어떤 일을 하다가 힘든 순간, 상대방에게 “포기할 거야?”라고 묻고 싶을 때가 있습니다. 하지만 영어로 어떻게 물어봐야 할지 막막할 수 있죠. 오늘은 다양한 상황에서 상대방의 포기 의사를 자연스럽게 물어볼 수 있는 영어 표현들을 알아보겠습니다. 이 표현들을 익혀두면 어색함 없이 상대방의 마음을 확인하고 대화를 이끌어 나갈 수 있을 거예요!
포기의 핵심 표현
-
표현: Give up?
발음: 기브 업?
뜻: 포기해?
포기할 건지 직접적으로 물어볼 때
-
표현: Are you giving up?
발음: 알 유 기빙 업?
뜻: 포기하는 거야? -
표현: Do you want to give up?
발음: 두 유 원트 투 기브 업?
뜻: 포기하고 싶어? -
표현: Are you quitting?
발음: 알 유 퀴팅?
뜻: 그만두는 거야? -
표현: Are you going to quit?
발음: 알 유 고잉 투 큇?
뜻: 그만둘 예정이야? -
표현: Have you decided to give up?
발음: 해브 유 디사이디드 투 기브 업?
뜻: 포기하기로 결정했어? -
표현: Are you throwing in the towel?
발음: 알 유 뜨로잉 인 더 타월?
뜻: 포기하는 거야? (수건을 던지다 – 권투에서 유래) -
표현: Is this it? Are you done?
발음: 이즈 디스 잇? 알 유 던?
뜻: 이걸로 끝이야? 다 한 거야? (포기하는 뉘앙스) -
표현: You’re not really giving up, are you?
발음: 유어 낫 리얼리 기빙 업, 알 유?
뜻: 진짜 포기하는 건 아니지, 그렇지? -
표현: Should we just stop now?
발음: 슈드 위 저스트 스탑 나우?
뜻: 우리 그냥 지금 멈출까? -
표현: Are you ready to call it quits?
발음: 알 유 레디 투 콜 잇 큇츠?
뜻: 그만둘 준비가 됐어?
상황이나 활동을 중단할지 물어볼 때
-
표현: Do you want to stop?
발음: 두 유 원트 투 스탑?
뜻: 멈추고 싶어? -
표현: Should we take a break?
발음: 슈드 위 테이크 어 브레이크?
뜻: 우리 잠시 쉴까? -
표현: Have you had enough?
발음: 해브 유 해드 이너프?
뜻: 이제 충분해? (그만하고 싶다는 의미 내포) -
표현: Are you thinking of stopping?
발음: 알 유 띵킹 오브 스탑핑?
뜻: 그만둘 생각이야? -
표현: Maybe we should stop here for today.
발음: 메이비 위 슈드 스탑 히어 포 투데이.
뜻: 오늘은 여기까지만 하는 게 어때? -
표현: Do you feel like continuing?
발음: 두 유 필 라이크 컨티뉴잉?
뜻: 계속할 마음이 있어? (반대로 포기할지 묻는 뉘앙스) -
표현: Is it too much for you?
발음: 이즈 잇 투 머치 포 유?
뜻: 너에게 너무 버거워? (그래서 포기하고 싶은지) -
표현: Shall we call it a day?
발음: 쉘 위 콜 잇 어 데이?
뜻: 오늘은 이만 끝낼까? -
표현: Are you feeling overwhelmed?
발음: 알 유 필링 오버웰름드?
뜻: 너무 힘들다고 느껴? (그래서 그만두고 싶은지) -
표현: Do you need some time off?
발음: 두 유 니드 썸 타임 오프?
뜻: 휴식이 좀 필요해? (잠시 중단할지 묻는 표현)
실제 대화 예시: 어려운 과제를 함께 하는 중
상황: 두 친구가 밤늦게까지 어려운 학교 과제를 하고 있습니다. 한 친구(A)는 지쳐 보이고, 다른 친구(B)가 계속할지 물어봅니다.
-
표현: A: (Sighs heavily) I don’t know if I can finish this tonight. It’s so complicated.
발음: (싸이즈 헤빌리) 아이 돈 노 이프 아이 캔 피니쉬 디스 투나잇. 잇츠 쏘 컴플리케이티드.
뜻: (깊은 한숨) 오늘 밤에 이걸 끝낼 수 있을지 모르겠어. 너무 복잡해. -
표현: B: Yeah, it’s tougher than I thought. Are you thinking of stopping?
발음: 예, 잇츠 터퍼 댄 아이 똣. 알 유 띵킹 오브 스탑핑?
뜻: 응, 생각보다 더 어렵네. 그만둘 생각이야? -
표현: A: Maybe… I’m really tired. My brain isn’t working anymore.
발음: 메이비… 아임 리얼리 타이어드. 마이 브레인 이즌트 워킹 애니모어.
뜻: 아마도… 너무 피곤해. 머리가 더 이상 안 돌아가. -
표현: B: Do you want to give up for tonight then? We can try again tomorrow morning.
발음: 두 유 원트 투 기브 업 포 투나잇 덴? 위 캔 트라이 어게인 투모로우 모닝.
뜻: 그럼 오늘 밤은 포기할래? 내일 아침에 다시 시도할 수 있어. -
표현: A: Should we call it a day? I think getting some sleep might help.
발음: 슈드 위 콜 잇 어 데이? 아이 띵크 게팅 썸 슬립 마이트 헬프.
뜻: 오늘은 이만 끝낼까? 잠을 좀 자는 게 도움이 될 것 같아. -
표현: B: Okay, let’s do that. Don’t worry, we’ll figure it out tomorrow with fresh minds. You’re not quitting the whole project, right?
발음: 오케이, 렛츠 두 댓. 돈 워리, 윌 피겨 잇 아웃 투모로우 윗 프레쉬 마인즈. 유어 낫 퀴팅 더 홀 프로젝트, 라잇?
뜻: 좋아, 그렇게 하자. 걱정 마, 내일 새로운 마음으로 해결할 수 있을 거야. 과제 전체를 포기하는 건 아니지? -
표현: A: No, definitely not! Just need a break. Thanks for understanding.
발음: 노, 데피니틀리 낫! 저스트 니드 어 브레이크. 땡스 포 언더스탠딩.
뜻: 아니, 절대 아니야! 그냥 휴식이 필요해. 이해해줘서 고마워.
마치며
상대방에게 포기 의사를 묻는 것은 때로 조심스러울 수 있습니다. 오늘 배운 표현들을 활용하면 다양한 상황에서 좀 더 부드럽고 명확하게 질문할 수 있을 거예요. 직접적으로 물어볼 때, 혹은 돌려서 물어볼 때 등 상황에 맞는 표현을 선택하는 연습을 해보세요! 꾸준히 연습하면 실제 대화에서도 자연스럽게 사용할 수 있게 될 겁니다. 포기하고 싶을 만큼 어려운 영어 공부지만, 오늘 배운 표현처럼 ‘Are you giving up?’ 스스로에게 묻고 ‘No!’라고 답하며 계속 나아가시길 응원합니다!
