이 글에서는 출장 중에 숙소 예약 변경이 필요할 때 사용할 수 있는 다양한 영어 표현들을 소개합니다. 정확하고 명확한 영어 표현을 통해 예약 변경 과정을 원활하게 진행할 수 있도록 도와드립니다.
대표 표현
- 표현: I need to change my hotel reservation due to a change in my business schedule.
발음: 아이 니드 투 체인지 마이 호텔 레저베이션 듀 투 어 체인지 인 마이 비즈니스 스케줄
뜻: 출장 일정 변경으로 인해 호텔 예약을 변경해야 합니다.
출장 숙소 예약 변경에 유용한 표현들
- 표현: Could you please modify my booking?
발음: 쿳 유 플리즈 모디파이 마이 부킹
뜻: 제 예약을 변경해 주실 수 있나요? - 표현: I would like to adjust the dates of my stay.
발음: 아이 우드 라이크 투 어드저스트 더 데이츠 오브 마이 스테이
뜻: 숙박 날짜를 조정하고 싶습니다. - 표현: Is it possible to change my check-in date?
발음: 이즈 잇 파서블 투 체인지 마이 체크-인 데이트
뜻: 체크인 날짜를 변경할 수 있나요? - 표현: I need to update my reservation details.
발음: 아이 니드 투 업데이트 마이 레저베이션 디테일즈
뜻: 예약 세부사항을 업데이트해야 합니다. - 표현: Could you assist me with rescheduling my stay?
발음: 쿳 유 어시스트 미 위드 리스케줄링 마이 스테이
뜻: 숙박 일정 변경을 도와주실 수 있나요? - 표현: Please confirm the new reservation date.
발음: 플리즈 컨펌 더 뉴 레저베이션 데이트
뜻: 새로운 예약 날짜를 확인해 주세요. - 표현: I would appreciate it if you could process my reservation change.
발음: 아이 우드 어프리시에이트 잇 이프 유 쿠드 프로세스 마이 레저베이션 체인지
뜻: 예약 변경 처리를 부탁드립니다.
호텔에서 알아두면 좋은 단어
- 표현: Reservation
발음: 레저베이션
뜻: 예약 - 표현: Booking
발음: 부킹
뜻: 예약 - 표현: Modification
발음: 모디피케이션
뜻: 변경 - 표현: Confirmation
발음: 컨펌메이션
뜻: 확인 - 표현: Check-in
발음: 체크-인
뜻: 체크인 - 표현: Check-out
발음: 체크-아웃
뜻: 체크아웃 - 표현: Cancellation
발음: 캔슬레이션
뜻: 취소 - 표현: Extension
발음: 익스텐션
뜻: 연장 - 표현: Update
발음: 업데이트
뜻: 업데이트 - 표현: Amendment
발음: 어멘드먼트
뜻: 수정 - 표현: Availability
발음: 어베일러빌리티
뜻: 가능 여부 - 표현: Fee
발음: 피
뜻: 요금 - 표현: Policy
발음: 폴리시
뜻: 정책 - 표현: Reschedule
발음: 리스케줄
뜻: 일정 변경 - 표현: Plan
발음: 플랜
뜻: 계획
실제 대화 예시
상황 설명: 출장 중 숙소 예약 변경을 요청하는 상황입니다.
역할: A는 고객, B는 호텔 예약 담당자입니다.
- 표현: A: Hello, I need to change my hotel reservation due to a change in my business schedule.
발음: 헬로우, 아이 니드 투 체인지 마이 호텔 레저베이션 듀 투 어 체인지 인 마이 비즈니스 스케줄
뜻: 안녕하세요, 출장 일정 변경으로 인해 호텔 예약을 변경해야 합니다. - 표현: B: Certainly, could you please provide your booking details?
발음: 서튼리, 쿳 유 플리즈 프로바이드 유어 부킹 디테일즈
뜻: 물론입니다, 예약 정보를 제공해 주시겠습니까? - 표현: A: My reservation number is 123456, and I would like to shift my check-in date to the 15th.
발음: 마이 레저베이션 넘버 이즈 원투쓰리포육식스, 앤 아이 우드 라이크 투 쉬프트 마이 체크-인 데이트 투 더 피프틴스
뜻: 제 예약 번호는 123456이며, 체크인 날짜를 15일로 변경하고 싶습니다. - 표현: B: Thank you. I will update your reservation immediately.
발음: 땡큐. 아이 윌 업데이트 유어 레저베이션 이미디어틀리
뜻: 감사합니다. 즉시 예약을 업데이트하겠습니다. - 표현: A: I also need to extend my stay by one night.
발음: 아이 올소 니드 투 익스텐드 마이 스테이 바이 원 나이트
뜻: 숙박을 하루 연장하고 싶습니다. - 표현: B: Your extended stay has been confirmed. A new confirmation email will be sent to you shortly.
발음: 유어 익스텐디드 스테이 해즈 빈 컨펌드. 어 뉴 컨펌메이션 이메일 윌 비 센트 투 유 숏틀리
뜻: 연장된 숙박이 확인되었습니다. 곧 새로운 확인 이메일을 보내드리겠습니다. - 표현: A: Could you also adjust the check-out time to 11 AM?
발음: 쿳 유 올소 어저스트 더 체크-아웃 타임 투 일레븐 에이엠
뜻: 체크아웃 시간을 오전 11시로 조정해 주실 수 있나요? - 표현: B: Certainly, the check-out time has been changed to 11 AM. Thank you for contacting us.
발음: 서튼리, 더 체크-아웃 타임 해즈 빈 체인지드 투 일레븐 에이엠. 땡큐 포 컨택팅 어스
뜻: 체크아웃 시간이 오전 11시로 변경되었습니다. 연락해 주셔서 감사합니다.
출장 예약 변경 이메일 예시
출장 일정 변경에 따라 호텔 예약 수정 요청 이메일 작성 시 아래 예시를 참고해 보세요.
Subject: Request for Reservation Change – [Your Name]
Dear Reservations Team,
I am writing to request a change to my hotel reservation due to a shift in my business travel schedule. My current reservation is under the name [Your Name] for the dates [Original Dates].
I would like to request the following modifications:
- 표현: Change the check-in date to [New Check-in Date].
발음: 체인지 더 체크-인 데이트 투 [New Check-in Date]
뜻: 체크인 날짜를 [New Check-in Date]로 변경해 주세요.- 표현: Extend my stay by [Number] nights.
발음: 익스텐드 마이 스테이 바이 [Number] 나이트
뜻: 숙박을 [Number]박 연장해 주세요.- 표현: Please confirm the updated reservation details.
발음: 플리즈 컨펌 더 업데이트드 레저베이션 디테일즈
뜻: 업데이트된 예약 세부사항을 확인해 주세요.I appreciate your assistance and look forward to your confirmation.
Best regards,
[Your Name]
출장 숙소 예약 변경 시 유의사항
예약 변경 요청 시 아래 사항들을 고려하면 원활한 소통에 도움이 됩니다.
- 예약 정보(예약 번호, 성함, 기존 날짜 등)를 정확하게 기재합니다.
- 변경 요청 사항을 명확하고 간결하게 전달합니다.
- 필요한 경우 추가 정보를 함께 포함합니다.
- 정중한 어조를 유지하여 신뢰를 높입니다.
- 변경 후 새로운 예약 세부사항을 확인하는 문구를 반드시 포함합니다.
마치며
출장 중 숙소 예약 변경은 바쁜 일정 속에서도 중요한 절차입니다. 이 글에서 소개한 영어 표현들과 예시들을 참고하여 원활하게 예약 변경을 진행하시길 바랍니다. 추가 문의 사항이 있으시면 언제든지 연락해 주세요.
