축구 경기에서 심판은 선수들과 소통하며 공정한 판정을 내려야 합니다. 국제 경기나 외국인 선수와 작업할 때 영어 표현을 알고 있으면 훨씬 수월하게 업무를 수행할 수 있죠. 실제 경기장에서 바로 활용할 수 있는 심판 영어를 살펴볼게요.
가장 기본이 되는 경기 시작 표현
-
표현: Let’s have a fair game.
발음: 렛츠 해브 어 페어 게임.
뜻: 공정한 경기를 합시다.
경기 시작과 재개 표현
-
표현: The match will now begin.
발음: 더 매치 윌 나우 비긴.
뜻: 경기가 지금 시작됩니다. -
표현: Kick-off!
발음: 킥-오프!
뜻: 킥오프! -
표현: Play on!
발음: 플레이 온!
뜻: 경기 계속! -
표현: Advantage!
발음: 어드밴티지!
뜻: 어드밴티지! -
표현: Goal kick!
발음: 골 킥!
뜻: 골킥! -
표현: Corner kick!
발음: 코너 킥!
뜻: 코너킥! -
표현: Throw-in!
발음: 스로우-인!
뜻: 스로인! -
표현: Free kick!
발음: 프리 킥!
뜻: 프리킥! -
표현: Penalty kick!
발음: 페널티 킥!
뜻: 페널티킥! -
표현: Stop the play!
발음: 스탑 더 플레이!
뜻: 경기를 멈추세요!
반칙 선언 관련 표현
-
표현: Foul!
발음: 파울!
뜻: 반칙! -
표현: Handball!
발음: 핸드볼!
뜻: 핸드볼! -
표현: Offside!
발음: 오프사이드!
뜻: 오프사이드! -
표현: Dangerous play!
발음: 데인저러스 플레이!
뜻: 위험한 플레이! -
표현: Pushing!
발음: 푸싱!
뜻: 밀치기! -
표현: Holding!
발음: 홀딩!
뜻: 잡아당기기! -
표현: Tripping!
발음: 트리핑!
뜻: 발걸기! -
표현: Too many fouls!
발음: 투 메니 파울스!
뜻: 반칙이 너무 많습니다! -
표현: That’s a serious foul!
발음: 댓츠 어 시리어스 파울!
뜻: 그것은 심각한 반칙입니다!
경고와 퇴장 관련 표현
-
표현: Yellow card!
발음: 옐로우 카드!
뜻: 옐로카드! -
표현: Red card!
발음: 레드 카드!
뜻: 레드카드! -
표현: You’re out!
발음: 유얼 아웃!
뜻: 퇴장입니다! -
표현: Second warning!
발음: 세컨드 워닝!
뜻: 두 번째 경고! -
표현: Unsportsmanlike conduct!
발음: 언스포츠먼라이크 컨덕트!
뜻: 스포츠맨십에 위배되는 행동! -
표현: Leave the field!
발음: 리브 더 필드!
뜻: 경기장을 떠나세요! -
표현: No arguing with the referee!
발음: 노 아귀잉 윗 더 레퍼리!
뜻: 심판과 논쟁하지 마세요! -
표현: That’s your final warning!
발음: 댓츠 유얼 파이널 워닝!
뜻: 그것이 마지막 경고입니다!
득점과 골 관련 표현
-
표현: Goal!
발음: 골!
뜻: 골! -
표현: No goal!
발음: 노 골!
뜻: 골 무효! -
표현: The goal is disallowed!
발음: 더 골 이즈 디스얼라우드!
뜻: 골이 취소됩니다! -
표현: Check with VAR!
발음: 체크 윗 바르!
뜻: VAR 확인! -
표현: The goal stands!
발음: 더 골 스탠즈!
뜻: 골이 인정됩니다!
실제 경기 대화 예시
선수가 반칙을 범하고 심판과 의견 충돈이 있는 상황입니다. A는 심판, B는 선수입니다.
-
표현: A: Foul! That’s a yellow card!
발음: 파울! 댓츠 어 옐로우 카드!
뜻: 반칙! 옐로카드입니다! -
표현: B: But I got the ball first!
발음: 벗 아이 갓 더 볼 퍼스트!
뜻: 하지만 제가 공을 먼저 건드렸어요! -
표현: A: No, it was a late tackle.
발음: 노, 잇 워즈 어 레이트 태클.
뜻: 아니요, 그것은 늦은 태클이었습니다. -
표현: B: That’s not fair!
발음: 댓츠 낫 페어!
뜻: 그건 공정하지 않아요! -
표현: A: No arguing! This is your warning.
발음: 노 아귀잉! 디스 이즈 유얼 워닝.
뜻: 논쟁하지 마세요! 이것은 당신의 경고입니다. -
표현: B: Okay, I understand.
발음: 오케이, 아이 언더스탠드.
뜻: 알겠습니다, 이해했어요. -
표현: A: Free kick for the other team.
발음: 프리 킥 포 디 어더 팀.
뜻: 상대 팀에게 프리킥입니다. -
표현: B: Where should I stand?
발음: 웨어 슈드 아이 스탠드?
뜻: 어디에 서야 하나요? -
표현: A: Ten yards back, please.
발음: 텐 야즈 백, 플리즈.
뜻: 10야드 뒤로 물러나세요. -
표현: B: Alright.
발음: 올라이트.
뜻: 알겠습니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Keep your distance!
발음: 킵 유얼 디스턴스!
뜻: 거리를 유지하세요! -
expression: Watch your language!
발음: 와치 유얼 랭귀지!
뜻: 말조심하세요! -
표현: Time’s up!
발음: 타임스 업!
뜻: 시간 종료! -
표현: Injury time: 3 minutes.
발음: 인저리 타임: 쓰리 미닛스.
뜻: 추가 시간: 3분. -
표현: The decision is final.
발음: 더 디시전 이즈 파이널.
뜻: 판정은 최종입니다. -
표현: Let’s resume the game.
발음: 렛츠 리줌 더 게임.
뜻: 경기를 재개합시다.
마치며
심판 영어는 명확하고 단호하게 말하는 게 중요해요. 위 표현들을 큰 소리로 연습하고, 실제 경기에서 자신감 있게 사용해 보세요. 처음엔 어색할 수 있지만, 몇 번 경험하면 자연스러워질 거예요. 공정한 판정을 위해 꼭 필요한 표현들이니 꾸준히 익혀두시면 좋겠네요!