패션 디자이너로서 해외 브랜드와 협업하거나 글로벌 시장을 겨냥할 때 영어로 소통할 일이 많아요. 디자인 개념을 설명하고, 소재를 선택하며, 생산 과정까지 영어로 논의해야 하는 상황을 위해 실용적인 표현들을 준비했어요.
가장 기본이 되는 디자인 소개 표현
-
표현: This design is inspired by urban street style.
발음: 디스 디자인 이즈 인스파이어드 바이 어반 스트리트 스타일.
뜻: 이 디자인은 도시 스트리트 스타일에서 영감을 받았어요.
디자인 컨셉 설명하기
-
표현: I’m going for a minimalist aesthetic.
발음: 아이엠 고잉 포 어 미니멀리스트 에스테틱.
뜻: 미니멀한 미학을 추구하고 있어요. -
표현: The silhouette should be oversized and relaxed.
발음: 더 실루엣 슈드 비 오버사이즈드 앤 릴랙스드.
뜻: 실루엣은 오버사이즈에 편안해야 해요. -
표현: Let’s focus on sustainable materials.
발음: 렛츠 포커스 온 서스테이너블 머티리얼스.
뜻: 지속 가능한 소재에 집중합시다. -
표현: This color palette reflects the autumn season.
발음: 디스 컬러 팔레트 리플렉츠 더 오텀 시즌.
뜻: 이 컬러 팔레트는 가을 시즌을 반영해요. -
표현: We need to balance functionality and style.
발음: 위 니드 투 밸런스 펑크셔널리티 앤 스타일.
뜻: 기능성과 스타일의 균형을 맞춰야 해요. -
표현: The key detail is the asymmetrical hemline.
발음: 더 키 디테일 이즈 디 어시메트리컬 헴라인.
뜻: 핵심 디테일은 비대칭 헴라인이에요. -
표현: This fabric has excellent drape quality.
발음: 디스 패브릭 해즈 엑설런트 드레이프 퀄리티.
뜻: 이 원단은 뛰어난 드레이프 품질을 가지고 있어요. -
표현: We’re targeting the contemporary market.
발음: 위어 타게팅 더 컨템포러리 마켓.
뜻: 우리는 컨템포러리 시장을 겨냥하고 있어요. -
표현: The embroidery will be done by hand.
발음: 더 엠브로이더리 윌 비 던 바이 핸드.
뜻: 자수는 수작업으로 진행될 거예요.
소재 및 컬러 선택하기
-
표현: This organic cotton is breathable and soft.
발음: 디스 오가닉 코튼 이즈 브리더블 앤 소프트.
뜻: 이 오가닉 코튼은 통기성이 좋고 부드러워요. -
표현: Let’s compare swatches of different fabrics.
발음: 렛츠 컴페어 스와치스 오브 디프런트 패브릭스.
뜻: 다른 원단들의 스와치를 비교해 봅시다. -
표현: The dye should be colorfast.
발음: 더 다이 슈드 비 컬러패스트.
뜻: 염료는 색이 빠지지 않아야 해요. -
표현: We need to check the fabric’s shrinkage rate.
발음: 위 니드 투 체크 더 패브릭스 슈링키지 레이트.
뜻: 원단의 수축률을 확인해야 해요. -
표현: This silk has a beautiful natural sheen.
발음: 디스 실크 해즈 어 뷰티풀 내추럴 쉰.
뜻: 이 실크는 아름다운 자연스러운 광택이 있어요. -
표현: The pattern works well with stretch fabric.
발음: 더 패턴 웍스 웰 윗 스트레치 패브릭.
뜻: 이 패턴은 스트레치 원단과 잘 어울려요. -
표현: We should consider the weight of the denim.
발음: 위 슈드 컨시더 더 웨이트 오브 더 데님.
뜻: 데님의 무게를 고려해야 해요. -
표현: This color will fade gracefully over time.
발음: 디스 컬러 윌 페이드 그레이스풀리 오버 타임.
뜻: 이 색상은 시간이 지나도 우아하게 바래요. -
표현: Let’s test the fabric for pilling.
발음: 렛츠 테스트 더 패브릭 포 필링.
뜻: 원단의 보풀 현상을 테스트해 봅시다.
패턴 및 테일러링 지시
-
표현: Adjust the seam allowance to 1.5 cm.
발음: 어저스트 더 심 얼라운스 투 원 포인트 파이브 센티미터.
뜻: 시임 여유를 1.5cm로 조정해 주세요. -
표현: The dart placement needs to be precise.
발음: 더 다트 플레이스먼트 니즈 투 비 프리사이스.
뜻: 다트 위치는 정확해야 해요. -
표현: Let’s modify the neckline to a V-shape.
발음: 렛츠 모디파이 더 네크라인 투 어 브이-셰이프.
뜻: 네크라인을 V자형으로 수정합시다. -
표현: Add 2 cm to the sleeve length.
발음: 애드 투 센티미터 투 더 슬리브 렝스.
뜻: 소매 길이에 2cm를 추가해 주세요. -
표현: The pattern grain must be aligned properly.
발음: 더 패턴 그레인 머스트 비 얼라인드 프로퍼리.
뜻: 패턴 그레인은 제대로 정렬되어야 해요. -
표현: Use French seams for a clean finish.
발음: 유즈 프렌치 심스 포 어 클린 피니시.
뜻: 깔끔한 마감을 위해 프렌치 시임을 사용해 주세요. -
표현: The pleats should be evenly spaced.
발음: 더 플리츠 슈드 비 이븐리 스페이스트.
뜻: 주름은 균등하게 배치되어야 해요. -
표현: Let’s create a muslin prototype first.
발음: 렛츠 크리에이트 어 뮤즌 프로토타입 퍼스트.
뜻: 먼저 무슬린 프로토타입을 만들어 봅시다. -
표현: The waistline needs to sit at the natural waist.
발음: 더 웨이스트라인 니즈 투 싯 앳 더 내추럴 웨이스트.
뜻: 웨이스트라인은 자연 허리선에 위치해야 해요.
실제 업무 대화 예시
디자이너가 생산 팀과 새 드레스 샘플에 대해 논의하는 상황입니다. A는 디자이너, B는 생산 매니저입니다.
-
표현: A: I’ve finalized the design for the new dress collection.
발음: 아이브 파이널라이즈드 더 디자인 포 더 뉴 드레스 컬렉션.
뜻: 새 드레스 컬렉션 디자인을 최종 확정했어요. -
표현: B: Great! What fabrics are we using?
발음: 그레이트! 왓 패브릭스 아 위 유징?
뜻: 좋아요! 어떤 원단을 사용하나요? -
표현: A: We’ll use this silk blend for the main body.
발음: 윌 유즈 디스 실크 블렌드 포 더 메인 바디.
뜻: 메인 몸통 부분에는 이 실크 혼방을 사용할 거예요. -
표현: B: How about the lining material?
발음: 하우 어바웃 더 라이닝 머티리얼?
뜻: 안감 소재는 어떻게 할까요? -
표현: A: Let’s go with breathable cotton lining.
발음: 렛츠 고 윗 브리더블 코튼 라이닝.
뜻: 통기성 좋은 코튼 안감으로 합시다. -
표현: B: Should we make any adjustments to the pattern?
발음: 슈드 위 메이크 애니 어저스트먼츠 투 더 패턴?
뜻: 패턴을 조정할 부분이 있을까요? -
표현: A: Yes, please add 3 cm to the hemline.
발음: 예스, 플리즈 애드 쓰리 센티미터 투 더 헴라인.
뜻: 네, 헴라인에 3cm를 추가해 주세요. -
표현: B: Understood. When do you need the first sample?
발음: 언더스툿. 웬 두 유 니드 더 퍼스트 샘플?
뜻: 알겠습니다. 첫 샘플은 언제 필요하신가요? -
표현: A: Can we have it by next Friday?
발음: 캔 위 해브 잇 바이 넥스트 프라이데이?
뜻: 다음 주 금요일까지 가능할까요? -
표현: B: That should be possible. I’ll update the timeline.
발음: 댓 슈드 비 파서블. 아일 업데이트 더 타임라인.
뜻: 가능할 것 같아요. 타임라인을 업데이트하겠습니다. -
표현: A: Perfect. Let me know if there are any issues.
발음: 퍼펙트. 렛 미 노우 이프 데어 아 애니 이슈스.
뜻: 완벽해요. 문제 생기면 알려주세요. -
표현: B: Will do. We’ll start pattern cutting tomorrow.
발음: 윌 두. 윌 스타트 패턴 커팅 투모로우.
뜻: 그렇게 하겠습니다. 내일 패턴 커팅을 시작할게요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: This design is still in the development stage.
발음: 디스 디자인 이즈 스틸 인 더 디벨롭먼트 스테이지.
뜻: 이 디자인은 아직 개발 단계에 있어요. -
표현: We need to source buttons from Italy.
발음: 위 니드 투 소스 버튼스 프롬 이털리.
뜻: 이탈리아에서 단추를 조달해야 해요. -
표현: The fit needs to be tailored to perfection.
발음: 더 핏 니즈 투 비 테일러드 투 퍼펙션.
뜻: 핏은 완벽하게 테일러링되어야 해요. -
표현: Let’s keep the design cohesive across all pieces.
발음: 렛츠 킵 더 디자인 코히시브 어크로스 올 피시스.
뜻: 모든 피스에서 디자인이 일관성 있게 유지되도록 합시다. -
표현: We should consider the cost of custom dyeing.
발음: 위 슈드 컨시더 더 코스트 오브 커스텀 다잉.
뜻: 커스텀 염색 비용을 고려해야 해요. -
표현: The sample needs to be true to size.
발음: 더 샘플 니즈 투 비 트루 투 사이즈.
뜻: 샘플은 실제 사이즈와 같아야 해요.
마치며
패션 디자이너로서 영어를 사용할 때는 전문 용어를 정확히 전달하는 게 중요해요. 위 표현들을 업무에 활용하다 보면 해외 파트너와의 소통이 훨씬 수월해질 거예요. 처음엔 어색할 수 있지만, 실제로 말해보고笔记에 적어가면서 연습하면 금방 익숙해질 테니 두려워하지 말고 도전해 보세요!