해외여행 갔을 때 택시 타는 거, 은근히 긴장되죠? 특히 영어로 목적지 설명하고, 원하는 곳에 딱 내려달라고 하는 게 쉽지 않잖아요. 그래서 오늘은 택시 안에서 쓸 수 있는 영어 표현들을 준비했어요. 이 표현들만 알아두면 택시 타는 게 훨씬 편해질 거예요!
택시에서 목적지 말하기 핵심 표현
-
표현: Take me to [장소].
발음: 테잌 미 투 [장소]
뜻: [장소]로 가주세요.
이 표현은 정말 기본 중의 기본이죠! 목적지 앞에 ‘Take me to’만 붙이면 끝이에요. 엄청 간단하죠?
좀 더 구체적으로 설명하고 싶을 때
가끔은 그냥 장소 이름만 말하면 택시 기사님이 헷갈려 하실 수도 있잖아요. 그럴 땐 좀 더 자세하게 설명해 주는 게 좋아요.
-
표현: Could you take me to [장소], please? It’s near [랜드마크].
발음: 쿠쥬 테잌 미 투 [장소], 플리즈? 잇츠 니어 [랜드마크].
뜻: [장소]로 가주시겠어요? [랜드마크] 근처에 있어요. -
표현: I’m going to [장소]. It’s on [거리 이름].
발음: 아임 고잉 투 [장소]. 잇츠 온 [거리 이름].
뜻: [장소]에 가려고 해요. [거리 이름]에 있어요. -
표현: Please take me to this address.
발음: 플리즈 테잌 미 투 디스 어드레스.
뜻: 이 주소로 가주세요. -
표현: It’s next to [건물/장소].
발음: 잇츠 넥스트 투 [건물/장소].
뜻: [건물/장소] 옆에 있어요. -
표현: It’s across from [건물/장소].
발음: 잇츠 어크로스 프롬 [건물/장소].
뜻: [건물/장소] 맞은편에 있어요.
택시 안에서 유용한 표현들
목적지 설명 말고도 택시 안에서 필요한 말들이 꽤 많죠. 예를 들어, “여기서 세워주세요”라던가, “얼마예요?” 같은 질문들이요.
-
표현: How much is it?
발음: 하우 머치 이즈 잇?
뜻: 얼마예요? -
표현: Keep the change.
발음: 킵 더 체인지.
뜻: 잔돈은 가지세요. -
표현: Can you drop me off here?
발음: 캔 유 드랍 미 오프 히어?
뜻: 여기서 내려주세요. -
표현: Please stop here.
발음: 플리즈 스탑 히어.
뜻: 여기 세워주세요. -
표현: Do you accept credit cards?
발음: 두 유 억셉트 크레딧 카즈?
뜻: 신용카드 받으세요? -
표현: Is there a lot of traffic?
발음: 이즈 데어 어 랏 오브 트래픽?
뜻: 교통 체증이 심한가요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 뉴욕 JFK 공항에서 택시를 타고 맨해튼에 있는 호텔로 가는 상황
-
표현: A: Hi, I’d like to go to the Grand Central Hotel in Manhattan.
발음: 하이, 아이드 라잌 투 고 투 더 그랜드 센트럴 호텔 인 맨해튼.
뜻: 안녕하세요, 맨해튼에 있는 그랜드 센트럴 호텔로 가고 싶어요. -
표현: B: Okay, I know where that is. Hop in.
발음: 오케이, 아이 노우 웨어 댓 이즈. 합 인.
뜻: 알겠습니다, 어디 있는지 알아요. 타세요. -
표현: A: Is there a lot of traffic on the way?
발음: 이즈 데어 어 랏 오브 트래픽 온 더 웨이?
뜻: 가는 길에 교통 체증이 심한가요? -
표현: B: A little bit, but I’ll take the best route.
발음: 어 리틀 빗, 벗 아윌 테잌 더 베스트 루트.
뜻: 조금 있지만, 최적의 경로로 갈게요. -
표현: A: Great, thank you.
발음: 그뤠잇, 땡큐.
뜻: 좋아요, 감사합니다. -
표현: B: We’re almost there. Is this the right address?
발음: 위얼 올모스트 데어. 이즈 디스 더 라잇 어드레스?
뜻: 거의 다 왔어요. 이 주소가 맞나요? -
표현: A: Yes, that’s it. Can you drop me off right in front of the entrance?
발음: 예스, 댓츠 잇. 캔 유 드랍 미 오프 라잇 인 프론트 오브 디 엔트런스?
뜻: 네, 맞아요. 정문 바로 앞에 내려주시겠어요? -
표현: B: Sure, no problem. Here you go.
발음: 슈어, 노 프라블럼. 히어 유 고.
뜻: 물론이죠, 문제없어요. 여기요. -
표현: A: How much is it?
발음: 하우 머치 이즈 잇?
뜻: 얼마예요? -
표현: B: It’s $65.
발음: 잇츠 식스티 파이브 달러스.
뜻: 65달러입니다. -
표현: A: Here’s $70. Keep the change.
발음: 히얼즈 세븐티 달러스. 킵 더 체인지.
뜻: 여기 70달러 있습니다. 잔돈은 가지세요. -
표현: B: Thank you! Have a great day!
발음: 땡큐! 해브 어 그뤠잇 데이!
뜻: 감사합니다! 좋은 하루 보내세요!
마치며
오늘 배운 표현들, 어때요? 생각보다 어렵지 않죠? 이 표현들만 잘 활용하면 해외에서 택시 타는 게 두렵지 않을 거예요. 자신감을 가지고 영어로 말해보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 응원합니다!