Analyze water current velocity.
발음: 애널라이즈 워터 커런트 벨로시티.
뜻: 해류 속도를 분석하세요. -
표현: Compare surface and deep water samples.
발음: 컴페어 서피스 앤 딥 워터 샘플스.
뜻: 표층수와 심층수 샘플을 비교하세요. -
표현: Report any unusual biological findings.
발음: 리포트 에니 언주줄 바이올로지컬 파인딩스.
뜻: 특이한 생물학적 발견을 보고하세요. -
표현: Verify the data accuracy before logging.
발음: 베리파이 더 데이터 애큐러시 비포 로깅.
뜻: 데이터 정확성을 기록 전에 확인하세요.
선박 내 협업 표현
-
표현: Coordinate with the navigation team.
발음: 코오디네이트 윗 더 내비게이션 팀.
뜻: 항해 팀과 협조하세요. -
표현: Share the preliminary findings.
발음: 셰어 더 프리리미너리 파인딩스.
뜻: 예비 조사 결과를 공유하세요. -
표현: Request assistance with sample processing.
발음: 리퀘스트 어시스턴스 윗 샘플 프로세싱.
뜻: 샘플 처리 지원을 요청하세요. -
표현: Update the research log regularly.
발음: 업데이트 더 리서치 로그 레귤럴리.
뜻: 연구 일지를 정기적으로 갱신하세요. -
표현: Discuss the next sampling location.
발음: 디스커스 더 넥스트 샘플링 로케이션.
뜻: 다음 채집 위치를 논의하세요. -
표현: Prepare for the night shift operation.
발음: 프리페어 포 더 나이트 쉬프트 오퍼레이션.
뜻: 야간 작업을 준비하세요. -
표현: Confirm the safety protocols.
발음: 컨펌 더 세이프티 프로토콜스.
뜻: 안전 규정을 확인하세요. -
표현: Organize the laboratory workspace.
발음: 오거나이즈 더 래버러토리 워크스페이스.
뜻: 실험실 작업 공간을 정리하세요. -
표현: Schedule the data review meeting.
발음: 스케줄 더 데이터 리뷰 미팅.
뜻: 데이터 검토 회의를 예정하세요.
실제 업무 대화 예시
연구 선박에서 해양 관측을 진행하는 상황입니다. A는 선장, B는 해양학자입니다.
-
표현: A: We’ve reached the first sampling point.
발음: 위브 리치드 더 퍼스트 샘플링 포인트.
뜻: 첫 번째 채집 지점에 도착했습니다. -
표현: B: Begin the CTD cast immediately.
발음: 비긴 더 CTD 캐스트 이미디엇리.
뜻: CTD 투하를 즉시 시작하세요. -
표현: A: Current depth is 200 meters.
발음: 커런트 뎁스 이즈 투 헌드리드 미터스.
뜻: 현재 깊이는 200미터입니다. -
표현: B: Monitor the conductivity readings.
발음: 모니터 더 컨덕티비티 리딩스.
뜻: 전도도 측정값을 감시하세요. -
표현: A: Weather conditions are deteriorating.
발음: 웨더 컨디션스 아 디티리어레이팅.
뜻: 기상 조건이 악화되고 있습니다. -
표현: B: Secure the equipment after this cast.
발음: 시큐어 더 이큅먼트 애프터 디스 캐스트.
뜻: 이번 투하 후 장비를 고정하세요. -
표현: A: Should we proceed to the next station?
발음: 슈드 위 프로시드 투 더 넥스트 스테이션?
뜻: 다음 관측소로 진행할까요? -
표현: B: Yes, after completing data backup.
발음: 예스, 애프터 컴플리팅 데이터 백업.
뜻: 네, 데이터 백업 완료 후에요. -
표현: A: The winch operation is stable now.
발음: 더 윈치 오퍼레이션 이즈 스테이블 나우.
뜻: 윈치 작동이 지금 안정적입니다. -
표현: B: Record the time and position clearly.
발음: 리코드 더 타임 앤드 포지션 클리얼리.
뜻: 시간과 위치를 명확히 기록하세요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Maintain the research vessel log.
발음: 메인테인 더 리서치 베셀 로그.
뜻: 연구 선박 일지를 유지하세요. -
표현: Cross-check the sensor data.
발음: 크로스-체크 더 센서 데이터.
뜻: 센서 데이터를 교차 확인하세요. -
표현: Preserve samples in cold storage.
발음: 프리저브 샘플스 인 콜드 스토리지.
뜻: 샘플을 냉장 보관하세요. -
표현: Standardize the measurement units.
발음: 스탠다다이즈 더 메저먼트 유닛스.
뜻: 측정 단위를 표준화하세요. -
표현: Review the tide table for planning.
발음: 리뷰 더 타이드 테이블 포 플래닝.
뜻: 계획을 위해 조석표를 검토하세요. -
표현: Communicate any equipment malfunction.
발음: 커뮤니케이트 애니 이큅먼트 멀펑션.
뜻: 장비 고장 시 즉시 알리세요.
마치며
해양학 현장 영어는 전문 용어가 많아 부담스러울 수 있지만, 자주 사용하는 표현부터 차근차근 익히면 돼요. 현장에서 메모하며 직접 사용해보고, 동료들과 역할극을 해보는 것도 좋은 방법이에요. 조금씩 익숙해지면 해양 연구의 폭이 훨씬 넓어질 거예요!