항공 교통 관제사는 비행기의 안전한 운항을 위해 조종사와 실시간으로 소통해야 해요. 영어는 국제 항공에서 표준 언어로 사용되므로, 정확한 지시와 응답이 매우 중요하죠. 오늘은 실제 관제 업무에서 바로 활용할 수 있는 필수 영어 표현들을 알아볼게요.
가장 기본이 되는 호출 표현
-
표현: Good morning, Korean Air 123.
발음: 굿 모닝, 코리안 에어 원투쓰리.
뜻: 좋은 아침입니다, 대한항공 123편.
비행기 호출 및 응답 표현
-
표현: Korean Air 123, contact Seoul Control on 135.25.
발음: 코리안 에어 원투쓰리, 콘택트 서울 컨트롤 온 원 쓰리 파이브 포인트 투 파이브.
뜻: 대한항공 123편, 서울 관제에 135.25로 연락하세요. -
표현: Roger, maintaining flight level 330.
발음: 로저, 메인테이닝 플라이트 레벨 쓰리 쓰리 제로.
뜻: 알겠습니다, 비행 고도 330을 유지 중입니다. -
표현: Say again your altitude.
발음: 세이 어게인 요얼 알티튜드.
뜻: 고도를 다시 말해주세요. -
표현: Climb and maintain flight level 350.
발음: 클라임 앤드 메인테인 플라이트 레벨 쓰리 파이브 제로.
뜻: 상승해서 비행 고도 350을 유지하세요. -
표현: Descend to flight level 290.
발음: 디센드 투 플라이트 레벨 투 나인 제로.
뜻: 하강해서 비행 고도 290으로 내려오세요. -
표현: Turn left heading 270.
발음: 턴 레프트 헤딩 투 세븐 제로.
뜻: 좌회전해서 방위 270으로 전환하세요. -
표현: Expedite climb until reaching flight level 380.
발음: 익스피다이트 클라임 언틸 리칭 플라이트 레벨 쓰리 에이트 제로.
뜻: 비행 고도 380에 도달할 때까지 신속히 상승하세요. -
표현: Reduce speed to 250 knots.
발음: 리듀스 스피드 투 투 피프티 노츠.
뜻: 속도를 250노트로 줄이세요. -
표현: Report passing waypoint ALPHA.
발음: 리포트 패싱 웨이포인트 알파.
뜻: ALPHA 웨이포인트 통과 시 보고하세요.
이착륙 지시 표현
-
표현: Cleared for takeoff runway 33L.
발음: 클리어드 포 테이크오프 런웨이 쓰리 쓰리 레프트.
뜻: 33L 활주로에서 이륙 허가합니다. -
표현: Line up and wait runway 15R.
발음: 라인 업 앤드 웨이트 런웨이 피프틴 라이트.
뜻: 15R 활주로에 진입해서 대기하세요. -
표현: Cleared to land runway 24.
발음: 클리어드 투 랜드 런웨이 투 포.
뜻: 24 활주로에 착륙 허가합니다. -
표현: Go around, I say again, go around.
발음: 고 어라운드, 아이 세이 어게인, 고 어라운드.
뜻: 재이륙하세요, 다시 말합니다, 재이륙하세요. -
표현: Taxi to gate C12 via taxiway Bravo.
발음: 택시 투 게이트 씨 트웰브 바이아 택시웨이 브라보.
뜻: 브라보 유도로 통해 C12 게이트로 주기하세요. -
표현: Hold short of runway 18.
발음: 홀드 쇼트 오브 런웨이 에이틴.
뜻: 18 활주로 진입 전에 대기하세요. -
표현: Expect departure clearance in 5 minutes.
발음: 익스펙트 디파처 클리어런스 인 파이브 미닛츠.
뜻: 5분 내로 이륙 허가가 나올 예정입니다. -
표현: Contact ground on 121.7 when vacated.
발음: 콘택트 그라운드 온 원투원 포인트 세븐 웬 베이케이티드.
뜻: 활주로 이탈 후 지상 관제에 121.7로 연락하세요.
기상 및 비상 상황 표현
-
표현: Moderate turbulence reported at flight level 310.
발음: 모더릿 터뷸런스 리포티드 앳 플라이트 레벨 쓰리 원 제로.
뜻: 비행 고도 310에서 중간 정도의 난기류가 보고되었습니다. -
표현: Deviate left of course due to weather.
발음: 디비에이트 레프트 오브 코스 듀 투 웨더.
뜻: 기상 상황으로 코스 좌측으로 회피하세요. -
표현: Squawk 7700 for emergency.
발음: 스퀵 세븐 세븐 제로 제로 포 이머전시.
뜻: 비상 시 트랜스폰더를 7700으로 설정하세요. -
표현: Confirm souls on board and fuel remaining.
발음: 컨펌 솔즈 온 보드 앤드 퓨얼 리메이닝.
뜻: 탑승 인원과 잔여 연료량을 확인해주세요. -
표현: Pan-pan, pan-pan, pan-pan.
발음: 팬-팬, 팬-팬, 팬-팬.
뜻: 긴급 상황 신호입니다. -
표현: Request priority landing.
발음: 리퀘스트 프라이어리티 랜딩.
뜻: 우선 착륙을 요청합니다.
실제 업무 대화 예시
관제사가 대한항공 123편에 이륙 허가를 내리고 고도 변경을 지시하는 상황입니다. A는 관제사, B는 조종사입니다.
-
표현: A: Korean Air 123, cleared for takeoff runway 33L.
발음: 코리안 에어 원투쓰리, 클리어드 포 테이크오프 런웨이 쓰리 쓰리 레프트.
뜻: 대한항공 123편, 33L 활주로에서 이륙 허가합니다. -
표현: B: Cleared for takeoff runway 33L, Korean Air 123.
발음: 클리어드 포 테이크오프 런웨이 쓰리 쓰리 레프트, 코리안 에어 원투쓰리.
뜻: 33L 활주로 이륙 허가 확인, 대한항공 123편. -
표현: A: Korean Air 123, contact Departure on 125.65.
발음: 코리안 에어 원투쓰리, 콘택트 디파처 온 원투파이브 포인트 식스파이브.
뜻: 대한항공 123편, 출발 관제에 125.65로 연락하세요. -
표현: B: Switching to 125.65, good day.
발음: 스위칭 투 원투파이브 포인트 식스파이브, 굿 데이.
뜻: 125.65로 전환합니다, 좋은 하루 되세요. -
표현: A: Korean Air 123, climb and maintain flight level 280.
발음: 코리안 에어 원투쓰리, 클라임 앤드 메인테인 플라이트 레벨 투 에이트 제로.
뜻: 대한항공 123편, 상승해서 비행 고도 280을 유지하세요. -
표현: B: Climbing to flight level 280, Korean Air 123.
발음: 클라이밍 투 플라이트 레벨 투 에이트 제로, 코리안 에어 원투쓰리.
뜻: 비행 고도 280으로 상승 중, 대한항공 123편. -
표현: A: Korean Air 123, expedite climb until reaching flight level 280.
발음: 코리안 에어 원투쓰리, 익스피다이트 클라임 언틸 리칭 플라이트 레벨 투 에이트 제로.
뜻: 대한항공 123편, 비행 고도 280에 도달할 때까지 신속히 상승하세요. -
표현: B: Expediting climb, Korean Air 123.
발음: 익스피다이팅 클라임, 코리안 에어 원투쓰리.
뜻: 신속 상승 중, 대한항공 123편. -
표현: A: Korean Air 123, report passing FL 250.
발음: 코리안 에어 원투쓰리, 리포트 패싱 플라이트 레벨 투 피프티.
뜻: 대한항공 123편, FL 250 통과 시 보고하세요. -
표현: B: Wilco, Korean Air 123.
발음: 윌코, 코리안 에어 원투쓰리.
뜻: 확인했고 따르겠습니다, 대한항공 123편.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Standby.
발음: 스탠바이.
뜻: 대기하세요. -
표현: Correction.
발음: 커렉션.
뜻: 정정합니다. -
표현: Readback correct.
발음: 리드백 커렉트.
뜻: 확인 응답이 정확합니다. -
표현: Negative.
발음: 네거티브.
뜻: 아니오/거부합니다. -
표현: Affirm.
발음: 어펌.
뜻: 예/확인합니다. -
표현: Break break.
발음: 브레이크 브레이크.
뜻: 긴급 메시지 전환 신호.
마치며
항공 교통 관제 영어는 표준화된 표현과 숫자 읽기가 핵심이에요. 처음엔 어려워도 자주 듣고 말하다 보면 자연스럽게 익숙해질 거예요. 실제 통신 녹음을 들어보고 반복 연습하는 게 가장 효과적이니, 꾸준히 연습해서 자신감을 키워보세요!