회사를 떠나기로 결정했을 때, 그 의사를 영어로 명확하고 정중하게 전달하는 것은 중요합니다. 갑작스러운 퇴사 통보나 관련 대화가 어렵게 느껴질 수 있지만, 적절한 표현을 사용하면 프로페셔널한 인상을 유지하며 원만하게 마무리할 수 있습니다. 이 글에서는 퇴사 의사를 밝히고 관련 절차를 논의할 때 필요한 핵심 영어 표현들을 알려드립니다. 이제 자신감을 가지고 퇴사 관련 대화를 영어로 나눠보세요!
퇴사의 가장 기본적인 영어 표현
-
표현: Resign
발음: [리자인]
뜻: 사임하다, 물러나다 (격식 있는 표현)
퇴사 의사를 정중하게 전달하는 표현
-
표현: I would like to inform you of my decision to resign.
발음: [아이 우드 라이크 투 인폼 유 오브 마이 디시젼 투 리자인]
뜻: 저의 퇴사 결정을 알려드리고자 합니다. -
표현: I am writing to formally notify you that I am resigning from my position as [Your Position].
발음: [아이 엠 라이팅 투 포멀리 노티파이 유 댓 아이 엠 리자이닝 프롬 마이 포지션 애즈 [유어 포지션]]
뜻: 저는 [직책]직에서 사임함을 공식적으로 알리기 위해 이 글을 씁니다. -
표현: Please accept this email as formal notification of my resignation.
발음: [플리즈 억셉트 디스 이메일 애즈 포멀 노티피케이션 오브 마이 레지그네이션]
뜻: 이 이메일을 저의 공식적인 사직서로 받아주시기 바랍니다. -
표현: My last day of employment will be [Your Last Day].
발음: [마이 라스트 데이 오브 임플로이먼트 윌 비 [유어 라스트 데이]]
뜻: 저의 마지막 근무일은 [마지막 근무일]이 될 것입니다. -
표현: I need to give my two weeks’ notice.
발음: [아이 니드 투 기브 마이 투 윅스 노티스]
뜻: 2주 전에 퇴사 통보를 해야 합니다. (일반적인 사전 통보 기간) -
표현: I’ve decided to move on from my current role.
발음: [아이브 디사이디드 투 무브 온 프롬 마이 커런트 롤]
뜻: 현재 직무에서 나아가기로 결정했습니다. (퇴사를 완곡하게 표현) -
표현: I wanted to let you know about my departure in person.
발음: [아이 원티드 투 렛 유 노우 어바웃 마이 디파처 인 퍼슨]
뜻: 저의 퇴사 소식을 직접 알려드리고 싶었습니다. -
표현: This was a difficult decision to make.
발음: [디스 워즈 어 디피컬트 디시젼 투 메이크]
뜻: 이것은 내리기 어려운 결정이었습니다. -
표현: I would like to discuss my resignation with you.
발음: [아이 우드 라이크 투 디스커스 마이 레지그네이션 위드 유]
뜻: 제 퇴사에 대해 당신과 논의하고 싶습니다. -
표현: Could we schedule a time to talk about my transition?
발음: [쿠드 위 스케줄 어 타임 투 토크 어바웃 마이 트랜지션?]
뜻: 제 인수인계에 대해 이야기할 시간을 잡을 수 있을까요? -
표현: I plan to leave the company next month.
발음: [아이 플랜 투 리브 더 컴퍼니 넥스트 먼쓰]
뜻: 저는 다음 달에 회사를 떠날 계획입니다.
퇴사 이유를 설명할 때 쓰는 표현
-
표현: I’ve accepted a position with another company.
발음: [아이브 억셉티드 어 포지션 위드 어나더 컴퍼니]
뜻: 다른 회사로부터 제안을 수락했습니다. -
표현: I’m leaving to pursue a new career opportunity.
발음: [아임 리빙 투 퍼슈 어 뉴 커리어 오퍼튜너티]
뜻: 새로운 직업 기회를 추구하기 위해 떠납니다. -
표현: I’ve decided to focus on my personal development.
발음: [아이브 디사이디드 투 포커스 온 마이 퍼스널 디벨럽먼트]
뜻: 제 개인적인 성장에 집중하기로 결정했습니다. -
표현: I’m looking for a role with more responsibility.
발음: [아임 루킹 포 어 롤 위드 모어 리스판서빌리티]
뜻: 더 많은 책임감을 가질 수 있는 역할을 찾고 있습니다. -
표현: My career goals have shifted.
발음: [마이 커리어 골즈 해브 쉬프티드]
뜻: 제 직업 목표가 바뀌었습니다. -
표현: I need a change of environment.
발음: [아이 니드 어 체인지 오브 인바이런먼트]
뜻: 환경의 변화가 필요합니다. -
표현: I’m relocating to another city/country.
발음: [아임 릴로케이팅 투 어나더 시티/컨트리]
뜻: 다른 도시/국가로 이사하게 되었습니다. -
표현: I’ve decided to go back to school.
발음: [아이브 디사이디드 투 고 백 투 스쿨]
뜻: 다시 학교로 돌아가기로 결정했습니다. -
표현: This decision is based on personal reasons.
발음: [디스 디시젼 이즈 베이스드 온 퍼스널 리즌스]
뜻: 이 결정은 개인적인 이유에 근거합니다. (구체적인 설명 회피 시) -
표현: I believe this move is best for my long-term career path.
발음: [아이 빌리브 디스 무브 이즈 베스트 포 마이 롱텀 커리어 패쓰]
뜻: 이 결정이 저의 장기적인 경력 경로에 최선이라고 믿습니다.
퇴사 절차 및 감사 표현
-
표현: I am committed to ensuring a smooth transition.
발음: [아이 엠 커미티드 투 인슈어링 어 스무스 트랜지션]
뜻: 원활한 인수인계를 보장하기 위해 최선을 다하겠습니다. -
표현: I’m happy to help train my replacement.
발음: [아임 해피 투 헬프 트레인 마이 리플레이스먼트]
뜻: 제 후임자 교육을 기꺼이 돕겠습니다. -
표현: Please let me know how I can best assist during this transition period.
발음: [플리즈 렛 미 노우 하우 아이 캔 베스트 어시스트 듀어링 디스 트랜지션 피리어드]
뜻: 이 인수인계 기간 동안 제가 어떻게 가장 잘 도울 수 있을지 알려주세요. -
표현: I want to thank you for the opportunity to work here.
발음: [아이 원트 투 땡큐 포 디 오퍼튜너티 투 워크 히어]
뜻: 이곳에서 일할 기회를 주셔서 감사합니다. -
표현: I’ve learned a lot during my time at [Company Name].
발음: [아이브 런드 어 랏 듀어링 마이 타임 앳 [컴퍼니 네임]]
뜻: [회사 이름]에서 근무하는 동안 많은 것을 배웠습니다. -
표현: I appreciate the support and guidance I’ve received.
발음: [아이 어프리시에이트 더 서포트 앤 가이던스 아이브 리시브드]
뜻: 제가 받은 지원과 지도에 감사드립니다. -
표현: I wish you and the company all the best for the future.
발음: [아이 위시 유 앤 더 컴퍼니 올 더 베스트 포 더 퓨처]
뜻: 당신과 회사의 미래에 모든 좋은 일이 있기를 바랍니다. -
표현: Let’s keep in touch.
발음: [렛츠 킵 인 터치]
뜻: 계속 연락하고 지내요. -
표현: I will complete all my pending tasks before I leave.
발음: [아이 윌 컴플리트 올 마이 펜딩 태스크스 비포 아이 리브]
뜻: 떠나기 전에 제가 맡은 모든 업무를 완료하겠습니다. -
표현: Could you please provide information about the final paycheck and benefits?
발음: [쿠드 유 플리즈 프로바이드 인포메이션 어바웃 더 파이널 페이첵 앤 베네핏츠?]
뜻: 마지막 급여와 복리후생에 대한 정보를 제공해 주실 수 있나요?
퇴사 면담 상황: 실제 대화 예시
상황: 직원(A)이 상사(B)에게 퇴사 의사를 전달하기 위해 면담을 진행하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, B. Do you have a moment to talk privately?
발음: [익스큐즈 미, 비. 두 유 해브 어 모먼트 투 토크 프라이비틀리?]
뜻: A: 실례합니다, B님. 잠시 개인적으로 이야기할 시간 있으신가요? -
표현: B: Sure, A. Come on in. What’s on your mind?
발음: [슈어, 에이. 컴 온 인. 왓츠 온 유어 마인드?]
뜻: B: 그럼요, A씨. 들어오세요. 무슨 일인가요? -
표현: A: Thank you. I wanted to inform you of my decision to resign from my position as [Your Position].
발음: [땡큐. 아이 원티드 투 인폼 유 오브 마이 디시젼 투 리자인 프롬 마이 포지션 애즈 [유어 포지션].]
뜻: A: 감사합니다. 제가 [직책]직에서 사임하기로 한 결정을 알려드리고 싶었습니다. -
표현: B: Oh, I see. This is unexpected. May I ask why you’re leaving?
발음: [오, 아이 씨. 디스 이즈 언익스펙티드. 메이 아이 애스크 와이 유아 리빙?]
뜻: B: 아, 그렇군요. 예상하지 못했네요. 왜 떠나시는지 여쭤봐도 될까요? -
표현: A: I’ve been offered a new opportunity that aligns more closely with my long-term career goals. It was a difficult decision, as I’ve valued my time here.
발음: [아이브 빈 오퍼드 어 뉴 오퍼튜너티 댓 얼라인즈 모어 클로슬리 위드 마이 롱텀 커리어 골즈. 잇 워즈 어 디피컬트 디시젼, 애즈 아이브 밸류드 마이 타임 히어.]
뜻: A: 제 장기적인 직업 목표와 더 밀접하게 연관된 새로운 기회를 제안받았습니다. 이곳에서의 시간을 소중하게 생각했기 때문에 어려운 결정이었습니다. -
표현: B: I understand. When would be your last day?
발음: [아이 언더스탠드. 웬 우드 비 유어 라스트 데이?]
뜻: B: 이해합니다. 마지막 근무일은 언제가 될까요? -
표현: A: I’d like to propose [Your Last Day] as my last day. This allows for the standard two-week notice period.
발음: [아이드 라이크 투 프로포즈 [유어 라스트 데이] 애즈 마이 라스트 데이. 디스 얼라우즈 포 더 스탠다드 투-윅 노티스 피리어드.]
뜻: A: [마지막 근무일]을 제 마지막 근무일로 제안하고 싶습니다. 일반적인 2주 사전 통보 기간을 지킬 수 있습니다. -
표현: B: Okay, that works. We’ll need to discuss the handover process for your projects.
발음: [오케이, 댓 웍스. 윌 니드 투 디스커스 더 핸드오버 프로세스 포 유어 프로젝트.]
뜻: B: 알겠습니다, 괜찮습니다. 담당하고 있는 프로젝트의 인수인계 절차에 대해 논의해야겠네요. -
표현: A: Absolutely. I am committed to ensuring a smooth transition and I’m happy to help train my replacement if needed.
발음: [앱솔루틀리. 아이 엠 커미티드 투 인슈어링 어 스무스 트랜지션 앤 아임 해피 투 헬프 트레인 마이 리플레이스먼트 이프 니디드.]
뜻: A: 물론입니다. 원활한 인수인계를 위해 최선을 다할 것이며, 필요하다면 후임자 교육도 기꺼이 돕겠습니다. -
표현: B: Thank you, A. I appreciate that. We’re sorry to see you go, but we wish you all the best in your future endeavors.
발음: [땡큐, 에이. 아이 어프리시에이트 댓. 위아 쏘리 투 씨 유 고, 벗 위 위시 유 올 더 베스트 인 유어 퓨처 인데버스.]
뜻: B: 고마워요, A씨. 그렇게 해준다니 감사합니다. 떠나신다니 아쉽지만, 앞으로 하시는 일 모두 잘되기를 바랍니다. -
표현: A: Thank you so much, B. I truly appreciate the opportunities I’ve had here. I’ll make sure everything is wrapped up properly before I leave.
발음: [땡큐 쏘 머치, 비. 아이 트룰리 어프리시에이트 디 오퍼튜너티스 아이브 해드 히어. 아일 메이크 슈어 에브리띵 이즈 랩트 업 프라펄리 비포 아이 리브.]
뜻: A: 정말 감사합니다, B님. 이곳에서 얻은 기회들에 진심으로 감사합니다. 떠나기 전에 모든 것을 제대로 마무리하도록 하겠습니다.
마치며
퇴사는 새로운 시작을 위한 과정이지만, 영어로 표현해야 할 때는 부담스러울 수 있죠! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가 실제 상황에서 사용해보세요. 정중하고 명확하게 의사를 전달하고, 감사하는 마음을 표현한다면 프로페셔널한 마무리를 할 수 있을 거예요. 자신감을 가지고 여러분의 다음 단계를 향해 나아가시길 응원합니다!
