친한 친구 집에 놀러 가는데, 뭘 가져가야 할지 고민이신가요? 괜히 빈손으로 가기엔 좀 그렇고… 그렇다고 너무 부담스러운 선물은 더 민망하죠. 이럴 때 딱 좋은 영어 표현들을 준비했어요!
“빈손으로 오기 뭐해서” 영어로?
-
표현: I didn’t want to come empty-handed.
발음: 아이 디든(트) 워너 컴 엠티-핸디드.
뜻: 빈손으로 오고 싶지 않았어.
이 표현은 “뭐라도 가져오고 싶었다”는 뉘앙스를 전달할 때 아주 유용해요. 부담스럽지 않게, 소소한 선물을 건네면서 말해보세요.
간단한 선물 제안하기
뭘 사갈지 고민될 땐, 친구에게 직접 물어보는 것도 좋은 방법이에요. 이때 사용할 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: Should I bring anything?
발음: 슈다이 브링 애니띵?
뜻: 뭐 가져갈 거 있어? -
표현: Do you need me to bring anything?
발음: 두 유 니드 미 투 브링 애니띵?
뜻: 내가 뭐 가져갈 필요 있어? -
표현: What can I bring?
발음: 왓 캔 아이 브링?
뜻: 내가 뭘 가져갈 수 있을까? -
표현: I was thinking of bringing some drinks. Is that okay?
발음: 아이 워즈 띵킹 오브 브링잉 썸 드링크스. 이즈 댓 오케이?
뜻: 음료수 좀 가져갈까 생각 중인데, 괜찮아? -
표현: I can pick up some snacks on the way.
발음: 아이 캔 픽 업 썸 스낵스 온 더 웨이.
뜻: 가는 길에 간식 좀 사갈 수 있어.
도착해서 건넬 때 유용한 표현
선물을 준비했다면, 도착해서 건네면서 자연스럽게 말해보세요. 칭찬과 함께 전달하면 더욱 좋겠죠?
-
표현: I brought you something.
발음: 아이 브로트 유 썸띵.
뜻: 너 줄 거 가져왔어. -
표현: I got you a little something.
발음: 아이 가트 유 어 리를 썸띵.
뜻: 너 줄 거 조금 샀어. -
표현: It’s just a little something to say thank you.
발음: 잇츠 저스트 어 리를 썸띵 투 세이 땡큐.
뜻: 그냥 고맙다는 의미로 작은 선물이야. -
표현: I know you like this, so I thought I’d bring it.
발음: 아이 노 유 라이크 디스, 쏘 아이 쏘트 아이드 브링 잇.
뜻: 네가 이거 좋아하는 거 알아서, 가져와봤어. -
표현: This is for you. I hope you like it!
발음: 디스 이즈 포 유. 아이 호프 유 라이크 잇!
뜻: 이거 너 주려고. 마음에 들었으면 좋겠다!
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구 집에 저녁 식사 초대를 받았고, 선물을 가져가려고 한다.
-
표현: A: Hey! Thanks for inviting me.
발음: 헤이! 땡스 포 인바이팅 미.
뜻: 야! 초대해줘서 고마워. -
표현: B: No problem! Come on in.
발음: 노 프라블럼! 컴 온 인.
뜻: 괜찮아! 어서 들어와. -
표현: A: I didn’t want to come empty-handed, so I brought some wine.
발음: 아이 디든(트) 워너 컴 엠티-핸디드, 쏘 아이 브로트 썸 와인.
뜻: 빈손으로 오기 뭐해서, 와인 좀 가져왔어. -
표현: B: Oh, that’s so sweet of you! You didn’t have to.
발음: 오, 댓츠 쏘 스윗 오브 유! 유 디든(트) 해브 투.
뜻: 어머, 너 정말 착하다! 안 그래도 되는데. -
표현: A: It’s nothing. I know you like red wine.
발음: 잇츠 나띵. 아이 노 유 라이크 레드 와인.
뜻: 별거 아니야. 네가 레드 와인 좋아하는 거 알잖아. -
표현: B: You remembered! Thank you so much! Let me put this in the fridge.
발음: 유 리멤버드! 땡큐 쏘 머치! 렛 미 풋 디스 인 더 프리지.
뜻: 기억하고 있었네! 정말 고마워! 냉장고에 넣어둘게. -
표현: A: Can I help you with anything in the kitchen?
발음: 캔 아이 헬프 유 윗 애니띵 인 더 키친?
뜻: 부엌에서 뭐 도와줄 거 있어? -
표현: B: Actually, could you chop some vegetables?
발음: 액츄얼리, 쿠쥬 찹 썸 베지터블스?
뜻: 실은, 야채 좀 썰어줄 수 있어? -
표현: A: Sure, no problem!
발음: 슈어, 노 프라블럼!
뜻: 당연하지, 문제없어!
마치며
이제 친구 집에 초대받아도 당황하지 않고, 센스 있는 영어 표현으로 마음을 전할 수 있겠죠? 작은 선물과 함께 따뜻한 마음을 표현해보세요! 영어 실력 향상, 응원합니다!